Artoj kaj Distro, Literaturo
La verkoj de Gianni Rodari por infanoj: listo
La verkoj de Gianni Rodari gajnis la korojn de infanoj ĉirkaŭ la mondo. Laŭ la verkisto de la libro, tiel kiel ludiloj, devas en amuzita maniero por instrui vian infanon la bazajn principojn de la vivo. Tia kaj provis fari sian laboron Gianni Rodari por infanoj: brila, brulanta, instrua. La jaroj de lia infanaĝo ne povas konsideri sukcesa, tamen li ne estas kolera je vivo: lia rakontoj multajn lumo kaj humura, sed ili ne estas senigitaj kaj malĝoja aspektoj de socia malegaleco. Ja, la libro devas esti vera, malferma ĉiuj aspektoj de la vivo, eĉ se ĝi estas la rakonto de knabo, posedante tro laŭta voĉo, aŭ malriĉaj Chipollino, aŭ pri vojaĝado ludiloj antaŭ Kristnasko.
Biografio de verkisto
Verkisto - venas de la bakisto familio. Bedaŭrinde, la patro de la estonta verkisto mortis de pneŭmonito kiam Gianni estis knabo de dek. La familio restis en la ŝultroj de unu patrino. Krom Gianni Rodari Li havis du filojn.
Por manko de fundoj en la laika lernejo knaboj venis al studi en la seminario. Kiel mi povus ne ami Rodari tiuj klasoj estas tiel enuiga kaj monotona! Tie kaj mi kuris post la biblioteko por iel amuza. Tie, li volonte libroj de Schopenhauer kaj Nietzsche, tute uncharacteristic por adoleskanto.
Granda ĝojo estis la fino de la studo. Juna viro eniras la universitato, paralele starta laboro kiel instruisto, ĉar necesis subteni la patrino iĝas elĉerpita nutri filoj. Vivo komencis plibonigi, sed ĉi tiu periodo ne daŭris longe: la milito komencis.
Rodari ne prenitaj ĉe la fronto - li estis trovita netaŭga por militservo pro malfortikeco. Malfacila ekonomia kondiĉoj, manko de mono devigis la verkisto por aliĝi al la Nazia Partio. Kvankam li restis membro longe, kunigante al la Rezisto.
Post la milito, Rodari estas ĵurnalisto, skribas infanaj libroj. 1953 alportis feliĉon en persona vivo de verkisto: li edziĝis, kaj post kvar jaroj de iĝi patro. Lia filino Paola estis la nura infano. Dum tiuj jaroj, li ne lasu verko, okupiĝis ĵurnalismo (en 1957 Rodari atestita kiel profesia ĵurnalisto).
Verkisto tutmonde rekonon ricevita transdoninte al li la Hans Christian Andersen Award - prestiĝan literaturan premioj.
Rodari mortis en 1980 de grava malsano.
Formado de kreivo
Kiel komencis aperi de Gianni Rodari por infanoj? Listo ilin tre impona. Tio inkludas rakontojn kaj novelojn kaj eĉ poemojn. Kreivo verkisto komencis en 1950, liberigante malgrandan kolekton de poemoj, kaj post - fabelo "La Aventuroj de Chipollino". Poste li estis nomumita estro redaktoro de infanaj revuo - kiu diktis la direkto de skribo.
Precipe la rakonto de knabo-cepo kiu, batalanto kontraŭ socia maljusto, enamiĝis en la Sovetio. Jam en 1953 komencis legi kun intereso la junuloj de la Unio. Tradukado kontrolita sin S. Marshak.
En la malfrua 60-ies Rodari tute dediĉas sian tempon por ĵurnalismo, preni tempon for de la verkoj de infanaj libroj. Ĝi nur funkcias kun la pli juna generacio.
Multaj verkoj de Gianni Rodari meti en la filmo, kaj li pafis sin en unu el ili.
