Edukado:, Lingvoj
Kombinaĵoj kompletigitaj kaj nekompletaj parolantoj: ekzemploj
Estas en la rusa lingvo tia alternado, kiu estas konata kiel plene blovita kaj nekompleta parolata kombinaĵo.
Origino de la fenomeno
Ĉi tiu lingva fenomeno estas historia. Ĝi konektas kun la bapto de Rus. En rilato kun ĉi tiu historia procezo aperis la Eklezia Slava lingvo. Kaj vortoj kun nekompleteco estas liaj unuoj. En la rusa lingvo ili respondas al siaj plenplenaj versioj. Estas tiaj rilatoj:
- Oro - ra: korvo estas mensogo;
- Haltu: haltu - halti;
- Olo - la: tuko - tabuloj;
- Olo - le: plena - allogas.
Orora
Ni donos ekzemplojn de vortoj, en kiuj ni povas observi plene blovitajn kaj nekompletajn kombinaĵojn de la oro:
- Barba bredado;
- Furrow - brasda;
- La malamiko estas la malamiko;
- La pordego estas la pordego;
- Revenu - turnu;
- Urbo - urbo;
- Ĝardeno - barilo;
- Kara - la plej kara;
- Zorok - la lernanto;
- La reĝino estas la ŝipisto;
- Mallonga mallonga;
- Mallumo estas mallumo;
- Burrows - tempera;
- Rezervo - reen;
- Polvo; polvo;
- Sanaj - sano;
- La partio estas la lando;
- Palacoj - templo;
- Bury - sekureco;
- Kuraĝa - kuraĝa.
Olo-la
En moderna lingvo ankaŭ ekzistas multaj vortoj, en kiuj estas plene blovitaj kaj nekompletaj kombinoj de olo-la:
- Marĉo - koko;
- Trenante trenante;
- Haro - veloj;
- Volodya - Vlad;
- Voĉo - voĉo;
- Kapo-kapo;
- Malsato estas glata;
- Oro estas oro;
- Orega klaso;
- Martelo - mento;
- Juna - juna;
- Bone farita - bebo;
- Molonia - fulmo;
- La ŝelo estas nubo;
- Malt - estas dolĉa;
- Malvarma - malvarma.
Yerevan
Malpli ekzemploj, en kiuj ni povas observi la plenplenajn kaj nekompletajn kombinaĵojn de herezo:
- Graveda - ŝarĝo;
- Kredoj - malutilo;
- Meza meza;
- Porti - sensencaĵojn.
- Arbo - arbo.
Olo-le
Kaj sufiĉe malmultaj vortoj estis konservitaj, en kiuj ekzistas alterno de kompleta blovita kaj nekompleta kombinaĵo de ole-le:
- Lakto - Lakta;
- Rinsiĝanta - splashing;
- Dragoj - desegnas.
Vortoj kun alterno, malsame en stilo
Kelkaj el la vortoj, kiuj havas kompletajn kaj nekompletajn kombinaĵojn, ekzemplojn el kiuj ni donos sube, signifas la saman aferon kaj malsamas nur pro tio, ke ili estas uzataj en malsamaj stiloj.
Komunaj vortoj | Vortoj de alta stilo |
Dum la semajno, kiam mia patro pasigis ĉasadon, lia barbo kreskis. | Lia bredata arĝento dum la lastaj jaroj. |
Iuj en la arbaro kruĉitaj korvoj. | Nigra Wrangle problemo vere klakis. |
Estis terura malvarmo ekstere. | Kaj la morta malvarmeto kaptis lin. |
Nur malantaŭ la arbustoj marĉo komencis. | Steppoj kaj blato de denaska spaco. |
Ŝi tranĉis ŝian hararon en plektaĵo. | Ŝi ne ĵetas la Vlasov sur ŝian kapon, sed silentas ĝin. |
La rideto eksplodis la martelon. | La plago de destino falas sur la landon de la suferado. |
La pordego por la nokto estis ŝlosita. | Kaj la ĉielaj pordegoj antaŭ ol vi malfermos. |
La avo ĉerpis oron sur la minoj de Siberio. | Mi ne bezonas oron aŭ arĝenton! |
Kampoj en la kampoj jam iris al la orelo. | En la tereno, la pezaj klasoj emas gliti. |
Fulmo batis la kverkon en la ĉirkaŭaĵoj de la vilaĝo. | Lia molono turniĝis pro pekoj. |
Kiam mia avo estis juna, nia lando nomiĝis Sovetunio. | De liaj junaj najloj li estis instruita, ke li devas ami sian Patrinon. |
Kolka apenaŭ trenis la piedojn de laceco. | Kaj iel trenis siajn tagojn en ekzilo. |
Nia urbo estas relative juna. | La urbo Petrov staras kaj staras sur la bordoj de la rivero Neva. |
Vortoj kun alternado, kiuj havas malsamajn signifojn
Kelkaj vortoj, kiuj trovigxas kaj polnoglasnye nepolnoglasnye kuplado (vociferantemente kaj travidebla, ekzemple) havas malsaman signifo léxico.
"Golosistio" - havante laŭtan kaj belan voĉon. La vorto "vokalo" havas nenion pri la beleco de la sono. Ĝi signifas la sonon de parolado.
