Leksaj eraroj

Ĵus, kun ĉiu nova leĝdona akto adoptita, la reguloj de la rusa lingvo estas simpligitaj, kaj ĉi tiu simpligado foje atingas la absurdecon. Ŝajnas, diru kion ajn vi volas, skribu kiel vi aŭdas. Tamen, leksaj eraroj asociitaj kun malĝusta uzo de vortoj, la anstataŭigo de signifoj, estas ankoraŭ videblaj. Ĝi valoras valori konsideri ĉi tiun temon pli detale kaj provi plibonigi vian paroladon.

Vortotrezoro (lexicología) - parto de la scienco de lingvo, celanta studante la vortprovizon de lingvo strukturo el diversaj flankoj: ŝanĝi la signifon de vortoj kaj liaj originoj, la enkonduko de prunto-vortoj , ktp

Per leksaj normoj ni signifas la uzadon de vortoj en la ĝusta kunteksto, donita ilian signifon; La elekto de taŭgaj vortoj depende de la situacio, en kiu situas la afero, kaj tiel plu. Malobservo de la leksika reguloj estas ĉieesta en skribo, kaj parole. Por pli bona kompreno, vi devas turniĝi al praktiko. Ni konsideru la bazajn leksajn erarojn.

Ekzemploj:

1. Seksperfortado de leksika kongruo

La knabino pagis multan zorgon al sia frato, kiu estis malsana kun la gripo antaŭ semajno. Vi povas nur prunti atenton, kaj zorga estu dirite, uzante la verbon por ekzerci.

Tiaj leksaj eraroj ofte okazas kiam homoj "ellasas" verbon de establita frazo kaj uzas ĝin, kie ĝi ne taŭgas.

En la gimnazio pendigas triangula piro. En ĝia signifo, la piro ne povas esti priori triangula.

2. Malaperinte vorton, kio povas rezultigi perdon de signifo

La naturo de mia fratino, kiel mia patro, estas propra de iuj maloftajxoj. Ĝi devus esti klarigita ĉi tie, same kiel la naturo de la patro, alie ĝi povas esti argumentita, ke maloftecoj estas propraj al la patro. Sen dubo, en la parolado tia uzo estas akceptebla, tamen, la aŭtoro en ĉi tiu situacio memoris nur la gravulojn.

3. Buŝo de buŝo. Tia malobservo de leksika reguloj devas esti dividita en ĝiaj konsistigaj partoj:

- senpaga ripeto de la vorto

Hieraŭ mi iris al la vendejo. En la vendejo mi aĉetis tomatojn, sed kiam mi iris hejmen el la vendejo, mi rememoris, ke mi ne aĉetis terpomojn kaj betrobotojn. Reen en la vendejo, mi trovis, ke la vendejo estis fermita.

La vorto "butiko" povus esti sukcese anstataŭigita per pronomoj, tie, tie aŭ diversaj sinonimoj.

- Taŭtologio

Ili ne ŝatas ne-rusojn ĉi tie.

Komence mi ŝajnis al mi, ke komence de la frazo estu komo.

- pleonasm - la ĉeesto en la teksto de nenecesaj klarigantaj vortoj

En ĉi tiu libro estas multaj bildoj.

Ni konsideru kelkajn pli leksajn erarojn.

4. Nedeŭga uzo de la vorto de fremda origino

En la alfrontiĝo de la du luktistoj, estis io fascinanta, de kiu mi ne povis forpreni la okulojn. Tia dueto indas admiron.

La koncepto de dueto estas aplikata al du partoprenantoj, kiuj kune okupas iun specon de agado - kantistoj, aktoroj, ktp. Jen ni parolas pri rivaleco.

5. Malĝusta interpreto de paronimentoj kaj, kiel rezulto, anstataŭigo de unu vorto por alia.

Li donis vespermanĝon de silento. Evidente, la frazo devas havi vorton de promeso.

Hieraŭ ni vespermanĝis kune. Senkulpa povas esti vivo kaj vespermanĝo - gaja.

Tiel, ni malmuntis komunajn leksajn erarojn, ekzemplojn de kiuj estis konsideritaj supre. Sen dubo, ĉi tiu listo ne estas ĝisfunda - oni povas memori pri arĥismoj, neologismoj, antonimoj kaj multaj aliaj aferoj, sed mi volis loĝi pli precize pri popularaj eraroj, kiujn ĉiuj aŭdas.

Seksperfortado de leksaj normoj ne fariĝu kutimo, ĉi tiu stato de aferoj devas esti forlasita. Konata metodo kaj pruvita metodo por plibonigi paroladon, kiu bezonas nur deziron kaj tempon. Klasikaj. Jes, ĝuste, legu la hejmajn klasikojn per ĝiaj turnoj kaj tordoj, reduktante, al la minimuma, leksaj eraroj en via parolado.