Kiu esprimis la karikaturo "La Malvarma Koro" en la usona kaj rusa versioj

En 2013 ĝi estis prezentita por vidi karikaturon "La Malvarma Koro" en teatroj tutmonde. Tiu laboro de kuraĝigo estas bazita sur la rakonto de Hans Christian Andersen "Snow Queen". La simileco estas malgranda, sed kiel kuraĝa knabino iras al la rekupero de sia amato, en ĉi tiu kazo - la fratino. "Kiu estas la voĉo de la bildstrio" La Malvarma Koro "?" - demando demandita de multaj spektantoj. Kiun aŭdis homojn en televido kaj kinejoj?

postproducción ĉefroluloj

En la origina bildstrio voĉojn de usonaj aktoroj kiel ekzemple Idina Menzel aktorino (Muzika) kaj Dzhosh Ged, Santino Fontana kaj Kristen Bell, Dzhonatan Groff. Bildstria direktoroj Kris Bak kaj Jennifer Lee. La intrigo de "Malvarma Koro" estas tre interesa kaj originala, multaj aventuroj. Tiu vigla filmo, oni povas vidi la tuta familio, ĝui ĝin, kaj plenkreskuloj kaj infanoj. Ofte estas amuza scenoj kaj replikoj.

Sed la rusoj demandas, kiu esprimis la karikaturo "La Malvarma Koro" ruse? Ĉe la premiero en Moskvo ĉeestis tiajn aktorojn kiel Dima Bilán kaj Anna Baturlina, Andrey Birin kaj Natalia Bystrov. Jen la voĉo de la bildstrio "La Malvarma Koro" kaj estis efektivigita de tiuj homoj. Ĉe la premiero povis veni nur Sergei Penkin, kiu estis la voĉo de Olaf.

Komputila kuraĝigo filmon "Malvarma Koro" estis kreita de Walt Disney Animation Studios. Tiu 53-a vigla trajto usona studio.

sentima herooj

En "La Malvarma Koro" multajn surprizojn kaj eksterordinaraj aventuroj. Knabino Anna kaj ŝia du kuraĝaj amikoj, Kristoff kaj cervo Sven, iru serĉante la fratinoj de la protagonisto - Elsa. Tio povas helpi rompi la sorĉon de ilia lando. Ilza havas magion. Anna kaj ŝiaj amikoj renkontos survoje mistika troloj kaj interkonatiĝis kun neĝhomo Olaf kaj princo Hans.

Kiu esprimis la karikaturo "La Malvarma Koro", ĝenerale, ni jam konas. Sed kiu precize estis la voĉo de Anna, la ĉefa karaktero? Tiu ĉarma aktorino de rusa kino kaj muzikaloj Natalia Bystrov. Snowman voĉa kantisto Sergei Penkin kaj bela princo Hans - favorito de knabinoj Dima Bilán. Kristoff voĉo estas teatro kaj kinoaktoro Andrei Birin. Sed Anna Baturlinoy ne estis facila tasko: ŝi esprimis Elsa, ŝi devis-kanti kantojn en la rusa, kiu estis plenaj de Idina Menzel.

Kreado de "malvarma koro"

En la karikaturo muzikan aranĝon ĉeestas. Kantoj skribita de Broadway komponistoj Christophe Beck kaj geedzoj Roberto kaj Kristen López. Walt Disney Animation Studios dum multaj jaroj laboris en la kreo de komputilo-vigla filmo. La nomo ne tuj elpensi. Nur en 2011, Disney anoncis la fina nomo de la vigla desegno - Frozen, te "La Malvarma Koro". Roloj sonis konata usona kinoaktoro, teatro kaj muzikaj. Pri ili ni menciis pli frue en la artikolo. Ankaŭ, la studo diris ke la bildstrio kreita per kuraĝigo por komputilo.

mallonga priskribo

Sub la scenaron de "Malvarma Koro" tre juna kaj sentima knabino Anna daŭras danĝera vojaĝo tra la neĝkovrita montaro. Lia ĉefa celo - por trovi sian fratinon Elsa, kiu posedas magion kune por provi rompi la terura malbeno. Neĝa reĝino sorĉis la tuta lando, tiel kondamnitaj personoj, bestoj kaj plantoj vivas en la permafrost.

Bildstria finiĝas feliĉe. La penadoj aroj de la ĉefroluloj povis forigi la malbeno malbona reĝino nur pro amo, bonkoreco kaj kompreno. Anna atingis feliĉon kaj varmo de ĝia popolo.

Humoro kaj la atmosfero de kio okazas transdonita publiko, plejparte, estas la merito de tiuj, kiuj esprimis desegnofilmo "La Malvarma Koro". Perfekte kongruis rolantaro ambaŭ en Usono kaj en la rusa versio.