Prononcante vortaro - kio estas tio?

Kiel diris unu filmo heroino: "Wiz du cirkonstancoj: se estas erare metis la emfazo en la vortoj ... kaj petas stultaj demandoj." Kontraste lzhedocherey profesoro Tikhomirov, ordinaraj homoj senutilaj ŝajnigi iu alia, sed ne stulta konsilo. Se vi ne petas stultaj aferoj ne estas malfacile, la korekta prononco de la vorto, eĉ en sia denaska lingvo estas ofte tre malfacila. Ĝuste tiam la helpo povas veni prononci vortaro de la rusa lingvo.

Kio estas streso kaj kial ĝi estas grava por meti ĝin ĝuste

Antaŭ ni lernas pli pri prononci vortaro, povus revigligi viajn konojn sur tia simpla afero kiel streso. Tiel, la streĉo - tio elekton de voĉo iuj silaboj en vorto. Malgraŭ la ŝajna negrava rolo de streĉiĝo, estas ofte dependas de la signifo de ĝi.

Trajtoj de streso en la rusa lingvo

En la rusa akcento povas fali perfekte en ajna parto de la vorto.

Krome, kun la malkresko de la sama vorto en la kazoj de streso povas fali sur lian malsamaj silaboj, kiu pliigas la ŝancon eraras elparolo, ne nur por fremduloj sed ankaŭ por denaskuloj. Tiurilate, la ĉefa asistanto al iu ajn deziras paroli konvene, estas prononci vortaro. Kiel meti la akcenton en kunmetitaj vortoj, li montras. Ekzemple, eĉ la rusoj mem ofte mispronounce la nomojn de iuj konataj nutraĵo, vestaĵoj aŭ abstraktaj konceptoj. Kaj fakte, la emfazo metita en ili kiel montrita en la figuro.

Scienco orthoepy kaj prononcante vortaro - kio estas tio?

Studo de streso en vortoj estas engaĝita en scienco orthoepy (la nomo tradukas el la greka kiel "dekstra parolado"). Krome al la streso, ĉi tiu scienco traktas la studon, la starigo de reguligo kaj orthoepic normojn de literatura lingvo.

Ĉiuj datumoj pri la ĝusta prononco de vortoj kaj frazoj-lingvistoj specialiĝanta orthoepy, contabilizan en la speciala vortaroj nomita prononcita.

Ĉiu lingvo havas sian propran prononcita vortaro. Ĝi helpas eksterlandanoj, lingvo-lernantoj, por evoluigi la ĝusta prononco, kaj denaskuloj - plibonigi sian propran parolon.

Historio prononcita vortaro

Malgraŭ tio, ke scienco orthoepy venis de antikva Grekio, la Roma Imperio homaro devus esti dankema por unua prononcita vortaro. La fakto estas ke, gajnante alia lando kaj igante ŝin lia propra provinco, la romanoj proklamis latina la oficiala kaj la subjugigo de la popolo vole-iome devis instrui lin. Kun la tempo, en la provincoj de latina iĝis malsamaj de la oficiala, ĉar ĝi aldonas la vorton de la loka lingvo de la teritorio konkerita, kaj elparolo de latinaj frazoj ege distordas. Por iel organizi ĝin kaj redukti ĝin al normala, ĝi komencis eldoni specialan dosierujojn en kiu skribi la korekta prononco de la plej malfacilaj latinaj vortoj kaj frazoj. Tiuj gvidantoj estas la unuaj en la historio de prononci vortaro.

Kun la kolapso de la Romia Imperio por orthoepy atakis malfacialj tempoj. Nur en la XVI-jarcento jarcentoj en Francio iom post iom komencis batali por la pureco de parolo. Tamen, dum informoj pri la ĝusta prononco de vortoj provizita en la formo de aldonoj al la gramatiko.

Poste, analoge al roma referenco librojn, kaj komencis publikigi prononci frazarojn, kiu iom post iom fariĝis vortaroj.

En la Rusa Imperio prononci normo formis la komenco de XX jarcento. Kiam multaj lingvaj kleruloj komencis publikigi siajn proprajn prononcita vortaro por agilizar la rusa lingvo.

Kun la evoluo de radio kaj televido komencis eldoni specialajn vortarojn por parolantoj kaj prezentistoj, tiel ke ilia parolado estis ekzemplo por la studentoj.

Kun la disvolviĝo de komputilo programoj prononci vortaroj iom post iom relikvoj de la estinteco. Ekde hodiaŭ, por eltrovi, kie meti la emfazo en unu aŭ alia vorto, simple eniri ĝin en interreta tradukisto - kaj eblos ne nur vidi kie metis emfazo, sed ankaŭ aŭskulti la korekta prononco gravurita de denaskuloj.

