Kio estas "scii"? Signifo, sinonimoj kaj interpreto

Ne estas surprize, ke la signifo de la vorto "Veda" kaŭzas malfacilaĵojn. Ĝis kelkaj jardekoj la domineco angloizmov, kaj ni ĉiuj forgesas la vortojn, kiuj estas niaj parencoj. De nia flanko ni faros ĉion por malhelpi tiun de okazanta. Tial prefere akiri malsupren al negoco.

valoro

Vortaro, nia eterna kunulo serĉante lingvaj, diras ke "mastrumi" la verbo signifoj estas jene:

• Simila ene de la signifo de la verbo "scii":

Mi ne sciis kie via aŭto klavoj, kiujn metis tien kaj prenu ĝin.

Stilaj faktkonflikto en la frazo speciale aranĝita por la leganto kompreni klare, tia uzo estas nuntempe konsiderita malaktuala.

• Ne ŝajnas ne kompreni:

Ili ne scias kion ili faras.

• La sama kiel la sperto, sento, sperto:

Li gustumis ĉiuj malhelaj kaj malnobla sekretoj de la homa animo.

• Administri io:

Jen demando por lia edzino, ŝi estis en nia familio estas respondeca por la ekonomia parto, kaj ankaŭ la kalkulo por enspezoj kaj elspezoj.

Kiel vi povas vidi, nia esploro objekto pasas tra la agentejo aŭ libro aŭ malaktuala vortprovizon. Sed la vorto estas perfekte senmove.

Ne tro da fortostreĉo estis metita en ĝin riveli la signifon de la vorto "Veda". Procedi al anstataŭi lin.

Sinonimoj

Kiam ne plu estas mistero por ni la verbo "esti zorge," vi povas korekti la rezulton, tirante lian atenton al la fakto ke ĝi povas esti anstataŭigita, se necesas. Do:

• kapo;
• scii;
• sperto;
• senti;
• kompreni;
• konduki;
• kontrolo;
• sentas.

Kaj la frazo aparte, simila en signifo:

• konsciu;
• esti gvidis;
• eniros en la kompleksecojn;
• havas ideon, koncepto.

Se, antaŭ la leganto povus resti en ajna dubo pri la signifo de la vorto "Veda", la sinonimojn de la baterio frakasis al Smithereens. Almenaŭ, ni ŝatus kredi ĝin.

"Veda" radiko

Kompreneble, sperto sugestas ke la verbo en demando en ĉi tiu artikolo - ne tia grizajn antikveco. La radiko de iuj de ĝi estas uzata en la jenaj vortoj:

• enkonduko;
• Oficejo (kun variaĵoj);
• sorĉistino;
• Kapo (kun variaĵoj);
• viziti (lerni aferojn, aŭ sano);
• Diversaj fakuloj aŭ areo de kompetenteco, kiuj estas nomataj per uzado de la radiko "de la Vedas," kiel "arto" aŭ la aktiveco - "arto kritiko".

Kompreneble, ni ne povas provizi la tutan gamon de vortoj en la rusa lingvo, kiu estus uzita tiu glora radiko. Nia tasko - provizi la leganton per specifa vido fariĝi kompetentaj (la adjektivo elektita hazarde) en la denaska (aŭ lernas) lingvon.

Sorĉistino kaj saĝa virino

Kion ni skribu verŝajne ne plu estas sekreto al la ĝenerala publiko, sed eble iu alia scias. Estas populara rusa satiristo M. N. Zadornov. Ĝi estas fama pro la fakto ke li diras al la publiko kio ĝi estas, plejparte, senscia (precipe videbla en la fono de eksterlandanoj), sed samtempe terure savvy.

Krom esti humuristo baraktante per niaj naciaj difektoj, klopodante fari homojn pripensi sur ilia konduto, oni okupiĝis per amatora esploroj, kiuj koncernas la historion kaj lingvo. Oficiala scienco ne rekonas lian verkon, sed iuj trafa faktoj li povas prunti al ni. Kompreneble, la jenan aplikos al la valoro de la vorto "Veda".

Ekzemple, pli frue, antaŭ la adopto de kristanismo en Rus estis sorĉistoj. Ili estis respondecaj por la herbaro kaj, en larĝa senco, meze de la naturo. La saĝa virino - bona, estimataj sinjorino aŭ avino. Kiam Rusio estis baptita, la tuta pagana konsideris unpalatable por la nova ideologio, kaj estis tenita en la Departemento de malbono fortoj aŭ la diablo mem.

Tiu estas la malĝoja rakonto, sed de la vidpunkto de, kuraĝis ni diras ĝin, politiko estas sufiĉe normala.

Nun estas klare, kion ĝi signifas, esti zorge? Kiel la leganto povas kontroli, ni uzis multajn senintenca vortojn kun la radiko "de la Vedas," kaj ĝi ankoraŭ diras ion, ĉu ne?