Kiel: blogger aŭ blogger?

Demandoj literumas en Interreto ial estas iom konvencia, ne estas maloftaj, eĉ indignis komentoj ke tio ne provo de gramatiko, kaj nur la TTT. Feliĉe, la progresema parto de uzantoj ne dividas ĉi tiun vidpunkton kaj strebas al harmonio, parto de kiu povas esti konsiderita kompetentaj leteron. La plej malfacila afero, eble, prunti vortoj. La plej okulfrapa ekzemplo - longa debato pri kiel skribi ĝuste: la blogger aŭ blogger. Filologoj ankoraŭ ne atingis konsenton pri la ĝusta literumado de la vorto, sed la vido rilate povas formi uzante la analizo kaj logiko.

De kie la bloggers kaj kiuj estas la bloggers?

Populara formo de informo spacon en Interreto - tio ĉi estas blogo, kaj kondukante lia popolo nomis la blogger (aŭ blogger). La populareco de la blogs estas la absoluta havebleco de tiu speco de kreivo aŭ nur komuniki kun la ekstera mondo. Estas pluraj gravaj platformoj, havigante ŝanco por ĉiuj kiu deziras havi siajn proprajn rimedojn. Kaj tio malgraŭ la eblecon organizi ilian propran sendependa blogo sur la dua-nivela domajno kaj pagis hosting.

Homo, kiu tenas blogon, sendepende de temo aŭ platformo, nomita la blogger. De kaj granda, estas la nomo de iu ajn uzanto de la reto, la ĉefaj elektronika taglibro, eĉ se ĝi estas efektivigita nur por alĝustigi la belaj bildoj aŭ kolektoj de anekdotoj.

La ĝusta literumo de pruntitaj vortoj

En la rusa, estas simpla regulo: la pruntitaj vortoj estas skribitaj same kiel la originala lingvo, tamen, anstataŭ latina karakteroj uzita cirila. De la angla lingvo venis al ni la vorton blogo, kaj ankaŭ la vorto blogger. Se vi apliki simpla transliterigo, anstataŭigante la literoj rusaj, tiam la rezulto estas duobla litero "g". En la debato pri la temo "La blogger aŭ bloguero" estas plejparte bazita sur ĉi tiu regulo, kiu funkcias en simila maniero rilate al ĉiuj pruntitaj anglaj vortoj.

Inter du vokaloj konsonanto estas duobla se vi uzas la tiel nomata "ingovoe" finaĵo aŭ sufikso "-er". Do, de la substantivo "blogo" akiri "blogging" - blogging, kaj "bloganto" - uzanto, plej elstara blogo. Similaj problemoj en la rusa lingvo ekzistas kun aliaj paroj pruntitaj vortoj: aĉetoj kaj butikumado, Jog kaj footing, kvankam en tiuj du kazoj estas sufiĉe komunaj variantoj kun reduktita vaporo konsonanto. Depende de la ofteco de apero en la kampo de vidado estas reduktita variaĵo komencas ŝajnas ĝusta.

opinio filologoj

La debato sur la ĝusta literumo tiel: blogger aŭ blogger - ĝi ŝajnas plej logika trakti la aferon estas filologoj. En la rusa lingvo, tiu duobla konsonanto letero ne renkontas la regulojn, do multaj lingvistoj aliĝas al la sekva ĉeno de logiko.

Se vi konsideras nur prunteprenis la vorton "blogo", ĝia kreinto devas esti nomata "bloganto". Ĉi tiu vorto estas formita per aldono de sufikso al la vorto prunteprenis "-er", analoge al la vorto "combiner". Tio estas, por prunti la vortojn "procesoron" estas aldonita nur sufikso kiu pravigas la foresto de la duobla konsonanto.

opinio robotoj

Ofte la ĝusta literumo de la vorto estas markita respondon de serĉiloj. Se la serĉilo "Google" por agordi la sistemon la vorton "bloganto", kiuj falas kompare malgranda nombro da rezultoj ol kiam petante "bloganto". Tamen, dua serĉvorto sistemo ankaŭ produktas, sur kiu estas skribita la angla vorto bloguero paĝo, kun kondukante unuan linion portas la saman nomon populara platformo de blogueo. La serĉilo "Yandex" reagas simile.

