Novaĵoj kaj Socio, Kulturo
Ĉuvaŝa proverbo rapida ostroslovitsy
Ĉuvaŝoj estas malgranda, sed valora. Ĝi kreas belaj sciencistoj kaj filozofoj, artistoj kaj arkitektoj, tiel kiel mastroj de ĉiuj metioj. La malmultaj homoj Bashkiria estas riĉa nacia folkloro kaj prezentas lia kulturo ĉirkaŭ la mondo. Krome, scienco kaj homaroj, kantante kaj dancante, pentraĵo kaj literaturo, Ĉuvaŝa elstaris en komikaj, poezio kaj proverboj ĝenroj.
Tiuj homoj estas parenca al la rusa kaj eĉ portas la saman nomoj: Ivanov, Petrov, Vasiliev, Matveev, Saveliev, Danilov, Antipin kaj multaj aliaj. Kvankam la lingvo havas malsaman akcenton kaj parolado, kaj la karaktero de paca sed bone Ĉuvaŝa loĝantoj parolas slavan dialekton kaj bonege komponi diroj. Ilia proverboj kiel spritaj, satírico kaj verema.
La ĉuvaŝa lingvo parabolon verŝante lumo
Sube ni paraboloj, kompreneble, ni signifas la proverboj en la ĉuvaŝa lingvo. Ili donas for kiel facile kaj melódico, kiel paretoj ruse versoj. Kompreneble lerni parkere la paroladon mem ne necesa. Sufiĉe por aŭskulti indiĝenaj virinoj kiel ili kantas bele.
Knabinoj chuvashki ĉiuj havas la donacon por ornami ajnan ferio mirinda melodioj kaj dancoj. Ĝi estas sur la agadoj de Baŝkira Ĉuvaŝa amuza paroloj ofte aŭdis kaj gxuis la spektantaro.
Kantor Akrom shotmar - Kanabo Sadilov, sed ne leviĝis.
Sohalani çavnashkal - ĝi estas vidita kiel malbone preparita.
S-ro M. kollyanas :. M n makras - Kion mi proklamu, mi malĝojas.
Hamon teley çavnashkal? - Ŝajne, mian sorton Daleko?
Ulohottom ç \ ll. la Cine - supreniris alten, mi monto.
Çyru çyrayottom shuras chul Cine - kaj aliĝo farita sur la blanka ŝtono.
Hamon aloran kilsess. N - Se io en mia volo.
Çyrayottom puçoma yrloha - sin feliĉa lasi parton.
Yalsem ege naçç tiuj yalpa.: Festeno. n tiuj yalpa malproksime - la tuta vilaĝo la vilaĝanoj estas festis, ni havas la tuta vilaĝo por vivi.
La propra karaktero voĉoj donas misteran tribon maloftaj rusa Ĉuvaŝa. Tio estas alia branĉo, enradikiĝinta en la fora historio kaj floris en la moderna aĝo. Ŝi kreskis en Agrabla civilizacio kun ĝia fundamento kaj tradicioj. Aŭskultante la kreivo de la popolo, ni povas diri: la ĉuvaŝa lingvo parabolon verŝante lumo.
Rusa spirito odoras
Ni provu kapti la Ĉuvaŝa rusa proverboj esprimoj kaj kompari ilin.
Legu kelkajn Langrompilo Ĉuvaŝa:
- Dum problemojn prances en la supraj tri, la feliĉo tretante forta piedo.
- Ekzistas homoj pli lerta ol inteligenta kaj pli forta ol la fortaj.
- Turo parolis: "Lasu lin nigra, sed lia malgranda infano."
- En la arbusto, kie kunpremiĝo lupo, kapro ne vivos.
- Gravas la laboro de homo, ne lia titolo.
- Bona famo iras piede, kaj la malbonaj kun la vento fluganta.
- La maljunulo neniam estos juna, sed ĉiu juna aĝo.
- Surda patrino ĝis infano silentas.
- Junaj duono ne volas.
- Prenu filinon, kaj rigardante sian patrinon.
- Eĉ sen fadeno eluzitaj kovrilo ne soshosh.
