Korea frazon kun traduko kaj transskribo. Korea vortoj. Bazaj Korea frazoj por sociigi

En la hodiaŭa mondo, la korea lingvo gajnas ĉiufoje pli populareco inter homoj entuziasma pri lingvistiko, kaj ankaŭ inter ordinaraj vojaĝantoj. Kaj ne senkiale: rapida evoluo de Sud-Koreio adoptis lian pozicion en la teknologio kaj entretenimiento sektoroj. Cetere, inter Rusio kaj la "Lando de Matena Trankvilo" vizon-libera reĝimo, kiu signife etendiĝas la turisma limo.

Vizitu Suda Koreio valoras almenaŭ unufoje en sia vivo. Tiam, por fari vin sentas komfortaj en nekonata medio, ni kolektos tiu artikolo estas la plej populara frazoj en korea kun la traduko. Vi lernos la taŭga saluto, vi povos subteni malgrandan konversacion fadenoj deĵoras, kaj ankaŭ lerni kiel fari aĉetojn.

Salutojn en korea

Koreoj ĉiam pagis grandan atenton al kio unuan impreson faras novan konato. En la korea kulturo ludas gravan rolon ĝentileco kaj aĝo hierarkio. Vi kiel fremdulo ne valoras paganta atenton al la aparta aĝo hierarkio (almenaŭ komence). Estu ĝentila - tio estas la ĉefa tasko! Korea vortoj kaj frazoj povas esti dividita en formala kaj komunuza, depende de la statuso de la interparolanto kaj via interrilato. Coloquialismos rekomendita trinki kun proksimaj amikoj, sed oficistoj estas taŭga por ajna okazo.

Bonvenon! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Bonan tagon! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Bonan nokton. - 잘 자요. - Ŝalo dzhao

Saluton! - 안녕! - annon '!

Kiel vi fartas? - 잘 지냈어 요? - Ŝalo dzhinessoo?

Ka estas vi? - 어떻게 지내 십니까? - elfluo dzhineschimnikka?

Mi nomiĝas ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn OIT ___ / ŝia

Bela renkonti vin. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Adiaŭ. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (se vi forlasas, kaj la fonto estas)

Ĝis! - 안녕! - annon '!

Memoru, krom traduko, estas korea frazon kun transskribo. Dum la elparolo, provu forgesi pri la akreco propra al la rusa lingvo, kaj ĉiuj literoj, provu paroli pli mallaŭte ol kutime.

Utilaj Korea frazoj kaj vortoj por komuniki

Mi ne komprenas. - 나 몰 에 개 습니다. - sur muregesymnida.

Vi parolas ruse? - 러시 어 말아요? - roschio marao?

Mi ne parolas la lingvon _nazvanie _. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo moteo

Bonvolu (bonvolu). - 제발. - chebal

Bonvolu (respondanta al dankemo). - 괸 자나요 - kuenchanao

Dankon. - 감사 합니다. - kamsahamnida

Dankon. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Jes. - 네. - ne

Jes. - 에. - e

Ne - 아니요. - anio

Pardonon. - 죄송 합니다. - chueson'hamnida

Kie mi povas trovi necesejo? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Kioma horo estas? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Mi estas malsana / mi havas ion doloras. - 나 아파요. - sur apao

Nun. - 지금. - chigym

Antaŭe. - 후에. - Hue

Mateno. - 아침. - achzhim

Nokto. - 밤. - Wham

Resti en la hotelo

Serĉi manieron por resti en Suda Koreio? Elektu inter fama turisma loko en la urbocentro kaj restoracioj en nacian stilon? Tio helpos vin korea frazojn por komunikado kun oficistoj Hoteloj.

Mi devas resti. - 내가 보유 해야. - nega puyuheya

Mi ŝatus resti en hotelo. - 내가 예약 하고 싶은데요. - nega yeyakhago schipyndeo.

Ĉu vi havas liberan ĉambron? - 방 있습니까? - malpermeso 'issymnikka?

Kiom estas sola / duobla ĉambro? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - saram Ĥan / la saramdan 'ban'gi olmaimnikka?

