Kio stile koloraj vortoj? stilaj kolorigo

Ili apartenas al la branĉo de la scienco kiu traktas la trejnado de la diferencitaj uzo de lingvo en komunikado, kaj ankaŭ provizante scion koncerne al la lingvo mem, kaj konvenaj rimedoj necesaj por ĝia uzo. Ĝi nomiĝas "la stilo" kaj lia antaŭulo estis retoriko (oratorio koncepto), kiu traktis ekskluzive kun oratoria stilo. La stilo de la scienco kovras ĉiuj sistemoj de parolo rimedoj. Estas ia doktrino koncerne al la plej efikaj formoj de esprimo de pensoj kaj sentoj.

Kio stile koloraj vortoj?

Ili estas uzataj nur en specifaj stiloj, kiel ekzemple:

1. Scienca vortprovizon. Ĝi inkludas vortojn kiuj estas uzataj en edukado, scienco kaj teknologio (ekz, gamo, lasero kaj tiel plu. D.).
2. Politika leksikon. Jen la vortoj uzitaj en la socia kaj politika kampo (la kandidato, tezo, pensi kaj tiel plu. N.).
3. Konversacio vortprovizon. Estas reprezentita de vortoj, kiuj estas uzataj ĉefe en hejma komunikado, parole (grandaj bildoj, kaj Inet t. D.). Kiel parto de la verkoj de arto uzas por la caracterización de la gravuloj ĉefroluloj.

Resumante la supre, ni povas konstati, ke tiu estas stile pentris vortojn. Ĉi tiuj estas la vortoj kiuj aldonis valoron, pli precize, oni nomas la objekton kaj pasi ĝin al la konvena takso (neglekto, aprobo, ironio, ktp. P.), Tiel kiel iuj emocioj al li.

Ia stila kolorigo

Ĝi inkludas du komponantojn:

1. Funkcia-celo stilaj kolorigo (coloración de individuaj unuoj de lingvo), kiu, siavice, estas dividita en tri ĉefaj tipoj:

• konversacio;
• libro;
• neŭtralaj.

La unuaj du specoj eblas:

- gramatikaj formoj (ekz-e, interkonsentoj (neŭtrala) - Interkonsento (konversacio);

- vorto (ekz, loko (neŭtrala) - loko (libro);

- idiomoj (ekz, tiri la krurojn (konversacio) - ripozi lasta dormo (libro);

- proponoj (ekzemple, pro ne-flugantaj vetero kondiĉoj, la flugo estas prokrastita (neŭtrala) - pro la nebulo, mi ne flugu for (familiara).

2. esprima-stilaj kolorigo taksado (neniu devigaj al aparta stilo, enhavita en la vorto) inkludas tri tipoj:

• reduktita;
• pliigis;
• neŭtralaj.

Ekzemplo: la vivo (neŭtrala) - zhituha (reduktita) - vivo (pliigita).

Neŭtrala kaj stile pentrita vorto

La vortotrezoro de la literatura lingvo povas subdividi en du ĉefaj partoj: stile koloraj kaj neŭtrala vortprovizon.

Neŭtrala vortprovizon - vortojn, kiuj ne estas ligitaj al neniu el la ekzistantaj stiloj de parolo, tio estas, ili povas esti uzata en iu ajn sistemo de parolado signifas, ĉar ili estas esprimplena kaj emocie koloraj. Tamen, ĉi tiuj vortoj havas stilaj sinonimoj (konversacia, libro, regiona).

Laŭ M. V. Lomonosova teorio ( "Tri trankviligas"), ĉiuj aliaj vortoj estas aŭ alta parolado sistemon rimedoj (ekz-e, ripozo, kaj patrujo t. D.) Aŭ al malalta (ekz, la alia tago, la ventro kaj m. N ) ..

Tiurilate, estas vortprovizon parolata (griza kastrita virĉevalo, tsyts, ktp ...) Kaj la libro, kiu, siavice, estas dividita en la sekvajn tipojn:

• oficiala komerco (entreprenistoj, protokolo, ktp ...);
• vortprovizon literaturo (okuloj, magenta, ktp ...);
• sf (cathetus, tezo, ktp ...);
• publicistic (kampo laboristoj, iniciaton, kaj tiel plu. p.).

