La plej bona adapto de klasika literaturo listo. La filmo adapto de la klasikaj verkoj de la rusa kaj angla literaturo

Ajna filmo adapto de la verkoj de klasika literaturo ĉiam altiris atenton la kritiko kaj publiko. Legantoj estas pli postulema ol aliaj spektantaroj, kiel rekonis ĉefverkoj, de plej kontoj, devus esti bone ekzamenita aŭ ne ekzamenita ajn. Belvidejo produktantoj kaj verkistoj ofte ne koincidas kun la aŭtoroj, sed tro loza interpreto povas rezultigi kompletan fiaskon. Tamen, ĉi tio ne haltis la cineastas, kaj ili daŭre korpigi la fama literatura bildoj sur la ekrano. Inter la multaj filmoj de ĉi tiu speco estas tre kelkajn malfeliĉa malsukcesoj bendoj falis en senkonsciecon, sed estas tiuj kiuj volas revizii denove kaj denove, kiel la re-legi ŝatata libro. Tiu tre sukcesa kaj altkvalitaj adapto de la plej klasika literaturo. Liston de liaj bandoj favoritas havi ĉiuj, sed estas necesa por identigi tiujn pentraĵojn kiuj gajnis mondo rekonon de la publiko kaj la kritiko.

La plej bona adapto de klasika literaturo en Sovetunio

Malmultaj povas argumenti kun tio, ke la sovetia kino donis la mondo multajn inteligenta filmoj, kiu povas esti nomita ĉefverkoj. Kaj por fari filmojn de konata mondo kaj hejma verkoj de amo kaj scias kiel en la Unio. La sovetia filmo studoj estis sukcesa, ĉiu ekrano adapto de klasika literaturo. Dostojevskij - ĝi estas unu el la preferataj aŭtoroj de cineastas, ĉu rusa aŭ fremda, sed la "Idiot" en 1958 por superi tiel neniu povis. Yuri Yakovlev, majstre enkorpigita la bildo de princo Myshkin, bedaŭrinde, ĝi ne komencis aperi en la dua parto de la filmo adapto de la senmorta romano de Fjodor Mikhailovich, malgraŭ tio, la filmo adapto de la unua parto estis ĉefe laŭdo.

"Milito kaj Paco" de LVA Nikolaevicha Tolstogo en kvar volumoj estas malfacile majstri, kaj eĉ pli malfacile forigi, sed la plej granda soveta reĝisoro Sergej Bondarĉuk faris preskaŭ neebla. Lia filmo de la sama nomo 1965-1967 modelo jaroj en kvar partoj - tio estas la plej bona ekzemplo de adapto de la klasikaj verkoj de la rusa literaturo. Estas perfekte ĉiuj - grandaj aktoroj, ekscita bataloj kaj historio mem, detale transdonitaj sur la ekrano.

La unua soveta filmoj mistika

Nikolay Vasílievich Gogol, unu el la plej populara hejma klasikaj verkoj, kiuj estas propraj al speciala gusto kaj unika gusto. Filmoj "Vesperoj sur Farm proksime Dikanka" en 1961 kaj "Wii" en 1967 - alia pruvo. Jen mirinda adapto de klasika literaturo, transdonante unikan stilon de Gogol laboron kun granda direktoro kaj granda elenco estas ankoraŭ tre amata de multaj generacioj. "Wii" ĝenerale estis la unua filmo de tiu speco en Sovetunio, lia sukceso estis nepriskribebla, kaj Natalya Varley delonge krom Pannochka ne vokis.

Satiro en filmo

Ilf kaj Petrov - tio estas klasika de la dudeka jarcento, kaj komencis aktive forigi ĝin jam. Estas rimarkinde, ke la unua provo por meti en "12 seĝoj" ekrano ne estis en Rusio. En 70-ies en Sovetunio aperis nur du de la filmo adapto de klasika literaturo. La listo inkluzivas ambaŭ versioj de la fama romano. La unua en 1971, aperis du partoj filmo Leonida Gaydaya kun Archil Gomiashvili kiel Bender. De la vidpunkto de la direktoro laboro kaj la filmo estas klare gajnanta. Kvin jarojn poste en 1976, Mark Zakharov liberigis televidfilmo de la kvar serioj, kie la rolon de Ostap iris al Andrei Mironov. Interesaj fakto: Mironov aŭdiciis por la rolo en la filmo Frendlingva, sed ne akceptis la direktoro, kvankam hodiaŭ ĝi estas en la antaŭa Sovetunio estas konsiderata vera Ostap Bender. Do la televidversio Zakharov montriĝis pli populara kaj popole amatan.

