Post la vortoj "pro" komo estas bezonata? Ĉu mi devas atribui komo spezo kun la prepozicio "tra"?

Rusa lingvo estas tre expresiva pro la granda nombro da prepozicioj. Kompreneble, ĉi tiu estas vera. Sed tiuj helpa vortospecoj ofte kaŭzas multajn demandojn kiuj estas faritaj pli malfacila ĝi estas, des pli ili pripensi. Konsideru ĉi tion: se komo estas bezonata antaŭ ol "dankon" en la unua frazo? Eble ni devus paroli pri la vorto komo ambaŭflanke? Ĝi aspektus tute natura. La tasko ne estas tiel simpla kiel ĝi similas.

greka vitela

La etimologio de la vorto "danke" estas travidebla kaj ĝi estas sufiĉe povis klarigi ajna portanto de la rusa lingvo. "Donu bonan" - du belaj komunaj vortoj slavinoj kunfandita en unu pro la tre ofta uzo. Vorto-formado potencialo de vorto ankaŭ rivelita plene: tie la substantivo "dankemo" kaj la adjektivo "Agnoskoj", kaj la responda adverbo. La gerundio ni halti poste.

Hodiaŭ ni volas diri per dankemo parolaj aŭ materialo rekompenco iu por la servo. Por la bono ni volas doni la bonan respondon. En la ortodoksa tradicio de proponante donacoj nomiĝas "Eŭkaristio", de la greka eucharistein. Tiel eu signifas "bona", kaj charistein - «alporti", "doni". Greka metodo de formante tute transportitaj en la rusa lingvo, sed la vortoj uzataj por tiu propra, ne prunteprenis - buntan ekzemplo de la strukturo de spuranta papero.

La duala naturo

Kiel multaj lingvoj de la mondo, granda kaj potenca, malgraŭ la riĉeco de vortprovizo havas multajn vortojn kun identa literumo aŭ elparolo. Tiaj vortoj nomiĝas homonimoj. Komparebla "mia domo" kaj "mia pladojn." En la unua kazo, "mia" - la posedaj pronomoj en la dua - verbon en la modo imperativo. Signifoplene distingi ilin nur povas esti bazita sur la kunteksto. Similaj kazoj kiel la "buŝo malalta" - "larĝa buŝo", "ene de jaro" - "en la rivero" nomas omoformami. Ekzistas nur unu vorto formoj plene aŭ parte koincidas kun alia parto de parolo.

Omoformoy povas nomi kaj la vorto "pro" laŭ ĝia signifo kaj kunteksto. Kaj tamen, multspeca vorto "danke" estas liberigita per komoj aŭ ne? Dependas de kion parolparto ĝi decidis iĝi aparta frazo. Ni konsideru du kazoj, la uzo de la vorto kaj lerni kiel "dankon" al la komo estas bezonata, kaj por kio - ne.

participo

Speciala formo de "danki" indikas concomitante ago verbo, kiu havas malĉefan valoron. Ni pruvi tion kun ekzemplo.

La infanoj kuris al la sceno kun floroj, danke al iliaj preferataj instruistoj, kiuj ĉiuj tre tuŝita de.

Sur la ĉefa ago indikas predikato estas etendita. Participaj siavice klarigas kial la infanoj kuris al la sceno kaj samtempe ke ili faris. Tiel, en frazo, li funkcias kiel la cirkonstancoj de la celoj kaj akompananta agoj.

Ekstreme grava punkto ĉi tie estas la aldono de instruistoj en la akuzativo, ĉar danke al ili ĝi estas. Jen la karakterizan signon de gerundioj.

Ekde ĉiu participaj spezo en la rusa lingvo havas komo, la rapido de "danke" al la komoj kompreneble bonvenaj. Se vi komprenas el la kunteksto, ke iu al iu por io danke sentime reliefigi la spezo komoj, danke al la aŭtoro de ĉi tiu artikolo.

preteksto

Donu la profito estis tiom naturaj homaj okupacio vorto grade vastigita influkampo kaj celoj inanimados, kio ne eblas diri "dankon". La prepozicio "tra" firme enradikiĝinta en konversacia, ĵurnala kaj eĉ la oficiala stilo.

