Malaktuala vortoj kaj neologismoj: ekzemploj. Arkaismoj kaj neologismoj ruse

Rusa lingvo havas ĉiam cambiante vortprovizon: iuj antaŭe ofte komunaj tradukoj nun preskaŭ neniam uzata, kaj la alia, male, estas pli kaj pli uzata de ni. Ekzemploj de malaktuala vortoj kaj neologismoj estas multnombraj, kio indikas la evoluon de la lingvo.

Similaj fenomenoj estas proksime ligita al ŝanĝoj en socio: nova vorto okazas kun la apero de nova koncepto, kaj se homoj ne turni al iu objekto aŭ fenomeno, ĝi ne uzas la termino kiu uzas por designar ĝi. En ĉi tiu artikolo ni konsideras malaktuala vortoj kaj neologismoj, ekzemploj de ilia uzo, tipoj kaj karakterizaĵojn.

Malaktuala vortoj: difino

Malaktuala vortoj - estas tia, ke je donita periodo de tempo aŭ tre malofte uzata aŭ ne uzas entute (ekz dekstren, mia infano, la Ruĝa, lipoj, komisaro).

Obsolescencia de vortoj - ĝi estas procezo do malsamaj konceptoj povas esti en malsamaj stadioj. Ankoraŭ ne liberigis el aktiva uzo, sed uzata malpli ofte ol en la pasinteco, la vorto nomata kiel "maljuna lingvo".

Neologismoj kaj arkaismoj estas uzataj por diversaj celoj. Tiu lasta estas uzataj, ekzemple, por la nomo de objekto kaj fenomenoj, te plenumi nominativo funkcio (ekzemple, scienca kaj historiaj verkoj). En verkoj de fikcio traktas historiajn temojn, kiel ekzemple vortprovizon ludas nominativo-stilaj rolo - ne nur servas por identigi apartan realoj, sed ankaŭ kreas certan guston de la epoko.

En la literaturaj tekstoj antikvaj vortoj povas esti uzata por indiki la tempon, kiam la ago okazas. Arkaismoj (kaj neologismoj) povas servi kiel la reala stilaj celo. Malaktuala vortoj donas la teksto de la solena, kiel esprimilon.

Neologismoj: identigo

Ni respondos al la demando de kio neologismoj, ekzemploj kaj provas gvidi. Ĉi tiuj estas novaj, ankoraŭ ne fariĝis la ĉiutaga kaj familiara vortoj. Ilia konsisto estas konstante ŝanĝanta, kelkaj el la neologismoj havus radikon en la rusa lingvo, dum aliaj - ne. Tiel, la vorto "satelito" en la mezo de la 20-a jarcento estas neologismo. Ĉiujare, la amaskomunikiloj uzis dekmiloj da novaj terminoj kaj konceptoj, sed ne ĉiuj el ili estas en ĉiutaga uzo. Iuj estas uzataj nur unufoje en la parolado aŭ teksto, kaj aliaj estas inkluzivita en la komponado kaj lingvo, kiel uzata ripete, perdas ilian novecon. Iuj novaj vortoj, malsukcesante eĉ eniri la ĉefan leksika fondaĵo, tuj falis el uzo kaj estas jam malaktuala (kiel sorto, ekzemple, la lingvo de post-revolucia jarojn deviga edukado, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Metodoj de novaj vortoj

Malaktuala vortoj kaj neologismoj rusa lingvo - tre interesa fenomeno. Precipe scivola scii, kiel estas novaj konceptoj. Ili okazas en pluraj manieroj:

- la formado de leksika neologismo (nova termino) el ekzistantaj en la lingvo morfemoj kaj vortoj sur ekzistantaj modeloj: drywall, disko, optika fibro;

- pruntado fremda vorto kun la postaj formado de lia nova lingvo al ekzistantaj modeloj de vortfarado: la skanilo, skani, skani;

- la formado de nova signifo léxico de ekzistanta termino en la lingvo (en tiu senco de la vorto estas nomataj semantikaj neologismoj), originantaj, inkluzive tra spurante la signifojn de vortoj en alia lingvo: muson - ĉi aparato estas por komputilo enigo informo, kaj la besto; Winchester - tiu aparato por stoki informon en komputilo, kaj pafilon;

- la formado de iuj stabilaj kombinaĵoj kun la nova valoro (inkluzive la spuron): plato bazu, malmola disko.

Arkaismoj kaj historiismo

Inter neuzataj vortprovizon izolitaj arkaismoj kaj historiismo. Malaktuala vortoj kaj neologismoj, ekzemploj de kiuj estas listigitaj en ĉi tiu artikolo, havas malsaman sorton.