Tipoj prononci vortaro

Kiel vi scias, ĉiuj vortaroj estas dividitaj en du tipoj:

• Enciklopedia - enhavas informojn pri diversaj landoj, eventoj, historiaj okazaĵoj kaj personecoj, kaj aliaj.
• Lingva - specialecaj vortaroj enhavas informojn pri la vorto (ĝia signifo, literumo, origino, traduko, elparolo, ktp). Prononcante vortaro - lingva afabla.

Ĝis nun, ĉiuj prononci vortaroj estas dividitaj en du kategorioj: papero kaj elektronika.

Ni povas distingi du apartaj specioj - la vojo kion rapideco priskribas la prononcita vortaro. Elparolo de dialekto vortoj el diversaj regionoj implikitaj en prononci dialekto vortaroj. Kaj jen kiel konvene meti la emfazo laŭ la normoj de la literatura lingvo, prompto vortaroj de la dua tipo, kiun ĉiuj ĝuis kaj kiam dezirantaj paroli vera.

Foje ili elsendas vortaroj stresoj sur partoj de parolado. Ekzemple, prononcita vortaro verboj, substantivoj prononci vortaro, ktp

Papero prononcita vortaro

Ĉiu reprezentas kion papero prononci vortaro. Tiu estas komuna libro, kiun listigitaj alfabete aranĝita vortoj kaj indiki kie metis la emfazon. Antaŭ komputiloj, ĝi estis la sola speco de vortaroj. Sed nun li havas seriozan rivalon - elektronika.

Elektronika prononcita vortaro

Ofte la papero eldono de prononci vortaro estas skanita kaj digitalizado. Tiel, iu ajn povas elŝuti elektronikan version de la postulata prononcita vortaro kaj uzi ĝin kiel papero publikigadoj estas sufiĉe multekostaj, aparte maloftaj. Jen nur tiuj scintigrafioj ne elektronikaj vortaroj.

Elektronika prononcita vortaro - estas speciala programo kun aŭtomata serĉo vortojn. Trovi ekstere informon pri la deziratan vorton, necesas, ruli la programon, tajpu la ĝustan vorton en la serĉilo skatolo, kaj tiam la sistemo mem trovos ĝin.

Tia prononci vortaroj estas aŭtonoma (ĉiuj datumoj estas en la instalado disko kaj por la ĉeesto de la interreto ne estas nepra) kaj rete (sen interreto ne funkcias).

Prononcante vortaro de la rusa lingvo: historio

Unu el la plej famaj unua prononcita vortaro de la rusa lingvo estis la laboro de la fama ukraina lingvisto Ivan (Hilarion) Ogienko. Li en 1911, eldonita "Vortaro de streso en rusa lingvo kaj reguloj de la rusa akcento."
Laŭ la tradicia versio de la rakonto prononcita vortaro de la rusa lingvo komenciĝas per 1955 kaj, kiam li forlasis laboron Ruben Avanesov kaj Sergey Ozhegova "rusa literatura prononco kaj akcento: Glosaro". Iomete malpli ol 30 jaroj estis publikigita la konata "prononcante vortaro" Avanesov, kiu iĝis manlibro por multaj.

En 1960, F. kaj M. Ageenko Zarva liberigita specialigitaj prononcita vortaro por parolantoj kaj prezentistoj en radio kaj televido. Tiuj samaj aŭtoroj en 1993 eldonis prononci vortaro de 76.000 vortoj.

Meze de la 80 en Minsk liberigita "Vortaro de rusaj akcentoj" R. Hryslovoy. Samtempe S. Borunova eldonita propran prononcita vortaro. Tiu eldono enhavis ĉirkaŭ 63,5 mil vortoj.

Ekde la komenco de la 2000-aj jaroj, denove komencis aktive publikigas prononci eldono. Do, en 2000, ĝi estis reeldonita Vortaro Avanesov kaj Ozhegova. En la sama jaro M. Shtudiner prononci vortaro eldonita de 82,5 mil vortoj. Krome, la aŭtoroj T. Ivanov kaj T. Cherkasova emisiis gvidilo por prononci specialigitaj parolantoj.

Ĝis nun, la plej eldonita speciala broŝurojn aŭ publikigadoj kiuj enhavas kompleksajn kazoj de streso en novaj vortoj, kaj ne prononci vortaro. Krome, multaj preferas krei prononci interreto servoj, kiel ili estas pli malmultekosta ol la publikigo de la libro, kaj ili estas pli facile subteni kaj redakti.

Se la saĝuloj Romanoj tiutempe ne venis prononcante vortaro, nekonata, ekzistus hodiaŭ diversaj lingvoj entute. Ja ne havas la ĝustan norma elparolo de la vortoj de aparta lingvo, post kelkaj jardekoj, homoj el diversaj partoj de la sama lando estus Ili haltis kompreni unu la alian. 2,000 jaroj, kaj hodiaŭ plenumas gravan rolon prononci vortaro, estante normo pura kaj bela parolado.