La aŭtoro de la vortaro de la rusa lingvo. Tipoj de vortaroj

Kiu estas Vladimir Ivanovich Dahl? Ĉiu lernanto respondos, ke ĉi tiu persono estas la aŭtoro de la vortaro de la rusa lingvo. Sed ne ĉiuj scias, ke tiaj informaj libroj estas destinitaj ne nur por lernantoj kaj lernantoj. Spertaj instruistoj estas uzataj de spertaj specialistoj en ilia kampo: instruistoj, filologoj, tradukistoj kaj reprezentantoj de aliaj profesioj. Kaj pro sia specio ekzistas granda vario. En ĉi tiu artikolo, la ĉefaj estos konsideritaj.

Historio

La parolado konstante ŝanĝas. Kaj la lingvo parolita de homoj, kiuj loĝis la teritorion de la moderna Rusio antaŭ kvarcent kvincent jaroj, signife diferencas en gramatika kaj leksika komponado. Lavrenty Zizaniy estas la aŭtoro de vortaro eldonita fine de la 16-a jarcento. La sekva eldono aperis en 1627. Lia aŭtoro estis Pamvo Berynda, kaj la celo de tiu ĉi libro estis la interpreto de la libro Malnova slavo vortoj kaj esprimoj. En 1704 Polikarpov-Orlov kompilis la unuan tradukan vortaron, kiu inkludis leksajn unuojn de tri lingvoj: rusa, latina, greka.

La frazo "aŭtoro de la vortaro de la rusa lingvo" estas asociita kun la nomo de Vladimir Dal, ĉar la verko de ĉi tiu viro estas la plej grava en la historio de rusa lingvistiko. En lia libro estas pli ol ducent mil vortoj. Tamen, la unua eksplika vortaro estas kutime nomita la Vortaro de la Rusa Akademio, kiu tamen estas pli etimologia.

Post Vladimir Dal, aliaj elstaraj filologoj kiel Grot, Ushakov kaj Ozhegov ankaŭ laboris en ĉi tiu regiono. Ĉi tiuj familinomoj estas konataj al ĉiuj. Kaj ĉiuj uzas la helpon de la vortaro de Ozhegov, kies agadoj estas almenaŭ konektitaj kun la skribado de tekstoj.

Ortografiaj Vortaroj

La celo de ĉi tiuj vortaroj estas klarigi la ortografion de diversaj leksikaj unuoj. Ili ne enhavas interpretojn de vortoj, stabilaj esprimoj aŭ frazologiaj unuoj. Ortografio, ĝenerala aŭ branĉo povas esti ortografia vortaro de la rusa lingvo. Aŭtoroj - Ushakov, Ozhegov. Similaj referencaj publikigadoj ankaŭ estis publikigitaj laŭ redaktado de tiaj aŭtoroj kiel OE Ivanova kaj VV Lopatin.

Vortaroj Explanativos

Kelkaj vortoj jam diris pri ĉi tiu tipo de vortaroj. Oni devas aldoni, ke tia referenca literaturo intencas ne nur klarigi la signifon de vorto aŭ frazo, sed ankaŭ inkludas priskribon estilikan aŭ gramatikan, ekzemplojn de uzo kaj aliaj informoj.

La aŭtoroj de la vortoj explicativos de la rusa lingvo:

• Lavrenty Zizaniy.
• Pamvo Berynd.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

La supra listo estas farita en kronologia ordo.

Vortaroj de sinonimoj

Bona scio pri la lingva stilistiko estas precipe la ebleco por korekte elekti vortojn, kiuj estas proksime. Malprudenta semantika kolorigo povas fari leksikan unuecon netaŭga en unu kunteksto aŭ alia. Por eviti tiajn malfacilaĵojn, speciala referenca literaturo estis kreita. La aŭtoro de la vortaro de sinonimoj de la rusa lingvo, publikigita en la 18a jarcento, estas D. I. Fonvizin. Sed la laboro de ĉi tiu verkisto kaj dramaturgo por labori sur moderna teksto ne devus esti uzata. Pli bone estas recurrir al la publikigado, sur kiu funkciis la aŭtoro de la rusa lingva vortaro, kiel ekzemple Kozhevnikov.

Aliaj tipoj de vortaroj

Vortaroj ankaŭ povas esti terminologiaj, frazaj, gramatikaj. Tiaj referencaj materialoj povas konsisti nur de neologismoj aŭ fremdaj vortoj. Ankaŭ estas tre specialigitaj vortaroj. Ekzemple, esploristoj kies laboro dediĉas al la laboro de Dostoevsky kompilis vortaron de la lingvo de ĉi tiu verkisto. Ĉi tiu libro inkluzivas vortojn kaj frazologiajn unuojn konsistantajn de leksikaj unuoj, kiuj plej ofte uzis la aŭtoritaton de Krimo kaj Puno.

Koncerne al la tradukvortaroj, ĉiu persono, kiu lernas fremdan lingvon, devus havi plurajn elektojn en rezervo. Kaj je certa nivelo, kiam sufiĉa leksika bazo jam amasiĝis, pli bone estas pli facile recurri pli ofte al la helpo de tradukaj vortaroj.

Kiu el la publikigadoj devas nepre havi sur la biblioteko? Kiu estas la plej bona aŭtoro de la vortaro de la rusa lingvo? Ĉi tiuj demandoj estas malfacile respondi, ĉar ĉiu elektas por si la necesan referencan literaturon bazitan sur la naturo de la aktiveco. Tamen, la vortaroj de Ozhegov kaj Ushakov devas nepre esti en posedo de studento, studento aŭ iu ajn rusa lingvo.