Ĝi determinas ilian uzon en parolado, ne "aĝo": nomitaj esenca, esenca konceptoj kaj terminoj ne kadukiĝas dum jarcentoj, dum aliaj estas sufiĉe rapida archaizing, ni ĉesas uzi ilin kiel la objektoj mem, la datumoj aludis la vortoj malaperi. Ekzemple, la eduka sistemo en nia lando ŝanĝis, kaj tial de parolo for, terminoj kiel malvarmeta sinjorino, Instituto por Noble Maidens, lerneja knabino, realisto (en la signifo de "mezlernejo lernanto").

La koncepto de "historiismo"

Oficistoj nomoj malaperis konceptoj, objektoj kaj fenomenoj de parolado nomis historiismo. Ĉiuj supraj kondiĉoj referi al ili. Ĉi tiuj vortoj okupi en nia lingvo, la speciala pozicio, pro tio ke estas nur simboloj de malaktuala erojn. En historiismo do ne povas esti sinonimoj. En la verkoj de arto, historia literaturo, ili neeviteble uzas la pasinteco de la homoj, kiel ili ebligos la reconstituido gusto de aparta epoko. Ĉi tiuj vortoj donas la trajtojn de la historia fidindeco de la antaŭa priskribo.

Tiel, historiismo - la vortoj, ke ni ĉesis uzi pro la fakto ke ili staras por la fenomeno malaperis kaj erojn: jako, Bursa, posadnik. Ili estas uzataj ĉefe en diversaj tekstoj priskribantaj la pasinteco (ambaŭ arta kaj scienca).

La koncepto de "arcaísmo"

Arkaismoj - vortojn, kiuj falis en pasiva rando ĉar ili nomis, ekzistanta kaj hodiaŭ la fenomenoj, celoj kaj konceptoj estas novaj nomoj. Distingi malsamajn tipojn de ili, depende de kia aspekto de vorto estas eksdata:

- leksika, se la vorto estas eksdata kaj ne plu uzas la sono-letero kompleksa, kaj la valoro estas nun nomata la nova unuo de la vortenhavo;

- semantika - en la kazo kie la vorto ekzistas, sed ĝi perdis iun valoron aŭ pli el ili ( "ventro strio") en la moderna lingvo;

- fonetika - se vi ŝanĝas la formo de la sono de termino, reflektita en lia skribo ( "dek ok jarojn");

- vorto-formado - kiam malaktuala mem deriva strukturo de la vorto ( "gutante veneno");

- gramatiko - se el uzo iuj gramatikaj formoj.

Arkaismoj ion esence de historiismo ne malsama. Se la lasta - estas la nomoj de iuj pli malnovaj temoj, la unua - pli malnovaj nomoj komunaj konceptoj kaj fenomenoj kiujn ni renkontas en la ĉiutaga vivo.

specoj de arkaismoj

Inter la arcaísmos povas distingi specifaj grupoj de vortoj. Kelkaj el ili estas malsamaj al siaj komune uzita sinonimojn el la specifaj trajtoj en la sono, sono kombinaĵoj nepolnoglasnymi (juna - maljuna, oro - oro, urbo - hajlo Beach - Breg, korvoj - Vrana, la dua vorto en la datumoj paroj sonas arkaika). Ĉi tiuj vortoj estas nomataj malaktuala fonetika arkaismoj. Tiuj inkludas terminojn kiel klob (klubo en la moderna vortenhavo) estas numeritaj (nombro), Stora (kurteno), goshpital (malsanulejo) kaj aliaj antikvaj vortoj kaj frazoj en la rusa lingvo, kiu povas trovi en verkistoj kaj poetoj de la 19-a jarcento. El ilia "rivaloj", ili ofte malsamas en nur unu sono, almenaŭ - kelkaj el ili estas nun malaktuala aŭ akĉento.

Kiel vi povas vidi de la ekzemploj, neuzataj vortprovizon malsamas grado de lia arkaika: iuj vortoj estas ankoraŭ uzata en la parolado, kiel poetoj, kaj aliaj estas konataj al ni nur en la literaturaj verkoj de la pasinta jarcento. Ekzistas tiuj hodiaŭ kiu ne forgesis.

Tre interesa fenomeno - la arcaísmo de iuj signifoj de la vorto.

La rezulto de tio estas la apero de signifo, aŭ semantika, arkaismoj, te tiuj, kiuj estas uzataj en malaktuala, nekutima por ni. Ilia scio helpas por kompreni la veran lingvon de klasika literaturo.

Kiel neologismoj

Ni jam respondis la demandon pri kio neologismoj, ekzemploj de kiuj estis cititaj de ni supre. Nun ni malkovri kiel ili aperas en la rusa lingvo. Kio venas rapide: arkaismoj kaj neologismoj? Ni alfronti ĝin.

