"Stew en sia propra suko": phraseologism valoro kaj signifo. Por tiuj kiuj preferas kuiri en lia propra suko?

Kelkfoje oni diras: "kuirita en sia propra suko." Phraseologism valoro en ĉi tiu kazo estas nerilata al kuirado. Ni parolas pri io alia. Pri kio? Ni nun malmunti ŝin.

La Origino kaj Signifo

Ekzakta datumojn pri la historio de neniu esprimo. Sed ni povas supozi, ke ĝi originis kiel kulinara analogio. Birdo aŭ preskaŭ ajna alia viando povas kuiri sen uzi spicoj. Por sin tia ludo, kaptita en la plej proksima merkato, perfekte kuirita, fidanta nur sur siaj internaj rimedoj.

Analoge tiu ekzemplo de la "kuirita en sia propra suko" phraseologism valoro povas klarigi tiel: ĝi estas la (kutime ni parolas pri persono aŭ grupo de personoj, malpli pri la fenomeno aŭ okazaĵo), kiu vivas sola kaj ne subtenas iun ajn komunikado.

Sciencistoj, monaĥoj kaj verkistoj

Ne mirinde sciencistoj kaj monaĥoj en la sama vico kun la verkistoj tie. Tiuj tri formoj de homa esprimo sine qua supozi privateco. Tamen, ekzistas subtileco de esprimo "stufaĵo en la propra suko." Signifo phraseologism koloraj prefere malhela en tono. Kiam persono turnas sin al la alia partio tiamaniere, la unua emfazas, ke la dua vi devas eliri en la mondon. Estas malfacile diri kiu pravas kaj kiu ne. Iu devas konekti informojn kun kolegoj, sed al iu tiel bone.

Ekzemple, monaĥoj kaj verkistoj ne nepre "forlasi la ĉambron", sed sciencistoj. En la lasta aparta konversacio. Estas abundaj vivanta mito ke sciencisto - malserena, silentema homo, kiu estas en la spirita empíreo, kaj ne zorgas pri aliaj. Tio estas por li por kuiraĵo en sia propra suko (phraseologism valoro diskutis pli supre) la natura stato. Sed tempoj ŝanĝis. Nun malgaja sciencistoj - estas endanĝerita specio. Viro de la scienco, kiu intence evitas interago kun kolegoj en risko de morti de malsato aŭ vivas tre malbone. Kaj nun al malricxuloj neniu volas. Tamen, unu maniero aŭ alia, ankoraŭ trovas personojn kiuj preferas kuiri en lia propra suko (la valoro ne phraseologism enigmojn), kaj ĝi estas kontentiga. Ekzistas ankoraŭ surgrunde rusa "aristokratoj de la spirito", kvankam iliaj numeroj malpliiĝas ĉiujare.

Alia afero, verkistoj kaj monaĥoj ilia dio ordonis kontempli eterneco kaj senfineco, por gvidi trankvila konversacio kun la transcenda. Sed verkistoj estas malsamaj. Unu el ili sukcesas kombini la funkciojn de persono kaj amaskomunikiloj, kaj la ermitaño. Akramensa leganto komprenas, ke la demando de Victor Pelevin - moda verkisto de nia tempo.

Ĉiuokaze, la frazo "fumas en sia propra suko", la esprimo konsiderita de ni, kaj estas donitaj, kiel ŝajnas, atingeblaj kaj simplaj ekzemploj.