FormadoLingvoj

La origino de vortoj

Ĝi - estas tute unika fenomeno, kiu apartenas nur al la homo. Oni povas uzi ĝin por transdoni gravajn informojn, esprimi iliajn opiniojn, averti. Sen troigo oni povas diri, ke ni - tio estas kio ligas individuojn en socio, permesante ilin interagi kun la alia.

Sed la sola homo parolas, estas klare kaj ĝisfunde esprimi la esencon de kio okazas. La unuo de parolo - estas vorto kiu estas spegulbildo de la koncepto aŭ fenomeno. Kaj tio ne estas nur kombino de sonoj. La fakto ke la origino de vortoj - la dia, la Biblio diras. Kaj la vero estas, ŝajnas, kion alian por klarigi la mirindan donacon por esprimi la koncepton de kombinaĵo de pluraj sonoj, agoj, proprietoj kaj fenomenoj?

Tamen, ni ne enprofundiĝi en la teologio kaj lingvistikon tuŝi la temoj. Ĉiuj dialektoj kaj dialektoj devus ne esti konsiderata. Tial, ekzemple, preni la origino de la rusa vorto. Ili ambaŭ estas delonga heredaĵo kaj ekzemplo de popola arto. Iam, laŭ sciencistoj, ekzistis sola lingvo por la hindeŭropa popolo, kiu estis rektaj posteuloj de la pra-slava triboj. De ĉi tiuj, siavice, estis rusa. Kun la subiranta de la slavoj en la vasta teritorioj ili iom post iom unuigi la lingvon malaperis, diseriĝis en multajn dialektoj, kiu poste formis en apartaj lingvoj. Ili nuntempe estas tiom malsamaj, ke iliaj portantoj ofte simple ne komprenas unu la alian.

Pra-slava leksikon esence havas hindeŭropan radikoj, sed kiel slavoj forte kontaktita kaj parte miksitaj kun aliaj popoloj, ilia lingvo estas unue submetita al la influo de la iranaj lingvoj (sekvo de kontaktoj kun la escitas kaj rilataj triboj), kaj poste - la gotika (la kialo - la konkero de la gotoj). Ni eĉ ne suspektas, ke la aĝo de iuj de la vortoj kiujn ni uzas ĉiutage, centoj, aŭ eĉ jarmiloj. Unu simpla ekzemplo. Ĉiu scias la vorton "toleri". Estas kun la Malnova slavo tradukas laŭvorte kiel "mielon zorge," aŭ mielo mangxonto. Ĝi estis kreita de kombinaĵo de du radikoj. Kaj same (radiko + sufikso + radiko) grandega nombro da rusaj vortoj. Pli ekzemploj - klerikala, belega, kapo razis, kaj multaj aliaj.

Alia vorto kreo procezoj - aldonante al la vorto de novaj sufiksoj, ofte kun ŝanĝo en la signifo de vortoj. Krom multaj ekzemploj. La vorto "papilio" estas derivita de la vorto "baba" - la antikva slavoj kredis ke post la morto de virino iĝas papilioj.

Ekzistas alia vojo de formi novajn vortojn - ĝi estas imitaĵo de sonoj, inkluzive de la sonoj de la naturo (ekzemple, la vorto "kukolo", "grumblo", ktp). Eble tiu metodo uzita primitivaj popoloj. Kio pri havi la vorton "hundo", "leono", "kato" - ne pro la emulación sonoj de la naturo, kaj ne per la aldono de radikoj de vortoj? Ili ĉiam uzata en populara parolado. Similaj vortoj havas en aliaj eŭropaj lingvoj - signifas, ke tiuj vortoj estas denaska ruso, kaj ilia historio estas enradikiĝita en alia lingvo, pra-slava.

Ĝi havas diri ke la teorio de hindeŭropa origino germana, gaela, la greka, slava, Sanskrita, latina, ne sen kialo. Ekzemple, en la hinda kaj persa, estas vortoj, kiuj estas tre similaj al siaj ekvivalentoj en la slavaj aŭ ĝermanaj lingvoj.

Tre interesa origino de fivortojn. Ni notu, ke ili iam ne abusivo. La origino de vortoj, kiuj estas nomataj misuzaj, tre malnova (ne inkluzive de iuj, kiuj venis de aliaj lingvoj). Multaj homoj ne kredas tion. Sed la plej ŝatata de multaj vortoj kun la litero "b" iam signifis "misgvidita", venas de la vorto "vagi". Estis nur multe poste, ĝi venis por signifi la saman aferon hodiaŭ. Estis maldeca sub imperiestrino Anne Ioannovne, kiu malpermesis ĝin.

Vortoj nomita viro kaj virino sekso organoj estas pra-slava radikoj, havas iliajn analogaj en ĉiuj slavaj lingvoj. Multaj centoj da jaroj ili ne estis abusivos. La vorto de la antikva sanskrita, la transdono procezo de sekskuniĝo, estas tre simila al lia rusa ekvivalento, kaj de ĉi tie, ĉi vorto ankaŭ estas tre antikva.

Do, ĝenerale, nia lingvo havas longan historion - la originon de la vortoj en ilia plej enradikiĝinta en proto hindo-arjaj popoloj, kaj eble eĉ pli profunde. Tamen, estas ankoraŭ ne estas rekta posteulo de Sanskrita, laŭlonge de lia historio ŝin ŝanĝiĝis. Sekve, la origino de la vortoj de nia lingvo - ne tute hindeŭropa, kaj parte - aziaj parte - la franca, latina, greka kaj la angla.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 eo.unansea.com. Theme powered by WordPress.