Gasparov Mihail Leonovich: biografio, libroj

Akademiano Gasparov Mihail Leonovich, konata literatura kritikisto, stihoved, filologo, historiisto de antikva literaturo, faris gravan kontribuon al la teorio de la rusa kaj eŭropaj poezio. Lia scienca laboro estis vera epoko ruse literatura kritiko. Tradukoj de antikva literaturo ro L. Gasparova kaj hodiaŭ estas inter la plej bonaj en hejma praktiko.

infanaĝo

Naskiĝis Gasparov Mihail Leonovich Aprilo 13, 1935 en Moskvo en familio de intelektuloj. Lia patrino, Helena Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova, laboris en la revuo "Ateisto" redaktoro, poste ŝi defendis sian tezon doctoral en psikologio kaj laboris ĉe la Instituto de Psikologio Akademio de Pedagogiaj Sciencoj de Sovetunio. Ŝi estis edziĝinta al minado inĝeniero Leo Arsenevichem Gasparovym, hejmanto de Montara Karabaĥo. Kiam Michael estis tre juna, oni divorcis. Sed la vera patro de la knabo la patrino estis kolego ĉe la gazeto "Ateisto", kiu poste laboris en la revuo "Je la rado" kaj la eldonejo de Sovetunio Akademio de Sciencoj. Tamen Mihail Leonovich neniam vere disvastiĝis pri sia patro kaj lia tuta vivo diris ke lia patrino edukita, kaj tio estis vera. Kun lia patro li renkontis nur kiel plenkreskulo viro.

formado

Dum la milito, Michael iris al la Moskva lernejo numero 12, kiun li diplomiĝis en 1952. Jam en la lernejo klare montrita Gasparov humanaj fokuso. Sekve, lia elekto de klasika branĉo de filologia fakultato post lernejo ne estis surpriza. En 1957 li sukcese diplomiĝis el Moskva Ŝtata Universitato. Post mezlernejo Gasparov Mihail Leonovich decidis daŭrigi studi sciencon kaj enskribiĝis en diplomita lernejo.

scienca kariero

Esplorinteresoj Gasparov - antikva literaturo. Mihail Leonovich perfekte konis la antikva kaj moderna greka, latina, ankaŭ posedata fare de la franca, la germana kaj la itala. Lia PhD-tezo (1963) estis dediĉita al la antikva fabelo. Antikva literaturo estis la temo de multaj el liaj skribaĵoj kaj prelegoj. Ekde 1957, li pasigis 33 jarojn kiel oficisto de la sektoro de la antikva literaturo de la Instituto de Monda Literaturo de Sovetunio.

En la 1970-aj jaroj, ekzistis dua Lyubov Gasparova - farado. De 1971 ĝis 1981 li partoprenis la Tartu-Moskva Semiotic Lernejo, kiu evoluigis la verkoj de rusaj formalists, interesis en matematikaj kaj aplikata lingvistiko, poetiko. Tezo doctoral Gasparov "Modernaj rusaj versoj metriko kaj ritmo" igis ligon en sia poezio teorion. En 1990 Gasparov Mihail Leonovich estis la scienca estro de la sektoro kaj la stilo de rusa Instituto de Rusa Akademio de Sciencoj. Ekde 1990, li - membro de la Akademio de Sciencoj de la Sovetio, de 1992 - Akademiano de la Rusa Akademio de Sciencoj. Ekde 1992, ĝi ankaŭ laboris en la Rusa Ŝtata Humanitara Universitato, la Instituto de Higher Humana Studoj. En 2002 li gvidis la fako de struktura lingvistiko kaj strukturan poetiko ĉe la Instituto de la Rusa Akademio de Sciencoj, pozicio li restis ĝis sia morto.

Libroj kaj skribaĵoj Gasparov

Dum lia vivdaŭro erudiciulo li publikigis multajn verkojn. Gasparov Mihail Leonovich, kies libroj nuntempe estas klasika en la kampo de la antikva literaturo, kaj en stilo, literatura kritiko, estis la aŭtoro de kelkcent artikolojn kaj plurajn librojn. Liaj kolektitaj verkoj en kvar volumoj kovrante la plej bona de lia laboro pri prozodio. Ĉiuj liaj verkoj eblas kolektitaj en pluraj grandaj grupoj: la studo de la antikva literaturo, laboras sur mezepoka literaturo kaj moderna literaturo, artikolojn kaj librojn pri rusa literaturo kaj esplorado pri prozodio.

