"Klara": sinonimo, ombroj de signifo, la amplekso de la uzo de la vorto

La riĉeco kaj esprimado de iu ajn lingvo estas determinita ne nur per la nombro da vortoj, kiuj konsistigas sian komponadon, sed ankaŭ per siaj sferoj, per semantika diverseco, per kombina eblecoj kaj per formado de novaj leksemoj laŭ la jam ekzistantaj. Sinonimaj kaj antikvaj rilatoj kaj paradigmoj, la fenomenoj de poli-mezo ankaŭ kontribuas al la evoluo de lingvo. Pro ĝiaj ampleksaj ebloj, rusa parolado estas vivanta, movebla fenomeno, respondema al iuj procezoj okazantaj en la socio kaj pripensante ilin. Sekve, estas absolute vera, ke la vivo de la homoj reflektas, antaŭ ĉio, en sia lingvo.

Kion ĝi signifas esti inteligenta?

Unu el la bazaj konceptoj de leksikologio estas nemalhavebla kaj plursemantika. Lingvistoj establis, ke ĉiu vorto povas havi unu aŭ pli da semantikaj signifoj, kies ĉefaj estas priskribitaj en klarigaj vortaroj. La ĉirkaŭtema medio, sinonima serio, helpas malkaŝi iliajn semantajn nuancojn. Prenu, ekzemple, la vorton "inteligenta". Sinonimo por ĝi estas elektita "sur la movado" - konata. Tamen, ĝi ne reflektas la tutan spektron de signifo, sed ĝia malgranda parto. Fakte, la vorto asocio kaŭzas multe pli.

La Fabelo de la Reĝo

La fama verkisto Andersen havas bonan historion, ne adresitan al infanoj kiel al plenkreskuloj - pri la reĝo, kiu aperis antaŭ la nuda popolo. La trompantoj-tajloroj sciigis al li, ke ili kudros mirindan kostumon el tia materialo, kiun nur la lerta homo povas vidi (sinonimo en ĉi tiu kazo estas persono kiu okupas sian lokon). Nek la plej aŭgusta persono, nek liaj korteganoj ne volis akcepti, ke ili ne vidis iujn ŝnurojn en manoj de kruĉoj. Post ĉio, neniu volas esti konata kiel malsaĝa, sidanta sur la trono de iu alia aŭ seĝo de ministro. Kaj nur la infano, kies animo kaj konscio ankoraŭ estis sinceraj kaj spontaneaj, ne timis ekscii, ke la reĝo estas nuda! Ĉi tiu ekzemplo montras al alia semantika streĉiĝo de la vorto "inteligenta", kies sinonimo estas "honesta, vera, justa, sincera".

Etimologiaj datumoj

Ni provu establi kiel la lexmezo eniris en nian paroladon. Laŭ la vortaro de Fasmer, ĝi venas de la antaŭ-slava formo "menso". Ĝi estas de la lingvo-bazo komuna al ĉiuj slavaj popoloj, kiuj okazis la Malnova rusa vorto "um", la malnova slava versio de ĝi, sekvita de la rusa, ukraina, perorora, ktp. Estas la vorto "inteligenta" sinonimo kaj kun latinaj radikoj - "aumuõ", tio estas kialo, kaj "aumenis" - "memoro", same kiel ĝia sufiĉe probabla rilato kun la malnovaj slavaj radikoj.

Ekskurso en vortaroj

Lasu nin nun konsideri kiel la lexmemo estas interpretita en klarigaj vortaroj. Ĉi tio helpos izoli la ombrojn de signifo kaj eblaj ebloj por ĝia konsumo en parolado, fikcio, ktp.

• Komencu kun vortaro redaktita de Efremova. En ĝi estas donita la lego de la vorto, elirante de sia parte afiliacio. Ekzemple, se ni konsideras la pronomon "inteligenta", ĝia signifo estas: "unu, kiu havas klaran menson, bonan senton, bonon". Se kiel adjektivo, tiam ĝi rilatas al la responda substantivo: "sentiva - persono / inteligenta besto". Ĉi tio estas rekta valoro. Sed ankaŭ estas portebla. Laŭ li, sinonimo de "inteligenta" - sperta (lerta mano), inteligenta (inteligenta maŝino komputilo), sanmensa sciencisto.
• Esploriga akademia vortaro - en ĝi la signifo de la vorto estas interpretita kiel "posedanta inĝenieco, mensa, prudenta". Ekzemple: "Temo, estu inteligenta, ne flori!"
• En la vortaro, Kuznetsov diferencas la signifon de la lexmezo dependante de kiu parolas - persono aŭ besto. En la unua kazo, la lego estas: "inteligenta - unu, kiu havas sentivan menson", en la dua - "inteligenta, inteligenta". Ekzemple, "inteligenta knabino", "inteligenta kato". Ĉi tiu valoro estas primara, baza. La malĉefa, derivaĵo, respondas al tia klarigo: "inteligenta naskita de la menso, indikilo de justeco, edukado". Ekzemploj: "inteligenta filmo - signifa; Inteligenta akto estas juĝa. "
• Unu el la plej respektataj kaj fundamentaj lingvaj publikigadoj estas la Klariga Vortaro de Ozhegov kaj Shvedova. La lego en ĝi de la vorto "lerta" estas proksima al la interpreto de Kuznetsova. Same, la primara: "inteligenta - posedanta la menson aŭ esprimi ĝin." Ekzemple, "inteligenta rigardo, vizaĝo, mentoro". En figuro, tio povas esti "inteligenta artikolo", "inteligenta parolado". Malĉefa senso: "inteligenta, kreita de la menso" - "inteligenta por fari".

Paroj da sinonimoj kaj antonimoj

La analizo de la leksika signifo de la vorto, kiun ni interesas, estos nekompleta sen konsideri siajn sinonimajn ligojn kaj la paradigmon de la antonimoj. Por identigi ilin, ni reiru al la vortaroj. Kia sinonimo de la vorto "inteligenta" estas ofertita per referencaj libroj? Ĉi tio kaj "racia", "inteligenta", "saĝa", "sentiva", "inteligenta", "inteligenta", "inteligenta", "pensanta", konversacia "brainy", "brainy", "heady". Ĉiuj ili kunigas per komuna semo: "la ĉeesto de la menso". Do, en la komedio de Griboyedov "Woe from Wit", Famusov parolas pri Chatsky, ke li estas "malgranda kun kapo / Kaj glorinde skribas, tradukas." Alia vigla ekzemplo de sinonimigo estas la frazo "kapo sur ŝultroj". Uzata en figura signifo (karakterizaj de idoj), li rimarkas la saman signifon: "Persono en ĉi tiu vivo neniam malsukcesos, se li havas kapon sur siaj ŝultroj. De ajna pozicio la eliro trovos kaj peco da pano ĉiam estos donita. " Koncerne al la antonimoj, ili ankaŭ estas evidentaj: "stulta", "stulta", "senkonscia", "senkonscia", "malklara", "senkulpa".