Formado, Lingvoj
Leksika reguloj de la rusa lingvo
Leksika reguloj - tiuj estas la normoj de kio estas reguligo de reguloj por la uzo kaj kombino de la vortoj en demando. Uzante lasta determinas la karakterizaĵojn de ilia leksika signifojn. Signifo léxico alimaniere povas nomi enhavo vortojn, kiuj montras la vidon de la rusa popolo pri la temo aŭ procezo ecoj de la objekto aŭ fenomeno.
Leksika reguloj difini la procezo taŭga kaj ĝusta uzo de vorto aŭ esprimo depende ĝia valoro, precizeco kaj esprimforto. Foje homoj provos esprimi iliajn sentojn de abrumadora, sed havanta malgrandan vortprovizon, ripetante la sama frazo, senespere gestantan. Rigardu ĉi monologo de bela amuza, sed tio estas por esti studento de tiu "parolado" estas simple naŭza.
En ĉi tiu okazo, estas mirinda ironiaj poemoj skribitaj Agnia Barto. Ili parolas pri kiel knabino aŭskultante la rakonton de sia pli aĝa frato pri la filmon vi ĵus spektis.
Ili estas ŝia - denove!
Ŝi ili - denove!
Sed ĉi tie denove
Li savis ŝin.
Jen viglan ekzemplon de la parolado, kiam la leksika reguloj malobservis fundamentajn, kiel la frazo estas tute senigita de la ĝusta esprimo de pensoj de la parolanto.
Hodiaŭ, ĉi tiu "malsano" suferas la plimulto de la junuloj. Ne povante trovi la ĝustan vorton, senvorta personoj recurrir al uzante vortojn-parazitoj, strato slangon, kaj eĉ fia lingvo.
La dua plej grava aspekto de la rajto de bela parolado, kiu estas ankaŭ inkluzivita en la leksika reguloj - ĝi vort-kunmetaĵoj. Ekzemple, ofte en la rusa lingvo estas uzata la esprimo "ekstrema maljuneco", sed la frazo "profunda juneco" povas nur kaŭzi rideto. Simile, la malobservo de la rusa parolata lingvo humuristoj inventis la esprimon "profunde kaj nerevokeble graveda", "patologie nekuracebla sana" aŭ "paroli-funkcio".
Estas ankaŭ tia rompo en la lingvo leksika reguloj kiel miksanta paronyms - vortojn, kiuj povas esti la sama radiko kaj simila en sono sed ankaŭ rilatas al unu la alian en senso kaj logika nivelo, sed diversajn laux la preciza valoro. Ekzemple, ĉi tiuj estas la vortoj de la "restaĵoj" kaj "restaĵoj", "ekonomia" kaj "ekonomia".
Leksika reguloj ankaŭ ne permesas erarojn en vorto uzo. Ŝercoj kiuj estas bazitaj en ridindaj frazoj de lernejo eseoj, ne povas forlasi indiferenta ajna rusa persono. Kompreneble, nur imagu la sceno: Onegin "trempas" Kolonio! Aŭ ĉi tie: Tatiana rajdas en kaleŝo "kun levita reen al" !! Aŭ frazo pri la holey pantalono ", kio povas vidi tra lia proleta fono" !!!
Kaj sur la pordoj de la superbazaro povas trovi anoncojn skribita, ho ve, ne plu estas lernejano, "Eniru tra la anuso," kaj en la manĝoĉambro: "Fingroj kaj ovoj en salo ne trempi" ...
Leksika reguloj de la rusa lingvo ne toleras pleonasmo, tio estas proksima en signifo de vortoj uzitaj tie. Ekzemple, tiuj povas nomi la frazo "aŭdaca kaj kuraĝa viro" kaj "liberaj libera", "tre forta" kaj "la ĉefa esenco."
Pli aspektas absurda taŭtologio en la rusa lingvo - la uzo de ununura-radika vortoj. "Organizita de la Organizo", "skribi la rekordon", "prick prick", "rakonti la historion", "kombi miajn harojn" - estas nur frakcio de tiuj gemoj kiuj estas ofte uzataj en paroladoj de iu rusa popolo.
Neglekto de leksika reguloj generita parolado incidento kiel ekzemple parolado malsukceso. En Dontsova havi epizodon kiam gepatroj venis al la lernejo por paroli kun la klaso instruisto de la infano, vidas en la vestaro signo: "Hanger por instruistoj."
Sed se vi prenas pli proksiman rigardon kaj pensas pri ĝi, ĉi tiuj anoncoj povas vidi grandan varion ĉie! Kiam vi konscias, ke la reguloj de rusa literaturo ofte malobservis rusa la samaj homoj, kiuj devus esti fiera pri sia propra lingvo, sian propran kulturon, ĝi iĝas domaĝe larmoj.
Sinjoro rusoj! Ni provu diri dekstre, imaginativo, bela rusa lingvo, skribita per la plej granda literatura kreaĵoj de Pushkin kaj Lermontov, Dostoevsky kaj Tolstova, Prishvina, Leskov, Fet kaj multaj aliaj.
Similar articles
Trending Now