La rapideco de apero de tiaj diversaj tavoloj de vortenhavo, malaktuala vortoj kaj neologismoj, ekzemploj de kiuj estas proponitaj en ĉi tiu artikolo. Multe pli intensa kaj pli rapide la procezo de remeto de nova lingvo leksika komponado. En la lastaj jaroj, proksimume 15-20 jaroj, estis grandaj ŝanĝoj en la historio de nia lando, kiu estas reflektita rekte sur la stato de la rusa vortprovizon. Per neologismoj kiuj aperis en ĉi tiu epoko, inkluzivi tian edukon, kiu ne ekzistis antaŭe, ne nur en la literatura lingvo, sed ankaŭ en ĉiuj aliaj areoj de lia uzo (teritoria kaj socia dialektoj, funkcia stiloj). Nur kun la restrukturado en la vortenhavo inkluzivita terminojn kiel Agrobank (te lando banko), kompaniigo (transformo en anonima socio de ŝtataj entreprenoj tra la emisión kaj vendo de diversaj akcioj), adreso (adresita al specifa grupo de homoj), antirynochnik (kio estas transiro kontraŭulo al merkata ekonomio), kaj ankaŭ hiperinflación (inflacio, rapide kreskanta kaj minacaj ekonomia kolapso) kaj iuj aliaj.

tipoj de neologismoj

Kiel vi povas vidi, malaktuala vortoj kontrastas kun neologismoj. Nova vortprovizon unuoj en ĝia formedness estas aŭ unuopajn vortojn (lesseeship, kontraŭ-stalinismo, audiotape, ATM, bando) aŭ kombinaĵo nomoj (NIFO - NIFO, malriĉeco - certa nivelo de bonstato de la loĝantaro, havigante minimuma kvanto de konsumado de bazaj materialoj varoj).

Tiaj neologismoj estas konsiderataj leksikajn. Eble notu tie de frazo kiu estas nove aperantaj daŭrigebla kombino de vortoj, ekzemple: por ebligi la presilo (kiu estas, komenci la aldonaj printado de papermono, kiu ne estas provizita per la produktado de varoj), pendigi nudelojn sur orelojn (signifas "enkonduki iun en eraron" ) kaj aliaj.

Leksika kaj phraseological neologismoj estas idiomoj, formita terminoj kaj vortoj.

Kvar grupoj de neologismoj

Ĝi kiel povas vidi, la funkcioj de malaktuala vortoj kaj neologismoj estas malsamaj. Pri la rolo de la unua ni jam menciis. Ĉiuj novaj vortoj en la celo povas esti dividita en kvar ĉefajn grupojn.

La unua de ĉi tiuj inkludas la nomojn de konceptoj kaj realaĵoj, kiuj pli frue en la vivo de la popolo ne ekzistis; revivigo - la adeptoj de rusa pseŭdo-patriota movadoj, serĉante revivigi lia stipendio - iuj stipendioj, reprezentante formo de aldonan financan subtenon por scienca esplorado kaj aliaj.

La dua grupo de neologismoj kreitaj por priskribi fenomenojn jam okazis en publika vivo, sed ne ricevis ial, kiel ideologia, iliaj nomoj: vozvraschenets - libervole revenis de ekzilo al sia patrujo, ne-juĝaj - kiu estas ekster la agadoj, Lenin, komando-burokratisma et al.

La tria grupo konsistas indikante la realaĵo, en reala vivo ne ekzistas, sed ebla en la fantazioj projektitaj en la plua evoluo de teknologio kaj scienco: kosmoŝipo, nuklea vintro, cyborg.

La kvara kaj lasta grupo konsistas de leksikajn erojn, duplikati vortoj kun certa signifo léxico. Tiuj inkludas ideogramo (kompleta) sinonimojn, identa en koloro kaj stila valoro: pripensema - pezis, ŝtatismano - ŝtatistoj, historia - fatala, preskaŭ sklava servutecon - jese.

Mezhstilevaya kaj propra al certa stilo de parolado, neologismoj

Neologismoj por uzo en la kampo estas ĉefe mezhstilevaya, kiu uzas en ĉiuj stiloj de parolado (Intergirl, bildo, kazo, jogurto, sendevigi, liberala-demokratia, narcotráfico, inter-banko). Tamen, certa parto de ilia propra aparta stilo: publicistic (deturnitaj, rollback, narcotraficante, integrador, ekvilibro), Scienca (biolokator aŭro, ozono truo, radioecology, klono) negoco (dealer deponejo naturan monopolon) aŭ parolitaj (Xero, malpuraĵo, mono, trompanto, malbona sorto, streĉis).

Ni respondis al demando pri kio estas malaktuala vortoj kaj neologismoj. Ekzemploj de ĉi tiuj povas rezulti en tre malsamaj, en ĉi tiu artikolo estis listita nur kelkajn el ili. Fakte, tiuj kaj aliaj reprezentas signifan korpa lingvo. Ekzistas eĉ specialajn vortarojn, Vi povas trovi aliajn ekzemplojn de malaktuala vortoj kaj neologismoj.