Vortoj paronyms: ekzemploj, signifo kaj uzado

Inter la komunaj eraroj kiuj okazas en la parolado kaj la asociitaj manko de scio de la leksika reguloj kaj signifoj de vortoj, devus reliefigi Paronyms, tio situacio kie la interparolantoj malbone uzita en lia parolado vorto-paronyms. Ekzemploj de ĉi tiu eraro povas trovi en la parolado de iu ajn el ni. Tiu misuzo de vortoj de vesti kaj surmetis mirinda kaj mirinda, pentrarto kaj subskribon. Evitu tiujn erarojn helpos scion pri la signifoj de vortoj, kaj ankaŭ komprenon de la fenomeno paronymy kaj liaj kaŭzas.

paronyms

Paronyms - sufiĉe ofta lingva fenomeno en kiu du aŭ pli da vortoj estas simila en elparolo kaj apartenas al la sama parto de parolado. Ofte, ĉi tiuj vortoj enhavas komunan radikon, sed ilia valoro ne kongruas. Situacio en kiu homoj en komunikado, ĉu skribajn aŭ parolajn, konfuzita la signifoj de vortoj-paronyms anstataŭiganta unu vorto por alia, nomita Paronyms.

Tiu eraro rilatas al la speco de leksika kaj rilataj ĉefe al la manko de kono de la valoroj de certaj vortoj, la reguloj de ilia uzado en parolado. Tamen, en iuj kazoj, ili proponas Paronyms uzata en la literaturo por krei paronomasia kaj vortludoj.

Paronyms

La termino "Paronimo" venas de du grekaj vortoj: por - "proksime" kaj ónyma - "nomon." Paronyms vortoj estas simila en sono, sed ne identa, ofte cognados. Ili apartenas al la sama gramatika kategorio, tio estas, apartenas al la sama parto de parolado, sed samtempe havas malsaman leksika signifojn.

Paronyms ne interŝanĝeblaj en la parolado, kiel tio nur kondukas al distordo de la deklaroj. Ofte paronimichnye paro estas kombinitaj kun malsamaj vortoj. Do, paro de "bone nutrita" - "riĉa" estas kombinita kun malsamaj nomoj. Abunda tagmanĝo kaj bone nutrita infano.

Paronyms simileco povas konduki al ĝenaj cimoj, do vi devus atenti ilian veran signifon kaj elekti la dekstra paro. Por tio estas necese scii la signifon de la vorto. Paronyms ankaŭ havas similan signifon kaj malsamas nur en koloro.

Misuzo de vortoj - sufiĉe komuna leksika eraron.

En iuj kazoj, paronyms povas agi sinónimos. Ekzemple, "romantika" kaj "romantika", "ironia" kaj "ironia" (rideto aŭ rimarko), "melodio" aŭ "dolĉa" sono "patriota" kaj "patriota" agon.

Grandaj grupoj reprezentitaj paronyms adjektivoj kaj verboj, substantivoj kaj adverboj malpli.

Ofte, vaporo estas formita aŭ kun denaska rusa vortoj, ekzemple, "marĉo" kaj "squishy" aŭ sama kun vortoj pruntitaj - "leasing" kaj "printi".

tipoj paronyms

Ekzistas pluraj klasifikoj de tiaj vortoj. Per origino distingi radikon, affixal, etimologia vorto-paronyms. Ekzemploj de ĉi tiuj ni renkontas ĉiutage.

Root paronyms havas malsaman, sed iom simila radikoj ekstere. Ekzemple, "fosmaŝino" kaj "ŝtuparo", ili ne havas komunan semantika ligo.

Affiksanye paronyms havas komunan radikon, kaj kunigitaj de komuna semantika rilatoj, sed havas malsamajn signifojn per la uzo de prefiksoj kaj sufiksoj. Ekzemple, "abonanton" - "abono", "ekonomio" - "ŝparemaj".

Etimologia formon en la kazo kiam la sama vorto estas pruntita lingvon en malsamaj manieroj. Tiel, la vorto "projekto" lernis de la latina, "Project" - de la franca lingvo.

Ankaŭ sekrecias paronyms tipojn de vortfarado:

1. malsamas prefiksoj:

• tajperaro - presaĵoj.

2. Karakterizita de la sufiksoj:

• respondas - nerespondeca.

3. La bazo estas malsama, tio estas, kun derivaĵoj kaj ne-bazo:

• alteco - aĝo;
• kargon - ŝarĝo.