Direktoj lingva stilo

Du el ili, precipe:

• lingvo stilistiko;
• stilo de parolado (funkcia stilistiko).

La unua direkto studas la stila per vortprovizon, gramatikon kaj frazeologio per stila strukturo de la lingvo.

Due - malsamaj specoj de parolo kaj ilia dependeco de diversaj deklaroj de celoj.

Lingva stilistiko devus enhavi la principo de consistencia kaj funcionalidad kaj pripensi la rilaton de diversaj tipoj de parolado kun la celo dirante liaj temoj, kondiĉoj de komunikado, la aŭtoro sinteno kaj parolado de la adresato.

Lia plej grava kategorioj estas la funkciaj stiloj (varioj de la norma lingvo, kiu servas diversaj aspektoj de socia vivo).

Stiloj - malsamaj kombinaĵoj de lingvouzado en la procezo de komunikado. Ĉiu sistemo paroladon per karakterizas por originaleco aplikita lingvaj rimedoj, kaj ankaŭ ilia unika kombinaĵo de unu la alian.

Tiel, estas necese formuli difino de kio estas lingva stilistiko. Ĉi tio, ĉefe, branĉo de lingvistiko kiu studas la malsamajn stilojn (lingvo, parolo, ĝenro, ktp). Ankaŭ la temo de ŝia esploro estas la emocia, esprimplena kaj evaluativo ecoj de lingvo unuoj en paradigmáticos terminoj (ene de la sistemo de lingvo), kaj la sintagmática aspekto (en diversaj regionoj de komunikado).

La strukturo de la konsiderita sekcio de lingvistiko

La stilo de la moderna rusa lingvo konsistas el tri ĉefaj partoj:

1. stilo de la teksto, kiu ekzamenas lian internan strukturon kaj ne lingvo de la asocio inter la enhavo (celo, temo ktp. D.) Kun lingvon esprimo.

Por tiu sekcio, estas grave konstrui la teksto, la interago de ĝia elementoj estructurales, la interrilato de formo kaj enhavo, la efiko de la komunika intencojn de la aŭtoro kaj la adresato, kaj ankaŭ la efikon de fundamentaj faktoroj. Ĝenerale, signifa rolo estas ludita de la grado de divulgación de la specifaj komunikema taskoj.

2. Funkcia stilistiko estas centrita en la studo de la ekzistantaj metodoj de la uzo de lingvo en specifaj sferoj de homa aktiveco (administra, jura, scienca, soci-politika, kaj tiel plu).

3. La stilo rimedoj (praktikaj stilistiko) estas engaĝita en esplorado de lingvaj rimedoj en terminoj de ilia stilaj kolorigo (emocie esprimplena kaj funkcia-stilo). Ĝi ekzamenas aspektojn koncerne al la uzo de unuoj de lingvo kiel ilo de promocii la esprimon de specifaj pensoj, emocioj kaj informo translokigo.

Alivorte, la stilon de la moderna rusa lingvo, kaj ankaŭ la kulturo de parolo kaj retoriko studas temoj rilataj al la grado de lingvouzado kaj operacio kaj ĝia financo sub parola komunikado. Ŝia intereso en la problemo koncerne al diverseco kaj expresividad de parolo.

Tiel, deĉifri ĉiuj sekcioj de la stilo povas esti resumita kiel ĝia difino. Laŭ stilaj Vortaro Enciclopédico de la rusa lingvo, ĝi estas branĉo de lingvistiko, kiu studas la lingvon kapabloj de ĝia esprimilon kaj la principoj de funkciado en diversaj areoj de homa agado.

La enhavo de la praktika stilo

Unue, ĝi inkludas ĝeneralan informon koncerne al lingvaj stiloj. Due, praktikaj stilistiko inkludas takso de esprima emocia kolorigo de la ekzistantaj rimedoj de la lingvo. Trie, tiu sekcio enhavas sinonimo de lingva rimedoj.

Centra loko estas donita al la lasta, tiel kiel:

• en la lingvo plej ofte ekzistas absoluta sinonimojn;
• sinónimo variadoj devas ĉiam respondi al literatura normojn;
• Ĝi permesis la komparo de sinonimoj kiel la temo de ilia ekzisto samtempe kaj sub la kondiĉo de ilia evoluo.