Sen la "Majstro kaj Margarita" - neniel!

Diversaj verkoj de Miĥail Bulgakov klopodis filmi ĉiuj kaj diversaj, ne nur en nia lando sed ankaŭ eksterlande. Sed nepre elektu la senmorta komedio Frendlingva, loze bazita sur la teatraĵo Bulgakov en 1973, "Ivan Vasilievich". Malgraŭ la origina signifo de la originala teksto kaj la adapto de la direktoro, la skripto estas severe algluita al la fundamentojn de la teatraĵo, nu, kaptaĵo frazo entute estis prenitaj ĝuste de la libro. Jen bonega ekzemplo de ne-kanona adapto de klasika literaturo kiu ricevis senprecedencan popularecon kaj spektantoj amas multajn jardekojn. La filmo restas signifa al tiu tago. Sed la plej impona, movante kaj preciza filmo ricevis du-parta televida projekto "Hunda Koro" en 1988, kiu estis multe laŭdata de kritikistoj kaj ricevis multajn premiojn, sed ĉi tiu filmo estas ankoraŭ la plej bona kaj preferita por diversaj spektantaroj. Direktita de Vladimir Bortko faris ĉi adapto al la efiko de "sepio" por pli bone transdoni la atmosferon de la tempo, ke li povis brili. Nu, la ĉefa rolojn estis elektita vere rimarkinda aktoroj - Eugene Evstigneev Vladimir Tolokonnikov kiuj estas nekredeble realismaj amuzis bildojn de Transfiguration profesoro kaj pilko.

Ekzemplo de la pli bonaj adaptoj de klasikaj verkoj de la rusa literaturo en Usono

Sed strange, sed ofte provas produkti Hollywood filmo adapto de la klasikaj verkoj de la rusa literaturo, sed, ho ve, plejparte ili estas tute fiasko, ĉar la usonanoj neniam komprenos la mistera rusa animo. Tamen, ne ĉiuj liaj provoj malsukcesas, kion brila ekzemplo de filmo adapto en 1965, la romano Borisa Pasternaka "Doktoro Zhivago". El ĉiuj filmoj eldonita de "Metro Golden Mayer", ĉi tiu bendo estas eble unu el la plej sukcesa. Ŝi ankaŭ vicigis oka en la listo de plej alt-atinganta filmo en Usona historio kaj ricevis ĝis kvin "Oscar". Tiu rakonto montriĝis, surprize, tre konvinka kaj animplena.

Pasion por Karenina

Usonanoj estas ankaŭ tre ŝatis LVA Tolstogo, aparte liaj "Anna Karenina." Du de la sama nomo de la filmo adapto de klasika literaturo - rusa, sed kun usona gusto - nur rigardi. Kaj la unua eliris denove en 1935, la papero okupita de la neimitebla Anna Greta Gracio, kiu iĝis la plej bona aktorino de la jaro danke al ĉi tiu filmo, kaj la lasta, sur la vojo kaj venkis en la Granda Premio de la Festivalo de Venecia. La dua fojo Hollywood decidis ekokupas la granda laboro en 2012. Surscenigo eliris tre brila kaj espectacular, kaj la spektantaro ŝatis ĝin ĉe ĝia vera valoro, tio estas nur la opinio de multaj el ili, Kira Naytli povis tute alkutimiĝi al la bildo Karenina. Kaj en 1999, la eksterlanda ekrano versio spertis eĉ Pushkin kaj sukcesa. Reyf Fayns kaj Liv Tyler havas perfekte traktis iliajn rolojn en la filmo "Onegin", kaj Tyler kiel pli bona fremda aktorino eĉ diris rusa Guild of Filmo Critics.

angla romantismo

Ne fremda al usonaj filmistoj, la filmo adapto de la angla klasika literaturo. Precipe amas korpigi sur ekrano la verkoj de unu el la plej popularaj britaj verkisto Dzheyn Ostin. Ekzemple, "Fiero kaj Antaŭjuĝo" filmita kiom ok fojojn, sed la plej sukcesa provo - mini-serio de ses serioj en 1995 kun Kolinom Fertom kaj Dzhennifer La en la gvidroloj. Tiu bela fikso estas tre precize transportas la spiriton de la tempo kaj la esenco de la tuta laboro. Multaj nominaciones kaj prestiĝaj premioj, tiel kiel dankema spektantoj - la plej bona indikilo de kvalito de la projekto.

