La homoj de forgesema, nekonsidera, ekscentra kiel ŝerco ni nomas "homoj dissemitaj de la strato Bassein". Lin sama diras por infanoj kiuj lasas ĉapelojn aŭ librojn en la lernejo, en sportaj salonoj - ŝuoj, ludejoj - pupoj, buloj, aŭtoj ... Tamen, de hodiaŭaj malgrandaj legantoj, ne ĉiuj scias ĉi tiun misteran personon kun kiu ili estas komparitaj.
Al la historio de kreo
"Ĉi tio estas, kion la Basseyna disĵetas de la strato" - eble la plej amata poemo de niaj avinoj kaj patrinoj. Sen ĝi, la sama ne povas imagi ilian infanaĝon kiel neniu Cindrulino, neĝa reĝino, Winnie the Pooh aŭ toddler kun Carlson. La aŭtoro de ĝi estas Samuel Marshak, granda poeto, kiu estis edukita en la verkoj de pluraj generacioj de Sovetio rebyatni. La rakonto pri kiel homo disiĝis el la strato Bassein vivis, estas agnoskita kiel la plej populara verko de la poeto. Veninte al legantoj en 1930, libro kun ŝia amuza karaktero rezistis multajn reproduktojn kaj tradukojn en multajn lingvojn. La mirindaj ilustradoj de la artisto Konasheviĉ ankaŭ aldonis al la belaj linioj. Estas por ili, ke la publiko imagis, kiel heroo aspektas - la Basseyna disiĝis el la strato.
La aŭtoro kaj lia heroo
Homoj, kiuj sciis Marshak mallarĝe, ne sen kialo, argumentis, ke la aŭtoro estas simila al la bildo, kiun li inventis, kaj li ree revenis al li en sia laboro. Ŝajne, la poeto interesiĝis pri tiaj personecoj: kelkaj ridindaj, amuzaj ekscentraj, eksterordinaraj, lia konduto malobservanta enuigan kaj kutiman vivmanieron. Samuil, estas kelkfoje tre ekscentra, kelkfoje ricevas la dikecon de haro la sama kiel viro vaga de la strato naĝejon. En 1975, la kreiva asocio "Ekran" faris karikaturon.
De bildo al rakonto
La intrigo de la poemo povas esti konsiderita kiel epopea, ĉar ĝi inkluzivas la ŝanĝon de eventoj, kaj certa evoluo. Surbaze de la principo de rima rakonto, ĝia komponado havas ekspozicion aŭ enkondukon, tiam internan movadon, kulminon kaj epilogon.
Kion Marshak rakontas pri la heroo? Disigita de la strato Bassein loĝas en Leningrado, plej verŝajne en komuna apartamento. Najbaroj estas uzataj al liaj ekscentrajxoj kaj, ŝajne, ne atentu ilin. Nur foje korektita, kiam absolute disĵetita malobservas la kutimajn stereotipojn. Anstataux la ĉemizo, la heroo surmetas siajn pantalonojn, kaj anstataŭ ĉapeloj, li provas meti frizujon sur la supron de sia kapo, kaj tiel la mantelon "poŝojn" iu alia. Kial ĉi tio okazas, ĉar la poemo "Disigita de la Bassein-Strato" estas sufiĉe ordinara? La afero estas, ke la heroo estas nenecese centrita pri iuj, nur gviditaj, pensoj, ĉar ĉiam Marshak mem agordis la poezian ondon de kreemo. Kaj memoru la anekdotojn pri ŝakludantoj, profesoroj, reprezentantoj de aliaj profesioj, senĉese mergitaj en interesa sfero! Ankaŭ estos ruĝaj kruĉoj kaj koloraj ŝuoj, kaj vojaĝoj ne estas tie! Por iu, la propra disĵetita ankaŭ disigas en trajno en la vojo Leningrado-Moskvo. Kio elvenis - vi povas lerni legi la verkon!
Ĝusta adreso
Ekzistas unu pli da demando: "Kio estas ĉi tia strato en Leningrado - Basseinaya?" Sur kiu karto vi povas legi ĝian nomon? Pardonu: ne ekzistas tia strato en la moderna urbo-mapo. Tia topografia objekto vere estis, sed nur en Sankta Petersburgo. Kaj ekde 1818 la strato ricevis malsaman nomon - Nekrasov. Sekvinbero por la urbo centro, la fama Foundry Avenuo al la greko. En la 18-a jarcento estis naĝejoj, el kiuj akvo estis nutrita al la superbaj fontoj en la Somero-Ĝardeno. Jarcento poste, la basenoj estis anstataŭigitaj de la greka publika ĝardeno. Tiam la strato estis renomita en honoro al Nekrasov, ĉar la granda poeto loĝis ĉi tie dum 20 jaroj. Probable do - en memoro pri la fama kompano - kaj Marshak instalis ĉi tie viro disĵetita ...