Idiomaĵo kun numeraloj. Proverboj kaj idiomoj kun nombroj

Rusa lingvo estas riĉa de aro frazoj, kiel ofte okazas tia fenomeno kiel numeralo idiomo. Scio de la origino de tiaj strukturoj ne nur esti nutrata per popola saĝeco, sed ankaŭ por pli bone kompreni la historion de la lando. Story ornamita emas gure, ĝi iĝas pli vivos, emocia.

Idiomaĵo kun la numeralo "unu"

"Gudrita kun la sama peniko" - populara ekzemplo de tia strukturo. Provanta kompreni la signifon de tiu idiomaĵo kun la numeralo, eksterlandanoj ofte faras la malĝustan konkludoj. La esprimo havas neniun rilaton al la mondo kiel la interkonsento kiu ekzistas inter la homoj kaj la ŝtato. Tiu supozas bonodora substanco, kiu estas deviga parto de religiaj ritoj. Komence uzante tiun deklaron United ulo kredantoj. Poste, ĝi komencis esti uzita en negativa maniero, signifas "egale malbona".

"Unu kiel fingro" - idiomaĵo kun numeralo, la valoro de kiu ne povas esti klarigita eĉ de denaskaj parolantoj, ne sciante la historio. La antikvaj slavoj havis tradicion komuna al la konto uzi vian fingroj. La unua aludis la dikfingro, lokita je distanco de la aliaj. Oni diris "unu fingro".

Esprimoj kun la numeralo "du"

"Inter du fajroj" - fi gure, restas popularaj hodiaŭ. Tiu idiomaĵo kun numeralo rilatas al blokiĝo, kiu estas viro. La dezajno ricevis nin kiel memorigo de la tatara-mongola jugo. Specific princoj havis rajton alproksimiĝo al la Hordo, nur pura. La procedo implikas la pasejo inter du flamis fajroj.

"Du el speco" - esprimo de la preciza origino de kiuj ne estas establita. Tiu trajto estas ofte uzata de homoj kun komuna kutimoj, trajtoj, temperamento, hobioj. La sama graveco kaj aliaj idiomoj kun nombroj (ekzemploj: "birdoj de plumo", "geedzoj estas unu el Satano").

La dezajno kun la numeralo "tri"

"En plena taglumo mi perdis" - tiel diras pri viro kiu ne povas trakti simplajn problemojn. Plejofte, tiuj idiomoj per numeralo nomoj estas uzataj en negativa maniero. Ĝi komprenas ke vere perdiĝos en plena taglumo ne povas, kiu estis la fonto de la apero de daŭrigebla konstruo etikedo.

"Klinu en tri mortoj" - frazo, la ĝusta fonto de kiu restas nepruvita. La plej kredinda hipotezo statas ke ĉi tiu figuro de parolo inventita de ekzekutistoj, kiuj respondecis pri la torturo de kaptitoj. Rack kaj aliaj torturo instrumentoj devigis la homa korpo klini uncharacteristic por li vojon. La esprimo estas uzata por homaj karakterizaĵoj aperis sub fremda influo, inklina al flatado.

La frazo kun la numeralo "kvar"

Estas esprimo, la graveco de kiu estas facile diveni, sen scii la originon rakonton. Sufiĉe ofte ekzistas simila idiomoj kun nombroj (ekzemploj: "kvar muroj" ktp.). Ili diras pri homo preferas soleca vivo, malofte forlasi sian apartamenton. Efektive ĝi signifis ke la malsocietema vidas nur kvar muroj.

Esprimo kun la numeralo "kvin"

"La kvina por deka" - esprimo vi povas uzi por administri sen detalan printita. Plejofte, ĝi estas uzata kiam parolante pri io sensignifaj.

Proverboj kaj idiomoj kun nombroj, parolante pri io tro multe, la malĝusta mastro, ofte inkluzivas la vorto "kvin". Ekzemple, ĝi povas diri en tia kazo, "la kvina rado de la ĉaro," uzi la frazon "kiel hundo la kvina kruro."

La dezajno kun la numeralo "ses"

Ĉiu persono scias ke ekzistas nur kvin specoj de sentoj. Kiam homoj volas paroli pri tiu intuicio diras ilin en donita situacio, mencias la "sesa senso". Ĉi tiu frazo estas vaste uzata en la angla lingvo, la preciza origino ne estas establita.

Esprimo kun la numeralo "sep"

Ne ĉiuj personoj aliĝas al la decidoj faritaj, ĉiam povis teni niajn promesojn. Pri nedeviga personecojn de la popolo diri "sep vendredo de la semajno", ĉar ilia planoj konstante ŝanĝanta. Resume dirante portas negativan konotacion.

Estas ankaŭ aliaj konataj idiomoj per numeralo "sep". Span - uzata en la malnova mezuro de longo. Ĝi komence kredis ke la homa menso estas facile determinita je la alto de la frunto. Tial, ni povas diri pri geniulo "genio". Kiam vi kreas frazon portis pozitivan signifon, sed nuntempe ĝi estas ofte uzita en malestima maniero.

"Sep de la vendejoj" - Tiu dezajno permesas priskribi la malfacila situacio de granda familio, ŝi klarigis la financaj malfacilaĵoj renkontis. Persono kiu volas dividi kun la stato de feliĉo, ĝojo, diras ke estas "super la luno".

Aliaj ekzemploj de frazoj kun nombroj

"La Oka Mirindaĵo de la Mondo" - evoluintan gure, al kiu la homo turni kiam priskribas ion mirinda, mirinda. Ekzemple, ĝi povas esti priskribita kiel elstara artverko. Ne forĵetas la uzon de dezajno en humura vejno. La frazo iĝis populara, inkluzive en komika senco, kiam al la ekzistantaj "oficiala" mirindaĵoj de la mondo verkistoj aldonis.

"La naŭa ondo" - la karakteriza kiu venas al la rekupero kiam vi devas diri al ni pri nevenkebla, danĝera forto. Tiu dezajno estas kiel amaso da verkistoj kaj poetoj, inter ili la nombro kaj Pushkin. Vi ankaŭ povas admiri la talenton skribita Aivazovsky pentraĵo, kiun la artisto proprigis similan nomon.

"Por eniri la furordekon" - fi gure, implico, ke iu atingas la deziratan aŭ necesa rezulto. Estas aliaj proverboj kaj idiomoj per nombroj kiuj havas similajn signifojn. Ekzemple, "cent unu", ili diras, kiam iu evento okazos kun alta probablo, simple ne povas okazi. La nombro "cent" ĉeestas en aliaj vort-kunmetaĵoj. Ekzemple, la supereco de unu individuo super alia diros spezo "doni cent punktoj."

Idiomaĵo kun nombroj estas necese scii, kiel ili faras nian paroladon hela donos emocia.