Danke al via laboro kohezia m s traktis kompleksaj projektoj en la kompanio historio.

Tuj frapita per la fakto ke, danke al ne-homa, kaj la laboro de la tuta teamo. La vorto "laboro" estas en la dativo, ĉar ĉiuj danke iras al ŝi. Tio estas la signo de identeco de la prepozicio "tra". La komo en ĉi tiu kazo ne estas asignita. Antaŭen.

Se en dubo la insida vorto "dankon" - ĉu komo estas bezonata aŭ ne - provu anstataŭigi ĝin per la prepozicio "por". Ĝi havas negativan konotacion, sed ĝenerale koincidas en valoro kun nia ĉefa karaktero. Se la signifo de la frazo kiel tuto ne ŝanĝos komo ne necesas.

Pro via tre kunigita laboro, ni pritrakti malfacilajn projekton en la kompanio historio.

Kompreneble, la prepozicio "por" estus pli taŭga en la kritiko, sed ĝia konfirmo rolo li elfaras bone.

rilataj kazoj

Se ni konsideras la "pro" kiel ekskuzo, ĝi iĝas evidenta ke nepervoobrazny, kiu generas de aliaj partoj de parolo (gerundioj). Rusa lingvo estas plena je ekskuzojn de ĉi tiu tipo. Ili povas esti simpla (male, pro, male, laŭ) aŭ multoblajn (por, lige eviti). Kelkaj el ili povas havi multajn disputojn.

Se neniu punkto proverbo iĝas ambiguaj, estas absolute necesa.

Por eviti miskomprenon, paragrafo direktoro, ŝanĝoj estis faritaj por ordigi. - Por eviti miskomprenon elemento direktoro estis amendita en ordo.

Gravas kompreni, ĉu la ŝanĝoj faritaj direktoro aŭ oficiro.

Ankaŭ staras krom per komoj spezo meze de frazo.

Tri el la plej bona dungito rilate negoco neceso, estis devigita propeti nokte movo.

En aliaj kazoj, komo devus malsupreniri.

Pro operaciaj bezonoj, la tri plej bonaj laboristoj estis devigitaj propeti nokte movo.

ekstera danke

Estus tre strange se en aliaj lingvoj ne ekzistis kiel utila dezajno. La prepozicio "tra" multaj el ili kiel malĉefaj. Angla spezo danke danki derivas de la verbo - "dankon", komoj estas liberigitaj. Ni notu, ke la rapido estas uzata ĉefe kun personaj pronomoj, kiu estas dankemo esprimis de specifa persono.

Danke al vi ni faris la laboron sur tempo. - Danke al vi, ni faris la laboron ĝustatempe.

Germana prepozicio dank tre kiel nia "dankon", la komo post kiam ĝi ankaŭ ne postulas. Substantivo post ĝi staras en genitivo aŭ dativo.

Dank seinem Fleiße beendete er das Projekt. - Danke al la diligento li finis tiun projekton.

Finna versio estas derivita de la substantivo Ansio - «merito premion." Interese, tiu, kiu ne antaŭ substantivo, kaj post li.

Teidän ansiostanne Jack Sparrow pääsi vapaaksi. - via klopodoj Dzhek Vorobey libera.

Simila situacio observas en la turka lingvo, kie sayende estas en postposición.

Senin sayende. - Ĉio danke al vi.

Metu aŭ ne meti

Do, post vico al la "dankon" al la komo definitive bezonas, se ĝi ne estas senkulpigo, kaj la gerundio. En la kazo de preteksto plejofte ne necesas atribui spezo komoj.

Tamen, kelkaj verkistoj eble trovos necese marki aparte grava ideo, ke fari la leganton pli bone kompreni la emociojn kaj nervoj laboro. Rusa lingvo, kvankam strikta, sed estas susceptible al kelkaj liberecoj interpunkcio. Do ne miru, se en iuj modernaj libroj trovos, ke kaj antaŭ kaj post la "dankon" - komo.