Kiu skribis "Winnie the Pooh"? La historio de la naskiĝo de ŝatata libro

Kiu skribis "Winnie the Pooh"? La viro kiu volis eniri en la historio de la angla literaturo kiel serioza verkisto, kaj eniris, por resti kiel heroo kreinto, kiu ĉiuj scias de infanaĝo - urso de felpo, kun kapo plenigita per segeroj. A. A. Aleksandr Miln kreis serion de mallongaj historioj kaj poemoj pri teddy urso, skribante historioj por sia filo Christopher Robin, kiu ankaŭ iĝis la heroo de la libro.

Multaj el la karakteroj estis nomitaj laŭ Milne, dankon tre reala prototipoj - ludiloj de lia filo. Eble la plej konfuza - Historio de Winnie. Vinipego - estas la nomo de ursoj vivas en la Zoo de Londono, la plej ŝatata de Kristoforo. Lia filo Milne alportita al la zoo en 1924, tri jarojn antaŭ tio, la knabo ricevis la unuan naskiĝtagon donaco urso al tiu limŝtono kunveno sennoma. Ili nomis lin Teddy, kiel estas kutimo en anglalingvaj landoj. Sed post koni kun viva-urso ludilo en ŝia honoro estis nomita Vinnie. Iom post iom aperis Winnie amikoj: ama patro al lia filo por aĉeti novajn ludiloj, porko porkido donis la knabo najbaroj. Karakteroj kiel Strigo kaj Kuniklo, la aŭtoro pensis: en la kurso de la okazaĵoj en la libro.

La unua ĉapitro de la historio de la urso cub aperis sur kristnaska vespero 1925. Winnie the Pooh kaj liaj amikoj paŝis en la vivo, ke feliĉe daŭrigas ĝis hodiaŭ. Pli specife, Winnie, Milne skribis du librojn de prozo kaj du kolektoj de poemoj. Prozo kolektoj dediĉitaj edzino de la verkisto.

Sed la respondo al la demando de kiu skribis la Winnie-la-Pu, estos nekompleta se ne nomi alian nomon. Ernest Shepard, karikaturisto de la revuo "Punch" kiel Milne, veterano de la Unua Mondmilito. Li iĝis la kunaŭtoro de la verkisto, krei bildon de la herooj de ludiloj tiel bona kiel la nuna generacio de infanoj.

Kial tiel popularaj libroj pri la teddy urso kaj liaj amikoj? Probable ĉar multaj de ĉi tiuj rakontoj, rakontis unu post la alia, rememorigas ferakonto, ke ami gepatroj al siaj infanoj. Ofte ĉi tiuj rakontoj inventita nur por la nokto. Kompreneble, ne ĉiuj gepatroj donaco, kion posedis Milne, sed la speciala atmosfero de la familio, kie la infano estas ĉirkaŭita de amo kaj zorgo, oni sentis en ĉiu linio de la libro.

Alia kialo por tia populareco - estas miriga rakonto lingvo. La aŭtoro de "Winnie the Pooh" ludas kaj ludante kun la vortoj: ĉi tie kaj ludoj de vortoj kaj parodioj, inkluzive reklamado kaj amuza idiomoj, filologia kaj ornamajxoj. Tial, la libro estas amata ne nur infanojn, sed ankaŭ plenkreskuloj.

Sed denove, ne estas definitiva respondo al la demando de kiu skribis la "Winnie the Pooh". Ĉar la "Winnie the Pooh" - libro de magio, ŝi tradukoj el la plej bonaj verkistoj de diversaj landoj, konsiderante ŝin honoro helpi junaj kuncivitanoj konatigxi kun amuzaj karakteroj de fabeloj. Ekzemple, en la pola libro tradukita fratino de la poeto Yuliana Tuvima Irena. Rusaj tradukoj havis kelkajn, sed igis klasika teksto Borisa Zahodera, kiu estis ĵetita en 1960, kaj milionoj da sovetiaj infanoj komencis ripeti vopilki kaj ĉantoj sekvis la urso Winnie.

Ununura rakonto - filmo adapto de fabelo. En la Okcidento, konata pro la serio "Disney" studio, kiu, por iu, ne ŝatis la ĉefrolulo de la libro - Christopher Robin. Sovetia karikaturo Fedor Khitruk kun miregiga voĉo agado, kie la karakteroj parolas en la voĉoj E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina ankoraŭ multe pli populara en la post-sovetia spaco.

Kiu skribis la "Winnie the Pooh" kaj ne povis liberiĝi de cxirkauxbrakado teddy urso, sed estas ĉi tiu libro kondukis lin senmorteco.