La titolo de Standartenfuhrer: kion ĝi signifis en nazia Germanio?

Ni ĉiuj aŭdis la nomon de militistoj en Rusujo nekutima por la rusa orelo, sed malmultaj modernaj rusoj povas diri, kion signifas la titolo Standartenfuhrer. Ni provu respondi ĉi tiun demandon breve.

Kiel translokigi ĉi tiun militan rangon? Kion ĝi signifas?

Se vi raportas al la traduko, tiam ĉi tiu vorto povas esti konsiderita kiel "estro de la milita unuo", kiu en la germana nomiĝas "normo". Ĉi tiu termino ŝprucis post la revolucio en Germanio, kiam la imperio de la Kaisers estis perdita. Historiistoj atribuas la aperon de ĉi tiu titolo al 1929. Tiam estis periodo de aktiva transformo de la germana armeo. Ĉe tiu tempo, la armeo de Germanio tuj tra turbulenta periodo de reveno de iama potenco, krei novajn specojn de trupoj kaj unuoj kiuj bezonoj gvidantoj.

Oni devas rimarki, ke la SS Standartenfuehrer estis sufiĉe alta rango, kio respondis al la hodiaŭa kolonelo. En la subordigo de tia militistaro povus esti ĝis 4 mil homoj, kaj, kiel regulo, la normo inkludis la virseksan loĝantaron de malgranda urbo. Aldone al la gvidanto, oni supozis, ke ekzistas tri pli da krimuloj (unu leŭtenaj koloneloj) kaj unu rezerva stuntisto (kiu estis plej granda en la rusa maniero).

Alta milita rango

Notu ke en la nazia Germanio milita rango Standartenfiihrer estis la sonĝo de ĉiu soldato. Ĝi malfermis senlimajn ŝancojn, permesita eniri la rondon de la elektita Tria Reĥo. Fakte tia persono fariĝis la estro de tuta regimento kaj ricevis ne nur grandan salajron por la servo, sed ankaŭ pliajn privilegiojn. La elekto por tiaj postenoj estis tre strikta. Kiel regulo, nur fidinda persono, kiu estis en batalo, vera Arja kaj membro de la Nazia Partio, povus ricevi tian militan rangon.

Do ni ekvidis, kia titolo respondas al la rango de Standartenfiihrer. Konsideru nun la plej famajn reprezentantojn de Germanio, kiuj en malsamaj jaroj portis ĉi tiun titolon.

Famaj reprezentantoj de ĉi tiu rango en Germanio

Dum pluraj jardekoj multaj germanaj oficiroj estis honoritaj kun ĉi tiu rango. Sed ni memoros tiujn, kies nomoj longe daŭris en la historio.

Ekzemple, ĉi tiu titolo estis portita de Otto Skorzeny - germana milita inĝeniero, forprenita de la ideoj de Nacia Socialismo kaj iĝis lojala kamarado de Hitlero. Ĝi estis Skorzeny, kiu partoprenis en la germana ofensivo kontraŭ Moskvo. En 1941, li el liaj manumbutonoj vidis la orajn kostojn de la Moskva Kremlino kaj sonĝis, ke li eniros la urbon kun venkinta marŝado. Tamen, ĉi tio ne okazis. Poste en liaj memoroj, la germana kolonelo priskribis la teruran malvarmon kaj la kuraĝon de la rusaj soldatoj, same kiel la malkonkordo en la germanaj trupoj, kiujn li unue vidis kaj miris pri li.

Sperta militisto, Skorzeny post 1942 rimarkis, ke la rusoj estis tre teruraj kontraŭuloj, kio estus ekstreme malfacile venki. Sekve, la kolonelo, de peko pli for, provis konduki la SS-trupojn, unu el kies dividoj respondecaj pri rekono. Estis la kuraĝa Skorzeny, kiu direktis la operacion, dum kiu la germanoj sukcesis ŝteli Mussolini mem. Vere, pro la granda itala diktatoro, la intercesio de Germanio estis multekosta: ĝi kaŭzis lin ruinigi.

Skorzeny povis postvivi la Tria Reich. Post la milito, li estis arestita, sed en 1948 li fuĝis, post kiam li vagis pri Eŭropo, skribis memorojn, provante kompreni la kaŭzon de la malvenko de Hitler-Germanujo en terura Dua Mondmilito.

La plej fama rusa sciko

La bildo de ĉio okazonta estos nekompleta, se ni ne turnos sin al verkoj de arto pri la milito. Sed ĝi estis la rusa inteligenteco-oficiro Stirlitz, kiu havis la rangon de Standartenfiihrer. Ĉi tio povas vidi en la milita uniformo de la aktoro Vyacheslav Tikhonov, kiu ludis ĉi tiun faman karakteron. La sama formo de la aktoro ne nur estas bela, sed ankaŭ historie aŭtentika. Per butonoj, ŝultroj kaj diakiloj estas klare, ke Stirlitz ne estas la lasta persono en la gvidado de la Tria Reĥo.

Kaj kvankam multaj kritikistoj nun kaj hodiaŭ parolas ironie pri ĉi tiu fama literatura karaktero, milionoj da legantoj kaj spektantoj sincere kredas, ke la rusa inteligenteco povus atingi Germanion en tia alta rango. Kaj la vortoj malantaŭ la scenoj diras al ni, ke Shtirlits en sia patrujo nomiĝis Kolonelo Maksimuma Isaev.

La rango de Standartenfiihrer en la historio

Hodiaŭ, ĉi tiu milita rango fariĝis la posedaĵo de la historio. Modernaj homoj lernas pri ĝi el literaturaj verkoj, dikaj volumoj de memoroj de la milito kaj filmoj. Ni ofte ne komprenas, ke ĉi tiu titolo vere signifas, sed ni ankaŭ scias pri Hitlero, kaj liaj planoj por la konkero de nia lando, kaj pri la nazia Germanio, sonĝante konstrui sian Reĥon sur la sango de aliaj nacioj, kaj ke la SS-trupoj ne indulgis neniu Survoje.

Kaj ĉio ĉi scio estas malofte interplektita kun rakontoj pri la skutulo Stirlitz, kiu havis tiel altan poŝton kaj havis tiel terura sed bela formo de Standartenfuhrer.