Ĝi estas ankaŭ grava en la kadro de la praktika uzo de stilaj gramatikajn kaj leksikajn rimedojn de la lingvo.

La historio de la evoluado de stilo

Kiel menciis pli frue, la antaŭulo de la moderna formo de la stilo estis antikvaj kaj mezepokaj poetiko kaj retoriko. La unua estis vidita kiel la scienco de poezio, kaj la dua - la scienco de oratorio, centra al kiu estas engaĝita en la instruado pri Parola esprimo surbaze de la elekto de certaj vortoj, liaj frazoj kaj alegorie.

En la kadro de la rusa stilistiko signifan rolon por la teorio de stiloj unua rusa sciencisto-naturalisto M. V. Lomonosova.

La esprimo originis de la komenco de la XIX jarcento. prefere laboras en la germana romantika, kaj meze de la sama jarcento, provas scienca pravigo stilo ( "stilo Filozofio" Herbert Spencer (1852) kaj Heymann Steinthal (1866).

Basics de stilo metitaj en la verkoj de AA kaj A Potebni Veselovsky ( "El la historio de la epiteto").

En pli mallarĝa senco (kiel la aranĝo de elementoj de lingvo en parolado ĉe la limoj de la morfemon al la tuta frazo), tiu branĉo de lingvistiko aplikita Usona priskriba lingvistiko (40-50-ies. La Jarcento-a jarcento.).

En pli vasta senco, la stilo estis komprenita de la moderna angla lingvistikon tekston. Krome, ĉi tiuj asociitaj konceptoj kiel variado kaj libereco de elekto de formoj kaj metodoj de la aŭtoro de la teksto aŭ kiu parolis estis severe malobservis, do ŝi identigis pli kun gramatiko (teksto stilistiko).

Kiel la doktrino de la trafaj teksto kun ekstra-teksta lingvo subsistemoj ( "kodo", la komuna lingvo, kaj tiel plu. D.) stilo estis evoluigita fare de reprezentantoj de Prago lingva lernejo estas historie multe pli frue (30-40-ies. La Jarcento-a jarcento.). Ĉi tie la tuta parolado ago (parola aŭ skribita) komprenas kiel la rezulto de elekto de la parolanto de specifaj lingvaj formoj inkluzive de antaŭ-provizante ŝancoj por lingvo (gramatikaj, sintaksaj, fonetika, leksika). Krom kombinaĵo ĝiaj, en la kadro de akto de lingvo, kompreneble, depende de ĝia "funkcio".

La bazo de ĉi tiu tipo de lego de la stilo estis la koncepto de "funkcia" ( "komunikado") stilo de parolado. Ĝi venis en la koncepto de Charles Bally; en la lingvo estas koncentrita multoblajn sinónimo formoj, kune kun iliaj vicoj, unu el kiuj estas "neŭtrala fono", kaj la resto estas de varianta aldona koloro - stilaj.

Kriterioj por taksado de la stila vortprovizon

La plej grava du el ili aperas, precipe:

1. Ĉeesto aŭ foresto de vortoj apartenantaj al aparta funkcia stilo de la rusa lingvo.
2. La ĉeesto de emocia kolorigo de parolo (esprima ebloj de lingvo unuoj).

La nocio de stilaj konotacioj

Stilaj signifo de la vorto - tio estas la posedaĵo de la enhavo aŭ sono formo lingva unuo, kion limigu lia uzo de specifa stilo. Ĝi havas alian nomon - la konotacion (konotacio).

Tre ofte, estas fojoj kiuj estas malfacile distingi inter la estilística kaj signifo léxico de lingvo unuoj. Ekzemple, vortoj kiel ekzemple la frunto, vangoj kaj lipoj anatomiajn konceptoj (parto de la kranio, partoj de la vizaĝo, haŭto-muskolo faldaĵoj), kaj la responda tserkovnoslavyanizmy (frunto, vangoj kaj lipoj) - "basenon de ideoj", "fonto de paroladoj saĝa."

