Escapade - a ... Kion signifas la vorto?

Escapade (Escapade) - la vorto, kiu eliris en la rusa lingvo de la francoj. En ĉi tiu lingvo, ĝi havas duoblan signifon: unue, Escapade - estas speco de ŝerco, lepro, kaj due - estas sekreta eskapo, eskapo.

En la rusa, la vorto ŝtopita dum longa tempo. La verkistoj de jarcento-Jarcento jarcentoj uzis iom interesa pruntado en sia laboro. Ekzemple: "... oni povas preni nur malsaĝeco eskapumi kontraŭ la fortikaĵo" (LM Serebryakov, 1845). Aŭ, "Tamen mi ne ŝatas ĉiujn tiujn aventuroj. Ĉiuj devus esti la mezuro "(AN Arbuzov, 1950). Ĉi tie la vorto "Escapade" - ne estas nenio krom temerara Escapade, troa, disiĝante lertaĵo, atako.

aŭdaca gusto

Parfumoj Givenchy vorto inspirita de la bildo de lumo, juna, temerara knabino, soñador kaj ekstravaganca. Sekve, en 2010, kreis novan eau de toilette estis nomita Reve d'Escapade. Rimarkojn de aĉetantoj, parfumo de "Givenchy" - "Escapade" - tute pravigas lian nomon. En ĉi tiu koncepto faris la saman signifon kiel spertuloj parfumo kompanio: ekstravaganca, neatendita, aŭdaca movo. Jen la bonodoro elvokas ĝuste tia sento.

Tie verŝajne kombinas ambaŭ valoroj de la vorto: unue, la "fuĝo", kaj due, "kuraĝa ago". La laŭvorta tradukado de la nomo de eau de toilette de franca signifas "la sonĝo elopement." Ni parolas pri iun aŭdaca vojaĝo kiu malfermos novan mondon, ŝanĝon kiel freŝa venteto de printempo floroj.

Nomoj kaj kondiĉoj

Voĉa, bela vorto parolas la nomo de diversaj revuoj, entreprenoj, markoj, kiuj karakterizas por aŭdaca decidoj kaj "aŭdaca aferojn." Ekzemple, fabrikanto de interno tekstilaj, la ĉefo de la rusa merkato, estas nomita la "eskapumi". Tiu titolo estas aŭdaca decido, certa aŭdaco donas instigon por krei kaj krei ĉefverkoj.

Tie konsonanto termino skermado, ĝi signifas provo fari injekton Rapier akraj subita ekkuro. Signifo eĥoj la difino de "Escapade" en la vortaro de la rusa lingvo.