Semantike distingi paronyms havanta la saman valoron, sed malsamaj nuancoj de signifo. Ekzemple, la "longa" - "longa", "vivo" - "ĉiutaga". Ankaŭ sekrecias paronyms kun tute malsama semantiko: "Nesto" - "nestumado", "kurbo" - "vitralo", "plenigaĵo" - "farso".

Komune uzataj paronyms

Rimarku la plej ofte uzataj paronimic paro.

Tute fama paronimic paro povas esti estimita kiel la vorton "meti" - "don". Jen ĝi devas memori ke vi povas meti iun kaj porti - nenion.

Sufiĉe ofte ekzistas proponoj por Paronyms "subskribon" kaj "subskribon". Painting - skriba listo de io, muro pentraĵon, enirante diskoj. Subskribo kiel - estas persone liveris fine de la nomo de la dokumento.

La adresato kaj sendinto. Cellokon - kiu estas adresita pakaĵon aŭ letero sendinto - la persono sendis ĝin.

Arkaika kaj arkaika. Arkaika - tipa de malnovaj, arkaika sama - neuzita.

Demokrata kaj demokratia - alia paro de vortoj. Demokratio - kiu rilatas al demokratio. Demokratia kiel nomis iu karakteriza de demokratio.

Alia granda paro de vortoj - a "amika" kaj "amika". Amika - apartenanta al amikoj, amika nu - fondita sur amikeco.

Logika kaj logika. Logika - la ĝusta, vera, konsekvenca. La logika - rilataj al logiko.

Gravas atenti la uzo de vortoj-paronyms kaj eviti erarojn asociita kun ilia uzado.

Kaŭzoj de paronymy

La ĉefaj kialoj kiuj faras erarojn en parolado asociita kun uzo paronyms kvar:

1. Manko de scio de la valoroj de vorto aŭ eĉ kelkajn.

2. La nekompetenteco de la parolanto en tiu kampo de aktiveco al kiu tiu vorto rilatas.

3. banalan analfabetismo kaj manko de vortprovizo.

4. Reservations parolado.

paronomasia

Paronomasia - rimedo por plibonigi la expresividad de parolo, stilaj figuro, kiu estas la intenca uzo de konsonanto vortoj. La plej kutime uzata por krei paronomasia paronyms vortoj. Ekzemploj de ĉi tiu fenomeno povas vidi en ĉi tiuj frazoj:

feliĉa servi - cervido naŭza.

Li estas ulo ne stranga, sed mirinda.

Paronomasia - neniam pli ĝuste, por taksi kiuj estas la legantoj kun bona lingva talento kaj sento de humuro. Ĉe ĝia koro estas ofte ne nur la sono, sed ankaŭ la signifo harmonion. Paronomasia estas uzataj kiel titoloj por altiri legantoj atenton, ekzemple: "Memmastrumado aŭ mem-volo."

tezaŭro

Evitu ĝenaj eraron en la parolado, oni povas uzi la literaturo. Do, lernu la valoro paronyms povas uzi specialigitaj vortaroj. Ili estas, en alfabeta ordo estas donitaj listo de paronymic paroj. Krome, ĉiu vorto en la paro havas leksikan signifon, tiel kiel ekzemploj de reguliga uzo en la parolado.

De hodiaŭ, vi povas uzi la sekvajn vortaro:

1. "Vortaro de la rusa lingvo paronyms" eldonita de NP Kolesnikov. Estis eldonita en 1971.

2. "paronyms Vortaro de rusa lingvo", eldonita de O. V. Vishnyaka. La libro estis eldonita en 1984.

3. En 1994, sub la redakto de Yu Belchikova kaj MS Panyusheva emisiis alian "paronyms Vortaro de la rusa lingvo." Ĝi estis reeldonita en 2007.

Tiuj libroj helpos vin konatiĝi kun la bazaj paronimic vicoj, la valoro de siaj konsistigaj vortoj.

trovoj

Paronyms - vortojn, kiuj estas similaj en sono sed havas malsaman semantika signifo. En iuj situacioj, ili povas agi sinónimos. Ĉiu el ni periode uzas en sia parolado vorto-paronyms. Ekzemploj de uzo: pentraĵo kaj subskribo, por surmeti kaj porti.

En parolado por eviti la uzon de ne-normiga vortoj de paronymic paroj. Ni devus elekti la unu kiu konvenas la situacion. Normiga uzo paronyms - signo de erudicio kaj alta kulturo de parolado.