Aŭ preni la vortojn de la kapo kaj de la kapo. La unua vokas la parton de la vivanta organismo, kaj la dua plej ofte signifas la pozicion de la persono kondukanta ajnan asentamiento.
Jen kelkaj pli ekzemploj de vortoj en kiu polnoglasnye kaj nepolnoglasnye kombinaĵo de: nubo kaj ŝelo. Unu flosas trans la ĉielo, kaj la alia servas kiel kovrilo por io ajn.
Vortoj farita kaj la bebo havas la kontraŭan signifon "plena de energio viro" kaj "senhelpa infano."
Reĝino kaj Kral - kompreneble, polemika kazo, sed en la valoroj de la diferenco estas ankoraŭ evidenta. La unua el ili vokas inan personon, kronitan de aŭtokrata potenco, kaj la alia estas aroganta, memkonscia persono.
Palacoj kaj la templo estas la vortoj de la diferenco estas, ke sub unu el ili rilatas al la hejmo de riĉa, tamen la averaĝa persono, kaj la alia - la domo de Dio.
Mallumo kaj Wraith ankaŭ malsamajn signifojn: la unua - estas mallumo, kaj la dua - parta perdo de la kapablo pensi rekte.
En la vortoj de polvon kaj cindron, ŝajnas, estas eĉ aludo de komuna radiko. Unu estas substanco, kiu povas eksplodi, kaj la alia estas polvo kaj rubo. Kvankam vi ankoraŭ povas diveni, ke la proksimeco de la signifoj de ĉi tiuj vortoj estas, ke ambaŭ enmetas en la menson la bildon de bona partikula materio.
Mid - loko egaldistanca de la komenco kaj la fino, kaj merkredon - tago de la semajno aŭ la medio.
Vorto legomo havas la sekvajn signifojn: loko por kreskanta de kultivaĵoj kaj la barilon - barilo ĉirkaŭ la ejo.
Mallonga / mallonga - tiuj unuoj estas intercalada ankaŭ malsama semantiko: polnoglasny opcio signifas punkto en spaco kaj nepolnoglasny - ĝustatempe.
La vortoj estas malaktualaj
Kelkaj vortoj, en kiuj estas kompleta blua kaj nekompleta litero, kombinaĵoj de literoj diferencas laŭ la grado de agado de uzo en la rusa lingvo. Ni donu iujn ekzemplojn.
De la aktiva vortprovizo | Malaktuala, malofte uzita |
Ŝarĝo | Graveda |
Arbo | Arbo |
Malseka | Malfeliĉe |
Reiru | Reiru |
Marĉo | Blato |
Harmon | Vered |
Malamiko | Vorog |
Kuraĝa | Khorobrio |
Potenco | Paroko |
La vortoj de la dekstra kolumno povas trovi nur en historiaj verkoj.
Laborante kun teksto
Ni jam scias, ke vortoj estas reprezentitaj en si mem, en kiuj estas plene blovitaj kaj nekompletaj kombinaĵoj de literoj. Estos interese apliki ĉi tiun scion en la praktiko. Legu la tekston.
Oleg estis la unua el la familio Rurikoviĉ, kiu fariĝis la princo de Kiev. Li submetis sian potencon ĉiuj slavoj kaj la ĉefurbo de Novgorod kopiis al Kiev. En naŭcent sep, li entreprenis sukcesan kampanjon kontraŭ Konstantinopolo. La venkitaj bizancanoj konsentis grandan rekompencon kaj eniris interkonsenton kun Oleg, laŭ kiuj rusaj komercistoj estis permesitaj senpagaj komercoj en Bizancio.
En honoro de lia venko, Princo Oleg lasis signon sur la pordegoj de Constantinopla - lia ŝildo. Kiam li revenis al Kiev, la subjektoj renkontis lin kun ĝojo, "... mirigante kuraĝon, inteligentecon kaj riĉecon", proklamis ĝin esti la Profeto.
Aleksandro Sergeevich Pushkin, konatiĝinte pri la kronika fonto, kreis sur sia bazo sian originalan verkon "La Kanto de la Saĝa Oleg", en kiu li artiste pensis pri la intrigo. Je la kerno de la ideo de Pushkin, Oleg, estante granda komandanto, restas laŭ sia naturo ordinara viro, klinita kredi en antaŭdiroj, timante morton. Li kontraŭstaras al vere granda viro - sorĉisto, dotita de la kapablo paroli la veron, penetrante la internan rigardon en la plej kaŝitajn profundojn de homaj destinoj. Ĉi tiu donaco, kiel Pushkin kredis, estas donita nur al la elektitaj, vere liberaj kaj sendependaj personecoj.
Ni trovos en la tekstaj vortoj kun nekompleteco kaj kompleta blovado, skribu ilin kaj ekprenu paron.
Respondo:
- Potenco - la paroko;
- Novgorod - Konstantinopolo;
- Konsentite - voĉo;
- Pordego - Pordego;
- Revenita - revenis;
- Proklamitaj - ili kriis;
- Magus - la drako;
- Rigardu - la lernanto.
Similar articles
Trending Now