Rekta kaj nerekta parolo en la angla

En ĉi tiu artikolo enfokusigos en la fakto , ke tia rekta kaj nerekta parolo en la angla lingvo, kaj ankaŭ kiel ĝi estas konvertita en rekta vortoj nerekte en ĉiuj specoj de proponoj.

Rekta parolo nomiĝas parolo, kiu estas transdonitaj en la teksto sen ŝanĝoj, nur la vojo ĝi estis origine transdonitaj. La letero estas kutime enmetitaj en citilojn, kaj la unua vortoj en rekta parolado komencas kun majuskla litero. En la angla terminoj, kaj aliaj interpunkcio metita ene citiloj.

Kopirajto vorto aŭ esprimo kiu enkondukas rekta parolado povas sekvi ĝin aŭ antaŭigi ĝin. Ĉiukaze, la aŭtoro vortoj estas apartigita per komo. Se ni komparas kun la rusa lingvo en ĝi post la enkonduka vortoj de la aŭtoro de la dupunkto. En la angla, la rekta parolo, kiu estas longa teksto, ankaŭ apartigitaj per dupunkto. Raportita parolado en la angla - estas parolado kiu peras laŭtekstaj vortoj, sed nur en la enhavo kun plia subordigitaj klaŭzo.

Ĉu aj kaj Don'ts en nerekta parolo enunciativo frazo

Handling rekta parolado en nerekta kunportu kelkajn ŝanĝoj. Konsideru la plej bazaj el ili.

- komo kiu aperas post enkonduki la rekta parolado de vortoj kaj citaĵoj, en kiu rekta parolo validas, estas preterlasita. Nerekta parolo estas prezentita per tiu unio, aliflanke, kaj ĝi estas tre ofte preterlasita. Ekzemple, Ŝi diras (tiu) Petro venos morgaŭ.

- pronomoj anstataŭas rekta parolado ene de la signifo de similaj reguloj de la rusa lingvo.

- Se la verbo kiu enkondukas nerekta parolo, por uzi en la estonteco aŭ prezenti streĉas, la klaŭzo devus resti en la sama tempo en kiu ĝi estis uzita komence.

- Se la verbo kiu enkondukas nerekta parolo, uzante is-tempo, la disponebla tempo de la verbo devus esti anstataŭita de alia en nerekta parolo, uzante la regulojn de verbotempoj. Do, nun ĝi ŝanĝas al la pasinteco, la pasinteco neperfektnoe perfektigi, la estonteco por la estonteco en la pasinteco, kaj la pasinteco perfekta tempo restas neŝanĝita.

- Raportita parolado verbo devas ŝanĝi devis, krom kiam la modala verbo esprimas konsilon aŭ ordonojn.

- Verboj devus kaj devus resti neŝanĝita.

- pronomoj kaj adverboj de tempo kaj loko estas anstataŭitaj alivorte, en la senco de (tiu - kiu, nun - tiam, morgaŭ - la sekvan tagon, kaj tiel plu). Samtempe ni ne forgesu, ke la nerekta parolo estu plena de signifo, do tiaj anstataŭigoj ne estu malpeze. Ĝi devus kongrui la situacio.

Kontakti nerekta parolo demanda frazo

Temoj kiuj ludis en nerekta parolo, nomita nerekta demandoj. Kontraste al la rekta parolo, kie demandoj estas inversa vortordo, demandoj estas ordinara enunciativo frazo strukturo en nerekta parolo. La demandosigno ne ĉeestas, kaj la helpa verbo ne estas uzata.

- Specialaj temoj fariĝis subordigitaj propozicioj, kiuj estas kunigitaj al la ĉefa uzante tipan interrogative vortoj.

- Ĝenerala kaj anstataŭita de subulo klaŭzo fiksita lia sindikatoj ĉu aŭ se. Ne metu komo.

Kontakti nerekta parolo en la imperativo frazo

Nerekta petojn kaj ordonojn enkondukita de verboj kiuj esprimas peton: por peti, demandi, petegi, kaj multaj aliaj. Post tiaj verboj devus esti akuzativo kun la infinitivo. Do, ĝi rezultas ke la ago, kiu estas esprimita en rekta parolo uzante la imperativo, estas anstataŭita de infinitivo kaj al la partiklo. Ekzemple, Ŝi diris al mi malfermi la pordon.

Negativaj formon en la modo imperativo estas anstataŭita de infinitivo kaj negativa ero: Ŝi diris al mi ne malfermi la pordon. Se la verbo kiu enkondukas imperativo frazo, estas pronomo aŭ substantivo kiu rilatas al persono por traktado, la imperativo frazo estas transdonita de objekto infinitivo spezo.