"Lather kolo": valoro phraseologism kaj ekzemploj

Ĉu homoj ofte volas sapo lia kolo? Tiu deziro estas normala kiam temas bano aŭ duŝo. Sed kiam temas pri iu alia, phraseologism graveco sinistra signifo. Konsideru ĝin.

Komerco sekretojn ekzekutistoj

Iam mortigi homojn estis ĝuste kiel rutino ekzerco, kiel nun movi pecojn de papero en la oficejo, aŭ skribi artikolojn por la gazeto. Profesia murdistoj, kiel ĉiuj homoj, kiel komforta laborista medio. Sekve, al la kapo de la kondamnis sen la ĝenaĵo kaj maltrankvilo tenis en la ŝnuro, la lasta estas kutime lubrikita per sapo. Sed la reverso estas ankaŭ vera: se la lather kolo kondamnita, la problemoj ankaŭ ekesti.

Tamen, por la nuna tempo tio ne estas vera, ĉar en Rusio, ekzemple, ekzistas moratorio pri la mortpuno, kaj en landoj kie rajtigitaj "mortpuno", aliaj metodoj estas uzataj: la ekzekutoj, mortiga injekto. Tiu lasta estas pli "humana" maniero por movi al alia mondo. Parenteze, la kolo kun pendanta ankaŭ rompas malsupren rapide sufiĉe.

valoro

Tiel, kiam persono atendas brutala kaj sanga perforto, li promesis kunvenon kun sapo kaj akvo, sed la bano havas nenion por fari kun ĝi. Situacioj kiel ili volas. Ekzemple, kiam studento devis prepari lecionojn por morgaŭ, sed anstataŭe li pelis la pilkon en la korto, la kolerega patro promesas lin lather kolo. En ĉi tiu kazo, ĝi signifas familio skandalo aŭ seriozan konversacion kun futura futbalo stelo.

Sed kiam temas pri eksterulo, la idiomo estas ofte perforton. Ekzemple, mia patro ne ŝatis la junulon filino, kaj kiam ŝi ricevas hejme tro malfrue, laŭ gepatroj, li promesas la sinjoro lather kolo venontfoje. Kompreneble, tiaj minacoj estas kutime ne efektivigis, sed la patro estas necesaj por esprimi sian konzernon por la sorto de sia filino.

nostalgio

Tie estas tiel apenaŭ paroli. Aŭ ĉar tre malmultaj homoj konscias pri la signifo de phraseological unuo, aŭ ĉar tia figuro de parolo estas konsiderata malnova lernejo, alivorte, malnovmoda. Nun esprimis pli juste, ĉar per insultoj lingvo, sento levis tabuo. Homoj ne hezitu ĵuri sur la kazo sen ĝi. Iuj kredas ke ĝi igas ilin plenkreskuloj, la resto estas simple neniu gusto. Kaj estus bone, se homoj memoris idiomaĵo "sapo kolo" kaj uzus ĝin, sed ne vulgara, malĝentila esprimoj. Eble alia renaskiĝo de la granda kaj potenca rusa lingvo. La sola kompato estas ke vivi en tiu bela tempo ni plej verŝajne ne devas. Dum ĝi povas esti, ankoraŭ bonŝanca?