Alia parto de la kreivo de la sciencisto faras nefikcio libroj pri la antikva kulturo :. "Lupa Capitolina", "Entertaining Grekio" Ankaŭ Gasparov estis la ĉefa redaktoro de "Mandelstam enciklopedio", membro de la redakciaj tabuloj de tiaj famaj serioj kiel "Literatura Monumentoj", "Biblioteko de Klasika literaturo", "Sign Systems Studoj", "literaturo" revuo ", Bulteno de antikva historio," pluraj eksterlandaj periodaĵoj .

traduko agadoj

Plej fama Gasparov alportis sian tradukoj de antikvaj tekstoj. Lia produktiveco kaj virtuozecon kiel tradukisto simple mirinda. Gasparovsky traduko el la greka de Ovidio, Aristotelo, Aesop ankoraŭ nesuperebla, ne nur en terminoj de precizeco, sed ankaŭ la stila eleganteco. En lia tradukoj de rusa leganto povas ankaŭ legi antikva poezio, Cicero, Horacio, Diógenes Laercio.

instruado

Akademiano Gasparov instruis dum multaj jaroj por agordi kun la aktiva partopreno de la Fako de Historio kaj Teorio de la Dua Kulturo en la Filozofio Fakultato de Moskva Ŝtata Universitato. La Literaturan Mezlernejon al ili. Gorki, li instruis kursojn sur prozodio kaj rusa poezio. Tiuj prelegoj altiris grandan nombron da studentoj kiel preleganto Gasparov estis inspira kaj hela. Poste, kelkaj el tiuj prelegoj inkludita en la libro "La versoj".

Trankvilaj verkoj

Artikolo Gasparov sur prozodio kaj rusa poezio estis kolektita en la kvar-volumena eldono de "Elektitaj verkoj". La unua volumo - "Sur la Poeto" - dediĉita al la antikva poezio kiel fonto de klasika literaturo tradiciojn. La dua volumo - "Sur la verson" - estas bazita sur prelegoj en la universitato kaj estas dediĉita al la analizo de verkoj de rusaj poetoj, Tsvetaeva, Pushkin, Fet, Khlebnikov, Mayakovsky, rusa avangardo, Brodsky. Sintaksa analizo de teksto de Gasparov - estas ekzemplo de bona kaj originala esploro kun la plej larĝa konkludoj. La tria volumo - "Sur la verson" - estas dediĉita al la teorio de poezio, stilistiko kaj poetiko. Ke la kvara - "Lingvistiko verson" - dediĉita al la lego kaj analizo de la verkoj de rusaj poetoj.

honoroj

Gasparov Mihail Leonovich por ilia laboro ripete ricevis merititan premioj. Li estas la gajninto de la Ŝtata Premio (1995), la posedanto de "Portu" premioj, Malgranda Booker, gratifikoj A. White. En 2004, li ricevis akademian premion ili. A. S. Pushkina eldono de "Elektitaj Verkoj" en 3 volumoj.

persona vivo

Gasparov ML preskaŭ kvindek jaroj edziĝis al la literatura redaktoro Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. La paro havis filinon, Elena, nun PH, laboris ĉe la Esplorinstituto de Preschool Instruado de Sovetunio APK, ĝi levas du Gasparov genepoj.

La lastaj jaroj de lia vivo

Ekde la malfruaj 1990-Akademiano Miĥail Gasparov malkovri novan areon de laboro, li ĝuas eksperimenta tradukoj de mezepoka poezio kaj modernaj tempoj. En lia prezento aperas en la rusa poemo L. Ariosto la "Orlando Furioso", versoj G. Heim. Kaj la libron "Eksperimentaj traduko" iĝis reala okazaĵo en la literatura mondo.

Novembro 7, 2005 Gasparov mortis, li estis entombigita kun plenaj honoroj en Miusskaya Cemetery en Moskvo.

Post la morto de Michael Leonovich la ĝenerala publiko iĝis konata ankoraŭ alia faceto de lia talento. Lia edzino, Alevtina M., eldonita kelkaj malgrandaj kolektoj de liaj propraj poemoj. Sam Gasparov mem poeto ne pensis mencii ke tio estas nur lia reago al la poemoj de la granda kreintoj.