La sukceso de "cipollino" instigis la verkisto por krei lian postaj rakontoj pri Gelsomino kaj blua sago. Li skribis multajn novelojn, rakontojn, edifa poemoj - jen estas la verkoj de Gianni Rodari. Listo ili estas tiel granda, ke la fokuso sur la plej granda kaj plej fama. Ni komencu de la komenco, la verkisto alportis popularecon - "La aventuroj de Chipollino"
Rodari rakontisto: "La Aventuroj de cipollino"
Tiu rakonto venas al menso iam demandas la demandon: "Kio estas la verkoj skribitaj Dzhanni Rodari?" Kiuj estas la infanoj ne esti malĝoja kun Pano kukurbo, ne koleras kontraŭ la perforta Senor tomato, mi admiris la kuraĝa knabo cipollino?!
Rakonto amata de legantoj tutmonde, spertis multnombraj prezentoj sur la scenejo, kaj vigla filmo versio. Aparte ŝatis verkon en la Sovetio. Probable ĉar la supreniro en la rakonto grava aferoj de klaso malegaleco. Tiu estas malsama, multaj infanaj verkoj de Gianni Rodari.
Rakonto rakontas la rakonton de malriĉulo cipollino, kiujn lia patro sur la absurda hazardo ĵetita en malliberejo - li akcidente paŝis sur la piedo de princo Citrono, estro en la imaga lando legomoj. Ĵurante savi la gepatroj, cepo knabo iras al vojaĝo. Mi devus diri ke Rodari ne indikas la nomon de la lando, indikante ke lia universalidad. En la kapo - Princo Citrono kaj grafino de Cherry, estas ili havas la kontrolon - Senor tomato. Ĉiuj ili kaj Li punos Chipollino kaj lia ĵus trovita amikoj.
Tiel, en neformala ludo, brila kaj amuza karakteroj al junaj legantoj estas la justajxoj de la mondo, kie estas socia maljusto kaj prematoj. Rodari provis desegni paralelan kun la fabelo "Pinokjo", sed ĝia aŭtoro Collodi socia malkonkordo temoj de malriĉeco kaj maljusto, kvankam sono, sed ne tiel klare reflektis, kiel en "Chipollino".
"Gelsomino en la Lando de Liars"
Gianni Rodari ne staras mensogoj. Liars kaj hipokrituloj, li estas konsiderita la grandaj malamikoj de la homo. Laŭ li, nur la vero povus detrui la ligilojn de malpieco. GXi similas frakasante voĉo, devus rompi la mensogoj. Tia donaco kaj donis Rodari Gelsomino.
La intrigo okazas en fabelo lando de mensoguloj, kie la protagonisto - knabo Gelsomino (en la rusa traduko de "Jasmeno") havanta sverhgromkim voĉo. Unue, la knabo ne komprenas, tio estas donaco aŭ malbeno. Tamen, certigi ke li ne estis inter la ordinara popolo, Gelsomino for de lia naskiĝ-urbo. Vojaĝante, li trovas sin en magia mondo - lando kie ĉiuj parolas la veron: en la vendejo anstataŭ pano vendita inko, anstataŭ homoj parolas unu al la alia komplimentojn insultante, artistoj pentri pentraĵojn nekredinda, kaj en la kurso de nur falsita mono. Eĉ bestoj devus esti submetitaj al tiu regulo: la kato - arboŝelo korovy- rido hundoj - mew, kaj la ĉevaloj - Moo.
Kulpo - la diktatoreco de Reĝo Dzhakomona. Unua Gelsomino ne komprenas kio okazas ĉirkaŭe, sed baldaŭ kutimiĝos al la nova situacio, amikiĝi, inter kiuj ekzistas eĉ tripieda kato kiu, kontraste kun la resto de parencoj, ne esence volas bojas. Geamikoj elmontri la reĝo kaj la lando komencas vivi en atmosfero de vero.