Do, ni povas diri ke ĉi tie kunfalas kun la konotacio de la leksika signifo de la vorto. Tamen semantika diferencoj stilaj enkorpiĝoj povas esti minimuma (ekz, Breg - Strando, malvarmeco - malvarma, ktp ...). Tiurilate, oni povas elekti stila trajto valoroj kiel sendependecon.

komponantojn konotacioj

Tri el ili:

1. Funkcia-stilo. Ĝi difinas la unuo de lingvo apartenanta al aparta stilo.
2. Emocie-taksis. Tiu trajto establas rilaton de la parolanto al la parolado objekto.
3. Esprima (esprima). Li montras al la deziro de la parolanto, tiel diri, "beligi" ĝin. Ĝeneraligita expresividad povas esti komprenita kiel ĝisdatigi la internan formon de la vorto (la ligo inter la valoro kaj sono).

La stilaj trajtoj de lingvo unuoj

Multaj el ili tamen decidis destini la jenaj:

• bazo:

- komunikema funkcio (komunikado procezo);

- cognitiva (penso procezo).

• ĉefa;
• derivaĵoj (parta).

Stilaj trajtoj de vortoj (komuna lingvo) estas dividitaj en tri grupojn:

• nominativo (designación de fenomenoj kaj celoj de extralingüística realaĵo);
• emocia (esprimo de la rilato de la parolanto al la parolado objekto);
• conative (orientiĝo relative al la interparolanto).

Bazaj funkcioj estas ĝenerale nomata kiel la ĝenerala lingva, kiu manifestas sin en ajna nombro de asertoj (sen referenco al la stila afiliación).

Kliŝoj kaj kantselyarizmy

Kio stile pentris vortojn antaŭe diskutis, estas nun valoras traktas eraroj kiuj estas kaŭzitaj de ilia nepravigebla uzo. Aparta atento estas pagita al la lingvo unuoj, kiuj estas ligitaj al la oficiala stilo.

Pli elementoj estas inkluzivitaj en la stile neakcepteblajn por ili kunteksto, nomita kantselyarizmami ( "rusa lingvo klaso 10"). Ĝi valoras memori ke tiu termino raportita parolado servoj nur en kazoj kie ili estas uzataj en la parolo, kiu ne estas ligita per la normoj de ĉi tiu stilo.

Per phraseological kaj leksikajn kantselyarizmam akceptis la vorton (frazon) havanta ĉefe tipa por la sistemo voĉo kolorigo agentoj (ekz, pro manko de aŭ neniu konkeri kaj m. P.). Ilia uzo kiel parto de tiu stilo igas stile understated.

Indas memorigi, ke tia stile pentris vortojn - lingvo unuoj kun aldonita valoro.

La influo de oficiala stilo bone esprimita uzante kliŝoj (ŝlosilvortoj kiuj ricevis tre disvastigata kaj esprimojn, kiuj makulis viŝis semantiko kaj emociaj). Ekzemple, ene de diversaj kuntekstoj, ofte uzis la esprimon "preni registriĝo" ( "La pilko, kiu flugas en la celo, ricevas restadpermeson en la tabloj", "Afrodito iĝis permanenta ekspoziciaĵo de la muzeo kolekton, tiel ĝi ricevis restadpermeson en nia urbo").

Poŝtmarkoj povas esti ajna ofte ripetis la parolon, ekzemple formuloj metaforoj (la difino de kiuj perdis la metafora forto pro la konstanta uzo de la konversacio). Tamen, en la praktika stilo ĉi termino havas pli mallarĝan signifon: ĝi estas stereotipaj esprimoj posedi klerika koloro ( "rusa lingvo klaso 10").

Diverstalenta vortoj en la nedifinita valoro, povas ankaŭ agi kiel kliŝoj (ekz, numero, demando, disfaldi, difinita, ekzerco, efektivigita apartaj, ktp).

Ili devus esti distingitaj de la tiel nomata lokoj (per esprimo kiu estas pruntitaj en parolado, kiuj estas uzataj en la ĵurnala stilo).

Tiuj inkludas kombinaĵo de havi stabilan karakteron (la dungadon servo, publika sektoro laboristoj, internacia humanitara asistado kaj tiel plu. D.). Ili estas vaste uzata de ĵurnalistoj pro tio, ke ne eblas konstante reinventi fundamente novan esprimilon.