Kiel vi literumas ĝuste: por fini aŭ fini?

Multaj el la reguloj de la rusa lingvo kaŭzas malfacilaĵojn eĉ en ĝia portantoj, ne mencii eksterlandanoj. Kiel literumi: fini aŭ fini? Ĉu tiuj du verboj interŝanĝeble, ĉu estas diferenco inter ili? Detala respondojn al ĉi tiuj demandoj estas enhavita en la artikolo. Kaj provizas simplan ekzemploj por helpi vin pli bone lerni la materialon.

Finu aŭ fini: kio estas la diferenco

Eble ŝajnas ke tiuj verboj havas ekzakte la saman valoron. Ĉu persono uzas ĉu parole aŭ skribe la verbo "fini" aŭ "kompletigi", ĝi havas neniun efikon al la signifo de la frazo. Homoj kiuj sincere kredas tiel, forgesi pri la fakto, ke en la rusa lingvo estas loko por hazardo. Ĉiu elemento estas subjekto al specifa celo, kaj verboj konzoloj ne estas escepto.

Malsamaj konzoloj estas uzataj precize, por ne falsi la sencon de la frazo, simple pasi la vorto, depende de la semantika kunteksto. La diferenco inter la verboj "fini" kaj "fini" ne ekzistas. Ni nur bezonas kompreni kion precize ĝi estas.

La verbo "fini"

Do, por kompletigi aŭ fini? Supozu persono volas paroli pri la fino de la ago, kiu estas rilata al la agado de specifa tasko aŭ nur parto de ĝi. Ĝi povas esti intelektulo, fizika, kreiva. Aŭ ni parolas pri la fino de certa procezo, kiu ne devas vidi kun la homa aktiveco.

Kio verbon, ĝi devus uzi en tiu kazo? La ĝusta respondo - fini.

Ekzemploj prefiksita per "por"

La ekzemploj malsupre helpos vin pli bone kompreni la kazojn en kiuj la verbo "fini".

• "Peter F. fine finita la konstruo de la dometo kaj komencis Furnishing ĝardenado areo."
• "La verkisto estis malĝoja romano pri malfeliĉa frazo de unua amo."
• "Storm la kastelo muroj finiĝis la erao de la regado de brutala dinastio."
• "La parolanto konkludis per tondra aplaŭdo kaj sidiĝis en la aŭditorion."
• "Tatiana Vitalievna bezonas tempon por fini kudrante la robo."
• "Kontraŭuloj decidis fini la disputon, ĉar ili ne povis atingi konsenton en la procezo de debato."
• "Viktoria devas fini purigi la apartamento antaŭ via alveno, kiel ŝi volas fari bonan impreson."
• "Alina Arkadievna atentigis, ke la pluvo pasis."
• "Vintro estas finita, baldaŭ venos la atendita printempo."

La verbo "fini"

Supozu knabino trejnado finiĝis en la universitato. Kiel skribi ĝuste: Mi diplomiĝis aŭ gradigis de la lernejo? la verbo "fini" estu uzata en ĉi tiu kazo. Tiu opcio envenas nur kiam temas lernado, estas la sole ĝusta.

Ekzistas fortaj esprimoj kiuj estas utilaj memori por ne plu hezitu elektante la dekstra elekto. Lernejo, mezlernejo, seminario, universitato, kolegio - ĉiuj el ĉi tiuj lokoj povas nur fini. Kiel: finpoluro aŭ fini mezlernejon? La korekta respondo en tiu kazo - la verbo kun la prefikso "o".

Ankaŭ, la verbo "fini" ne hezitu elekti kiam temas kompletigi trejnadon pri diversaj kursoj, kaj ne dubos, kiel skribi: finitaj aŭ finita. Ekzemple, fremdaj lingvokursoj, kudri, ekstrema alkonduko, oratorio.

Ekzemploj kun la prefikso "o"

"Lernado estis malfacila, sed Maria ankoraŭ diplomiĝis kun honoroj."

"Aleksandro studentiĝis ĉe mezlernejo kun honoroj, kaj tiam movita al St. Petersburg."

"Elena diplomiĝis angla lingvokursoj por trovi laboron eksterlande."

"Alexis finis la kursojn de ekstrema alkonduko, ĉar mi volis senti pli certa malantaŭ la rado de aŭto."

"Svetlana ne volis elspezi kvin jaroj por studi ĉe universitato, ŝi elektis fini kolegion kaj akiri laboron."

"Nikolao komencis agi en filmoj kaj televido serioj ekde studentiĝis ĉe la Shchukin Lernejo."

"La vivo cirkonstancoj devigis Eugene forlasi la universitato kiam li studentiĝis ĉe la unua kurso."

Do Antonina Sergeevna diplomiĝis aŭ diplomiĝis universitato? La sola ebla respondo estas - finis.

pri intercambiabilidad

La reguloj de la rusa lingvo, finiĝis hodiaŭ, tion hezitu uzi la verbon "fini", kie ni parolas pri la fino de la ago aŭ procezo. Ekzemple, vi povas diri "kuraci la paciento estas super" aŭ "kompletigis la konstruon de vilaoj," ĝi ne estos misagis.

Tamen, la verbo "fini" ne povas esti uzita en kazoj kie la kompletigo de la trejnado estas intencita. Lernejo (universitato, mezlernejo, teknika lernejo) povas nur fini, sed ne finis. Do ne pensu pri tio diplomiĝis aŭ diplomiĝis studento.

malmoderna

Estis tempoj kiam la rusa lingvo estas aktive uzis la verbo "veni", ne nur en konversacio sed ankaŭ skribe. Kiel pruvo, vi povas gvidi konversacion inter du karakteroj de la verkoj de Victor Astaf'eva "vidita bastono." Unu persono diras alian, ke "li finis lernejon kaj fariĝis klera."

La tempoj kiam la uzo de la verbo "veni" tute ne seksperfortis la regulojn de la rusa lingvo, estis en la malproksima pasinteco. Nuntempe "fini lernejo" ne diras, kiel ĝi estas malneta eraron, kiun ne faras kompetentaj persono.

Resume

La verbo "finita" estas uzata kiam estas necese por anonci la finon de la ago en la larĝa senco. Dum la verbo "finita" estas uzata nur kiam la implica kompletigo de la procezo de lernado.

La verbo "finita" estas parto de pli stabilan kombinaĵoj, dum la verbo "finita" ilin ne formas. La varianto kun la prefikso "trans" estas uzebla en ajna parolado dezajno taŭga signife.

La verbo "finis" ne eblas anstataŭigi la verbon "finita", tio estas eraro. Kiel Mi diplomiĝis aŭ diplomiĝinta el universitato? La sola ebla eblo - diplomiĝis.

La verbo "finita" devas esti anstataŭita de la verbo "finita", ne atentante la kunteksto.

interesa fakto

Nuntempe, ekzistas babilado pri kiel fine fari verbon "fini" kaj "fini" interŝanĝeble. Tiu propono estas subtenata de parto de lingvistoj, sed neniel ajn.

Kun precizeco povas diri nur, ke neniu serioza paŝojn en tiu direkto ne jam estas prenita. Ĝi eblas kiu la tutan tempon venos kiam vi ne povas specifi ĝin, aŭ diplomiĝi studento diplomiĝis universitato, kaj senhezite uzi iun ajn el la ebloj. Post ĉiu, la reguloj de la rusa lingvo estas foje ŝanĝiĝis.