La ĉambro havas ___? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - Gee ban'genyn ___ kaj issymnikka?

... littukoj? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... banejo? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... telefono? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... televido? - ... 티비? - thibi?

Mi deziras ĉambron kun bano. - 목욕 과 방. - mog'ogva malpermeso '

Mi havas ordon nombro. - 네 방 에 지시. - ne ban'ge dzhischi

Ĉu mi povas vidi la ĉambron unue? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

Ĉu vi havas ĉambron ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... kvieta? - 더 조용한 ... - por choon'ghan

... pli? - 더 큰 ... - por khyn

... pli puraj? - 더 깨끗한 ... - por kkekkyttan

... pli malmultekosta? - 더 싼 ... - supren pissing

Bone, mi prenos ĉi tiu ĉambro. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Mi enfokusigos en ___ noktoj. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ krako mukgessymnida.

Prenu la ordo. - 주문 을 받아. - chumunyl bando

Levante. - 도움말. - doummal

Mi ŝatus repagi la elspezon. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - Gee pobane chzhipulhagochzhahanyn

Pasporton. - 여권. - oguon

Ĉambro / nombro. - 방. - malpermeso '

Bonvolu pasigi en mia ĉambro purigado. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Ni lasas por la komerca vojaĝo

Sud-Koreio estas monda fama por ĝia komerca kaj agrabla prezoj. Por agrabla promenado al la lokaj butikoj, ne makulita de la lingva baro, ni preparis la jenan Korea frazo:

Kiom? - 얼마나 요? - olmanao?

Vi havas ĉi tion en mia grandeco? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn Goth issymnikka?

Ĝi estas tro multekosta. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Tro da. - 비싼. - pissan

Malmultekosta. - 싼. - pissing

Mi ne povas pagi ĝin. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Salle oyuga opssymnida

Ŝajnas vi nadurivaete mi. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

Bone, mi prenos ĝin. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Ĉu mi povas paki? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Salle sous issymnikka?

Ĉu vi ekspedos? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

Mi bezonas ... - 저는 ... 이 필요 합니다 - chonyn ... kaj phirohamnida

... dentopasto. - ... 치약. - chhiyak

... dentobroso. - ... 칫솔. - chhissol

... tamponoj. - ... 탐폰. - thaphon

... sapo. - ... 비누. - Bina

... ŝampuo. - ... 샴푸. - schamphu

... doloro reliever. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... razilo. - ... 면도기. - mondogi

... ombrelon. - ... 우산 - Usan.

... piloj. - ... 건전지 - gonchondzhi

Kiam vi fermas? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Ĉu vi akceptas kreditkartojn? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon 'Khadi padyschimnikka?

Tagmanĝas en la restoracio kaj kafejo

En Sud-Koreio, riĉa tradicia kuirarto, kiu estas bazita sur spicaj nutraĵoj kaj granda vario de viando. Koreoj amas ne nur manĝas multe, sed multajn babilado pri manĝaĵo. Uzante la sekva korean vortoj kaj frazoj, vi povas mendi manĝon en iu loka restoracio aŭ kafejo sen malfacilaĵo:

Tabulo por unu / du, mi petas. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - saram Ĥan / la saram theibyl puthakamnida.

Ĉu mi povas vidi la menuon, mi petas? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - menyuryl Buada duekessymnikka?

Mi estas vegetarano. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Mi ne manĝas porkaĵon. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Mi ne manĝas bovaĵo. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

Plado ĉe fiksa prezo. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Matenmanĝo. - 아침 식사. - achhim schiksa

Lunĉo. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Teo. - 차. - Cha

La vespermanĝo. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Mi volas ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Viando. - 고기. - Gogi

Bovaĵo. - 소고기. - sogogi

Porkaĵo. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Ĥam. - 햄. - Ham

Bacon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Kolbaso. - 소세지. - sosedzhi

Kokido. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Ovojn. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kieran

Mariskoj. - 해물. - hemul

Fiŝo. - 생선. -sen'son

Salikoko. - 새우. -seu

Krabo viando. - 게살. - kesal

Laktaĵojn. - 유제품. - yudzhephum

Lakto. - 우유. - a

Kremo. - 크림. - khyrim

Fromaĝo. - 치즈. - chhidzhy

Oleo. - 버터. - botho

Jogurto. - 요구르트. - ogurythy

Buljono. - 국물. -kugmul

(Freŝa) legomoj. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(Freŝa) legomoj. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Salato. - 샐러드. - sellody

Pano. - 빵. - ppan '

Nudeloj. - 국수. - kugsu

Figo. - 밥. - bap

Ĉu mi povas havi glason da ___? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Ĉu mi povas havi tason da ___? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Ĥano khop dzhuschigessymnikka?