Estas de elstari ke la verkoj Dzhanni Rodari donis la mondo transepto diroj. Unu el ili koncernas la mirakla voĉo Gelsomino. Kia persono diras similas Gelsomino, tio signifas, ke ĝi tro laŭte. Foje la frazo "kantanta kiel Gelsomino" povas esti difinita kiel alta laŭdo en la maniero de solluda agado. La sama nomo estas uzata nur por honesta viro.
Tradukado rakontoj estis kelkaj, tre multe ĝi, kaj ankaŭ multnombraj verkoj de Gianni Rodari por infanoj, ekamis la loĝantoj de Sovetunio.
"Vojaĝo" Blua sago "
Rodari infanaĝo apenaŭ feliĉa kaj gaja. La tuta malĝojo kaj maljusto de ĉi tiu situacio, kiam la infanoj de malriĉaj familioj ne povas ricevi donacoj, ĉar la gepatroj ne havas monon, igita fabelo "Vojaĝo" Blua Sagoj ".
Ludiloj vivantaj en butiko fenestro, ĉiutage vidas knabon kiu malgaje rigardas la elektronika trajno. Infano mia patrino havas neniun monon por aĉeti ludilon: ĝi ankoraŭ ne pagis la Kristnasko donacojn lastaj du jaroj. Parenteze, en la originala temas Kristnasko donacojn, dum en la traduko - en Novjara.
Ludiloj decidas meti finon al maljusto kaj vojaĝo al la infanoj, kiuj restis sen donacoj ĉe Kristnasko. Tia listo dividi kun ili la butiko asistanto gastigantino. La knabo Francesco tiutempe estas kaptita kiel ostaĝo dum rabo de ludilo vendejo. La polico ne kredis je lia senkulpeco, sed por savi la knabo butiko gastigantino, maljuneta feo, kiu estas serioza - nur ŝajnigis masko.
"Rakontoj de la telefono"
Specialaj poeticism imbued kun "Rakontoj de la telefono." Ĉi tiuj verkoj de Gianni Rodari surbaze popola motivoj. Ĉi tiuj estas la rakontoj de kandizitaj palaco, kiu povis gustumi ĉiu, situanta sur la placo.
Tiuj stumpajn rakontoj estas plenaj de profunda signifo: estas necese estu atenta (la rakonto de knabo kiu ĉiam perdas tion, kaj eĉ partoj de la korpo), speco, simpatiaj. Tamen, ni ankaŭ devas esti kapabla rigardi la mondon el nekutima flanko ( "Blua lumo").
Rakontoj kondamni pigreco, malĝentileco kaj eĉ overeating.
"La gramatiko de fantazio"
Rodari skribis ne nur mem, sed ankaŭ kuraĝigis aliajn fari tion, en provas malfermi lian junan legantoj kantverkado donacon, lernu elpensi sian propran bunta, instrua "libro-ludilo". Tiu laboro "Gramatiko de fantazio."
Ne nur la verkiston vizitis Sovetunio, li estis altirita de la sistemo de edukado en la Unio - viaj pensoj sur ĉi tiu, kaj sur la evoluo de kreivo, kaj li dividas en ĉi tiu libro. Estas skribita en la sama facila, malstreĉita lingvo, kaj ankaŭ verkoj de arto, do la laboro estas facile legi por infanoj kaj plenkreskuloj.
Parto de la ĉapitro estas dediĉita al la teoriaj fundamentoj de literatura aktiveco: la strukturo de la produkto, ĝuste uzado - ĉiuj ĉi ordigitaj eksteren per ekzemploj de specifaj verkoj. La aŭtoro peras simplan ideon: la verkisto laboro - ne talento prenante el nenie, tio povas kaj devus lerni.
Rodari poeto
Tuj en la komenco de sia kreiva kariero Rodari skribas poezion. La plej konata en nia lando - "La odoro de metio." Estas alvoko al la atingo de la vere grava profesio.
Rodari, fidela al la principoj de komunismo, kredis, ke la evoluo de la lando - en la manoj de ordinaraj laboristoj, homoj simplaj sed tre gravaj laboroj. Ĉi tiu provas transdoni al la junaj leganto.
Similar articles
Trending Now