- Sen la brano kaj panojn.
- Viro interne ne vlezesh.
- Kurbo kaj la najlo servos en la sektoro servoj.
- La puto akvo ne verŝis en la arbaron lignon ne portas.
- Papero reen ne bojas.
- El la malvarma morta maljunulino, ĝis la beroj en la arbaro matura.
Ni elektas rusa proverbo en la senco de:
- Kie problemojn marŝante libere, feliĉon sidas tie kviete.
- Ili estis, estas kaj estos herooj en Rusio.
- Lia porko scias ĉiu porko.
- Virŝafoj - la jardojn, kaprinoj - en la montoj kaj lupoj - kaj valojn.
- Kohl povas iri al via celo, tiam rampi al ŝi.
- Por ĉiu vorto poverstaeshsya ne la sama kiel la vento en la kampo ne estas ŝtelita.
- Vi estos feliĉa, se vi gajnos, kaj sagxuloj se vi perdas.
- Patrino ne komprenas, se la infano ne ploras.
- Tago kaj nokto - tago for.
- Junuloj kaj maljunuloj vivas unufoje.
- De morgaŭ vi ne povas kuri, ne povas kapti hieraŭ.
- Ĉiu tajloro kudras lia kortego.
- La akvo estos tiel, ĉar la akvo por boli.
- Kio arbo estas sur ĝi, kaj pomoj.
- Kiu iras - li ne leviĝos kaj kiu estas - li ne iras.
- Kiu - estas preta, li ankaŭ blovas tiam.
- Braga de Baba, biero ĉe la oldulo, kaj la grumo - sur la knabino.
- Dum jes estas tempo - oro pli multekosta.
Tuj evidente, ke naciaj kaj diraĵoj aforismoj praktike nedistingeblaj signife kaj konstruado. Tio signifas, ke la kulturo de la du respublikoj interagas unu kun la alia, kaj homoj estas tre proksimaj al la naturo kaj tradicio. Ĉuvaŝa proverbo kvankam iomete nekutima rigardo, sed ĝuste falditaj, interesa, inteligenta kaj alirebla al kompreno.
La lando nobleco kaj noveco
Proverboj estas malgranda propono, kiun la saĝuloj kaj poetoj, profesoroj kaj ordinaraj homoj investis aŭ ke la interpreto de la vivo, la sorto, amo kaj morto, ĝojon ...
Ĉiu proverbo apartenas al aparta filozofia kategorio. Foje legado tiujn pecojn de teksto fascinas kaj senigas realaĵo, prenante la lando intelekta nobleco. Revenante de tie, vi komencas vidi la reala mondo tra malsamaj okuloj. Ĉuvaŝa proverbo influas la noveco de la animo, kaj la studo de maloftaj folkloro nacio sorbas tute.
Kie ĉuvaŝa proverbo, estas peco de nia kulturo
Foje la demando - kie ĝi estas nekutima por aŭdi tian linion, entrañable saĝa rakontoj kaj abundon de interpretoj? Proverboj Ĉuvaŝoj povas trovi en la bibliotekoj de la urbo kaj de la legado ĉambroj. Ili estas facile lernebla en la interreto en la komputilo aŭ en "Ludu-Merkato" por tabletas kaj inteligentaj telefonoj kun la mastruma sistemo "Android", tiel kiel en la App Store por VIN mac.
Multaj interagajn librojn kaj individuaj elementoj estas sur muziko ejoj en mp3 kaj wav formatoj. Pli bone estas iri en la Ĉuvaŝa Respubliko. La tempo lin ne prenos multe. Ĝi estas najbara al la sudo ĝis la limoj de Mordvio kaj Uljanovsk regiono, kaj oriente kaj okcidente - por Tatarstano kaj la Nizhny Novgorod regiono. Kaj pasiginte en tiaj ferioj kiel Sĕren aŭ Kalam kaj elspezanta tempon inter ludoj kaj kantoj, ŝercoj kaj dancoj, rakontoj kaj proverboj printempo festo, neniu lasos indiferenta Ĉuvaŝio.
Similar articles
Trending Now