Ĉu mi povas havi botelon da ___? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han Bon 'dzhuschigessymnikka?

Kafo. - 커피 - khopi

Suko. - 주스. - Suko

Akvo. - 물. - mul

Biero. - 맥주. - mekdzhu

Ruĝa / blanka vino. - 레드 / 화이트 와인. - Redy / uaithy uain

Ne mi ___? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Salo. - 소금. - sogym

Nigra pipro. - 후추. - huchhu

Saŭco. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Pardonu, kelnero? - 여기 요? - ogio?

Mi diplomiĝis de (a). - 다 먹었 습니다. - jes mokossymnida

Estis tre bongusta. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

Bonvolu alporti teleron. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

La beko, mi petas! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Trinki en trinkejo

Memori, ni parolis pri tio, ke koreoj amas manĝi? Trinku ili amas eĉ pli! Certe vi iam aŭdis de soju - la korea tradicia alkohola trinkaĵo kiu asemeja al la rusa vodko, sed kun plej malgranda procento de etilo alkoholo. Krome soju, trinkejoj kaj vendejoj povas ĉiam trovi la plej diversajn trinkaĵo kaj, plej grave, malmultekosta prezo.

Vi servas alkoholon? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Beer / du bieroj, bonvolu. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Ĥan / Tu Bon 'puthakamnida

Glaso da ruĝa / blanka vino, mi petas. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - ĉokilo / reen phododzhu Han Dzhan puthakamnida

Unu botelo, mi petas. - 한 병 부탁 합니다. - Han Bon 'puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Viskio. - 위스키 - uiskhi

Vodko. - 보드카. - bodykha

Rom. - 럼. - ron

Vosto. - 콜라. - kholla

Ĉu vi havas manĝetoj? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Ankoraŭ unu, mi petas. - 한 개 더 부탁 합니다. - han ge al puthakamnida

Romantika vortoj kaj frazoj de amo

Bonus al la jam metis esprimoj ni preparis belan frazoj en korea helpi vin esprimi viajn sentojn en la plej romantika momentoj de la vojaĝo.

Bela. - 예쁘다. - eppyda

Paro. - 연인. - Onin

Karaj / multekosta. - 여보. - obo

Knabino (en la paro). - 여자 친구. - odzhachingu

Viro (en paroj). - 남자 친구. - namdzhachingu

Rendevuo. - 데이트. - deithy

Blinda dato. - 미팅. - mithin '

Engaĝiĝo. - 약혼. - yakgon

Geedziĝo. - 결혼. - Koron

Ĝi estas amo al unua vido. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - Urin Soro chhonune banessoo

Ĉu vi estos mia koramikino? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - ne odzhachinguga dueodzhulle?

Ĉu vi estos mia koramiko? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - ne namdzhachinguga dueodzhulle?

Ĉu vi iros kun mi? - 나랑 사귈 래요? - Naran 'saguilleo?

Mi amas vin. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Mi iros por vi freneza. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

Ĉu vi geedziĝos kun mi? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran 'korone dzhuseo?

Ne timu uzi fremdan lingvon. Koreoj estimos vian klopodojn

En Sud-Koreio, ni estas ĉiam bonvena al turistoj, precipe tiuj kiuj provas lerni pri korea kulturo tiom kiom eblas. Se vi provas paroli kun la lokuloj, uzante la supre Korea frazoj, ĝi certe prenos vin en la okuloj de aliaj.

Parenteze, iom konsilo: provi redukti la uzon de gestoj, kiel en aziaj landoj, oni ofte havas tute malsaman signifon.