Pli lastatempe, nur kelkaj jaroj, la situacio renversis: duobla konsonanto rekonis robotoj la plej populara kaj la plej bona unu. Kial estas ĉio tiel malsama? Fakte, ĉio estas simpla - sur la konduto de serĉo robotojn influas uzanto petoj. Pri skribi "bloganto" aŭ "bloganto", "Atestilo. Ru" (populara Interreto portalo dediĉita al la taŭga uzo de la rusa lingvo) insistas, ke la ĝusta konsiderita skribi sola litero "g", kvankam en la kurso de la diskuto, kaj duobla konsonantoj ne rekonis unusenca eraron.

Kaj tio kondiĉas vortaroj?

Por evidentaj kialoj, la disputants neniel povus pledi al merititan kaj aŭtoritata vortaroj - nek Dahl nek Rosenthal ne eblis enportu la kolektoj de vortoj, kiuj iĝis parto de nia vortprovizo nur kelkaj jaroj. Se vi ne povas malfermi la vortaron, kie lerni kiel literumi: "bloganto" aŭ "bloganto", kiel eblas eltrovi, kaj kio fontoj fidi?

En ĉi tiu kazo, la aŭtoritato povas esti konsiderata kiel "rusa literumo vortaro", redaktita fare de V. V. Lopatina, elsendita de la Rusa Akademio de Sciencoj. Ĉi tiu publikigado konsideras la ĝusta literumo de "bloganto", nome ĝi estas referenceita kaj havas portalo "ĉarto. Py" menciita supre.

Disputoj en Interreto

Eble la plej bona metodo por determini la veron senfruktaj disputoj estas en Interreto. La problemo estas ke Debaters plejparte baziĝas sur du ĉefaj argumentoj - lia propra opinio, kaj ligoj al popularaj fontoj. La avantaĝo de la disputo havas ne tiu, kiu havas grandan kvanton de scio, kaj tiu, kiu scipovas konstrui la plej kredinda logiko ĉeno. Rezulte, la celo fariĝas ne establi absoluta vero, kaj gimnastiko de la menso. Do blogger aŭ blogger? Kiel klarigi kaj pruvi?

La unua estas realigi ke la frazo "Mi aŭdis" ekstreme malforta argumento, ĉar ĝi estas subjektiva opinio. La plej multaj el la fontoj listigitaj supre deklaras ke la rajto skribi egale "bloganto". Kial tio okazis?

fleksebla lingvistikon

Lingvistiko, kiel tia, estas sufiĉe fleksebla kaj evoluanta disciplino. Vorto malaktuala, modifita, aŭ eĉ perdas ilian literoj. Kiel ekzemplo de perfekta "kafo" - tiu ĉi vorto ĵus anstataŭis naskita kun vira averaĝe. Okazis pro la perdo de konsonantoj fine - "kofy" estis vere vira, kaj dum longa tempo post la perdo de "kafo" leteroj restis atribuita al la genro ĝis lastatempe. Tamen, procezoj estas akcelitaj nun, do la demando: "blogger aŭ blogger - kiel skribi ĝuste?" - konfide kondukante la unua elekto. Ĉi tio okazas ĉefe pro la proprieto de la rusa lingvo iom post iom redukti la "nenecesa" literoj aŭ silaboj.

Unue ĝi estas malkovrita al modifoj de pruntvortoj. En uzo, ili iom post iom adaptas al la logiko de la rusa lingvo. ofte uzata preciza termino "iĝi Russianized" por priskribi tiun procezon.

Kial skribis la blogger aŭ blogger?

Malgraŭ certigojn de aŭtoritata fontoj, sufiĉe larĝan tavolon de socio daŭre uzas la ortografion kun duobla litero "g", por ĉi tiuj personoj al la demando, "bloganto aŭ blogger - kiel literumi?" Estas nur unu respondo. Tiuj homoj daŭre utiligas la "kafo" de la ina kaj ne bezonas rapidi por aliĝi al la novaj gvidlinioj. Dum tia devontigo al establitaj normoj ne fariĝis malkaŝe malnovmoda, ĉi alproksimiĝo al literumado estas akceptebla kaj ne aspektas maloportune.

La logiko ĉi tie estas sufiĉe simpla. Ekde la vorto "bloganto" estas depruntita, do la plej facila vojo ne erari restas la uzo de transliterumo. La ĉefa fonto ankoraŭ konsiderata la angla vorto blogger, do tiu skribado ne estas konsiderita malĝusta. Nuntempe, ambaŭ ebloj estas akceptebla por uzo, la sola limigo estas probable restas la principo de formado de la teksto ene de kion estas dezirinda uzi nur unu formo de dubinda vorto. Escepto estas la esplorado kaj artikoloj, denove provas elekti la dekstra versio kaj juĝi la disputo.