6 manieroj diri en la ĉina "saluton" kaj enirpermesilon por loka

Ĉu vi scias, kion la plej hontinda momento por ĉiuj eksterlandanoj studas la ĉinan? Ili kiam rimarkas ke "Nek Hao" ne estas la plej populara vorto kiu uzas por loĝantoj de la Mez Reĝlando salutojn.

Kiel en la ĉina "saluton", "kiel vi fartas"? Speciale por vi - ses manieroj por diri ĝin.

Bonus 你好! (! Nek Hao) / 您好 (Nin Hao!) - "Saluton!" / "Saluton!"

En kazo vi nur komencis lerni la ĉinan, aŭ vi estas nur turisto kiu eĉ ne tuj lerni la lingvon, sed por ricevi vizon al Ĉinio.

"Nek Hao" - estas la unua studo, ke ĉiuj eksterlandanoj. Kaj eĉ tiuj kiuj ne estas vere konas la lingvon, scias, ke, se vi volas diri en la ĉina "saluton", diri "Nek Hao". Se tradukita laŭvorte, la valoro estos en melodio kun nia "saluton", "ne" - vi; "Hao" - bone.

Fakte, la loka estas malofte uzita ĉi frazo, kiel ĝi sonas tro formala. "Ning Hao" - respektema formo ( "NIN" - vi). Plej ofte uzita por bonvenigi instruistoj aŭ superuloj. Kiel tia, ĝi estas vaste uzata.

Ankaŭ, tre ofte, eĉ en la unuaj lecionoj de la ĉina, lerni se "Nek Hao", aldoni la demanda partiklo, hurao turnas al la demando "kiel vi fartas" ( "Nek Hao Ma?"). Tamen, ĝi baldaŭ donos al vi fremdulo. La ĉina uzas siavice ne demandi kiel la aferoj iris kaj por certigi, ke ĉio estas en ordo. Ĉi tio estas, dirante "Ni Hao Ma", vi aktsentiruete atenton al la fakto, ke persono aspektas, milde dirite, ne gravas, kaj vi volas trovi, ĉu li estas sana.

早 (Zao!) - "Bonan matenon!"

"Zao" - mallongigo de 早上 好! ( "Zao shang hao!"), Kiu signifas "bonan matenon". Tio estas unu el la plej popularaj manieroj por diri en la ĉina "saluton". La sola kazo kie la uzo de ĉi tiu vorto estas nekonvena - se la straton vespere.

你 吃 了 吗 (Neniu chi le ma?) - "Vi manĝas?"

Se vi demandas, "Ne chi le ma" ne hastis paroli pri bongustan sandviĉo vi manĝis por matenmanĝo, aŭ ĉirkaŭrigardi serĉante nutraĵo.

Por la ĉinoj, tio ne inviton al vespermanĝo, kaj maniero de demandi kiel la aferoj iras. Simple diru: "Chi le. Neniu ne? "(" Mi manĝas, ĉu? "). Do vi esprimas diskreta zorgo pri la persono. Ne zorgu, se vi tiel demandas, neniu postulus vin al regalo, sed eblas, ke la rilatumo de lokaj al vi estos kelkaj gradoj pli varmaj. La ĉina estas kiel fremduloj, kiuj ne nur scias kiel diri en la ĉina "saluton", sed ne surprizita de la demando de nutraĵo.

最近 好吗 (Zui Jin Hao Ma?) - "Kiel fartas?"

"Zui Jin Hao Ma? Similaj rusa" kiel vi fartas? ". La respondo povas esti la sama kiel en la denaska lingvo. Ĝi povas esti limigita al mallonga "hao" - "bonan", aŭ simple jese kapjeso. Kaj estas ebla, se la nivelo de la lingvo ebligas al vi diri kelkajn frazojn pri kiel la aferoj iras.

喂 (Vojo!) - "? Saluton?"

Do la ĉina respondi al telefono vokoj. Tre simpla kaj agrabla sonas vorton. Ĝi estas uzata de ĉiuj, sendepende de aĝo, sekso, kaj socia statuso.

去 哪儿 (Chu popola?) - "Kien vi iras?"

"Ne chu popola?" - maniero diri en la ĉina "saluton" kiam vi estas alfrontita kun iu. Per niaj normoj, tiu demando eble ŝajnas troa scivolo, precipe kiam la fonto - a kapjesante konato. Tamen, por la ĉina, ĝi estas nur maniero por iĝi parto kaj montri iun respekton por la homo.

Oftaj uzata formo de la demando, kiun jam donita loko. Ekzemple, antaŭ studento aŭ studento, vi povas demandi, "Chu Shan Que le?" ( "Vi iros al klaso / paro?").

! 好久不见 (Hao dzou Dzen boo!) - "Longa tempo jam vidos!"

"Hao dzou Dzen boo!" - do vi povas diri en la ĉina "saluton" malnova amiko kun kiu vi ne vidis dum longa tempo. Tiu frazo havas tre pozitiva emocia kolorigo.

Eta "sed"

Kiel vi probable scias, la ĉina - lingvo tono. Unu kaj la sama vorto en la malsama tono, ĝi povas signifi tute malsamajn. Kompreneble, se vi estas turisto, do eĉ blonda, bonhumora, la ĉina estas nepre fari ĉi proponon. Sed se vi volas soni kiel loka noto: ne sufiĉas scii, kiel diri "saluton" en la ĉina. Prononco ankaŭ ludas gravan rolon.

Estas tre facila eblo por tiuj kiuj ne iras al serioze studi la lingvon - martelo frazon rete tradukisto kun la kapablo aŭskulti tajpita teksto kaj nur provi kopii la tono de la parolanto. Estas multe pli facile ol por kompreni la nuancojn de unu el la plej malfacilaj lingvoj lerni en la mondo.

Grave, ne timu paroli. La ĉina estas ĉiam feliĉa por diri al vi, kiel korekti. Precipe se vi estas en respondo sfotografiruetes kun ili kaj instruas kelkajn frazojn en la rusa aŭ la angla. Aŭ aĉeti ion, dum vi helpas la komercisto nudelojn.