Bronte fratinoj

La sama sorto okazis al la ĉefa romantika libro de ĉiuj tempoj, "Wuthering Heights" Emily Bronte. Jen ŝia nura romano, sed filmita dek kvin fojojn: en 1920 aperis la filmoj, la serio bazita sur tiu granda produkto. Estas klasika deklaro de la filmo en 1939 kun Merle Oberon kaj Lourensom Olivo en la ĉefaj paperoj. Sed lasis kelkajn arto-domo versio de la filmo adapto de la klasika romano de direktoro Andrea Arnold en 2011. Nekutima interpreto montris la mallumaj flankoj de la laboro, kaj la ĉefa karaktero faris afroamericana, kiu estas multe pli proksima al la intrigo de la libro. La filmo estis tre riĉa kaj impona.

"Dzheyn Eyr" Sharlotty Bronte suferis adapto de iom malpli, totalo de naŭ fojojn, tamen tiu bela kaj malĝoja historio de amo de la plej esprima kaj malĉasta estis arkivita en la eponima 1996 filmo direktita de Franco Zeffirelli. La supre filmoj - estas la plej vigla kaj interesa adapto de la klasika literaturo de la angla Romantikismo.

Angla realismo

Charles Dickens - majstro de homaj sciigo, malvirtoj, li tiris la lumon plej unsightly ŝi. Eble por tio liaj libroj estas tiom forta kaj ekscita. En ĉi tiu kazo, la filmo adapto de klasika literaturo estis tre forta. Kiel ekzemplo, la filmo estas fifama genio Romana Polanski "Oliver Twist", eldonita en 2005. Kaj kvankam la direktoro ŝanĝis multon en historio, farante ĝin pli humana, estas la verkoj de Dickens el tiu ne estis perditaj, sed kontraŭe, pasis en lia originala formo.

Alia bona provo filmar la senmorta verkoj de la angla verkisto - dramo en 2012 sub la nomo de "Grandaj Anticipoj", komuna produkto de Britio kaj Usono. Mirinda elekto de aktoroj kaj neesprimeblan atmosfero kompensi iujn de la komploto malrapida rapideco, sed la spiriton de la angla klasikaj pasis perfekte.

legenda filmo

Rakontoj de amo ĉiam estis la fokuso de la kino, kiel spektantoj pro sia amo. Kaj se ĝi estas konata amrakonto, naskiĝis danke al la genio mirinda verkistoj, kiel ekzemple adapto de klasika literaturo estas en la kandelingo en la unua loko. En 1939, la unua koloro filmo, pafis sur la "Teknokoloro" teknologio estis melodramo "Kion la Vento", direktoro Victor Fleming, surbaze de la romano fare de Margaret Mitchell, kiu iĝis kulto klasika romantika filmoj de la dudeka jarcento. Ŝi ricevis rekordnombron de "Oscar". Viven Li kaj Klark Geybl, aŭ prefere, siaj karakteroj, Scarlett Aŭ'Hara kaj Rhett Butler, iĝis simboloj de ilia tempo.

Klasika usona literaturo de la dudeka jarcento

Inter usonaj verkistoj estas ankaŭ multaj elstaraj personecoj, kiu povas esti sekure nomita klasika kaj pafi sian filmon kreaĵoj. Libro "A Farewell to Arms" de Ernest Hemingway havis filmi en vivo, kaj kvankam la aŭtoro mem konfuzigxis alternativa finalo agadoj, filmo en 1932 kun la neimitebla Geri Kuperom rezultis simple genia. En 1962, en la ekranoj la filmo adapto de Harper Lee romano "To Kill a Mockingbird", per kiu, la verkisto eniris la analoj de klasika usona literaturo. La ĉefa aktoro de ĉi tiu drama filmoj, plej elstara aktoro en Hollywood tiutempe Gregori Pek, ricevis la "Oscar" por lia papero de Atticus Finch, kaj ankaŭ aprobo kaj vera plezuro por la aŭtoro de la romano. Dek tri jarojn post la libro de Ken Kesey la "Iu flugis sur la kukolo Nesto" eldono en 1975 la mondo vidis la saman filmon kun brila Jack Nicholson en la titolrolo, fariĝis preskaŭ pli populara ol la libro mem. Adapto de klasika literaturo - fekunda kampo en la filmo. Do ni devus atendi novaj kaj interesaj pentraĵoj.