Ekde pratempo, en multaj kulturoj estis konsiderata: edziĝi infanoj - familioj boparencigxu. En Rusio, nova geedzeco ankaŭ signifis la apero de multaj ne-sango parencoj. "Hejmo" unu al la alia estis konsiderita gefratoj de geedzoj, kaj ankaŭ la gepatroj, onklinoj kaj onkloj. Ofte, ĉiuj parencoj estas regule komunikis kaj la ferioj kunvenis malantaŭ granda skribotablo. Hodiaŭ, grandaj kaj familio amika - vera rareza. Multaj el ni ne scias, kiu ĝuste nomita la bofilino, sed iu - Devereaux. Kaj kiu estas la bofilo?
Nova parenco de la fianĉino gepatroj
Kiam la paro rilato atingis lian klimakson, kaj la interkonsento atingita de la geedziĝo, la juna viro, evoluigante intereson en la knabino, nomita lia fianĉo. Lia amato taŭga nomi fiancxino. Tiuj difinoj indiki la rilaton de junuloj en paroj al la alia. Sed parolu tiom pri ili kaj triaj partioj povas, ekzemple: "Foriru el mia amiko fianĉo iras" aŭ "tiu estas la novedzino de mia filo." Post geedziĝo la paro estas en rilato al la alia edzo kaj edzino. Kaj kiu estas la bofilo? La vorto filino edzo nomis ŝin gepatroj. Mallonge, bofrato - la edzo filino. La edzino de la filo de siaj gepatroj post la geedziĝo devas filino.
Kiam pli taŭga por uzi la terminon "bofrato"?
Kelkfoje koncizan difinon filino edzo uzita de aliaj membroj de sia familio. Ĝi konsideras taŭga, se la filo-edzino virino nomis sia fratino. Uzu la vorton povas fratoj kaj edzino rilate al ŝia edzo. La rusa lingvo hodiaŭ ne ekzistas ununura vorto por difini la gradon de parenceco inter la cónyuges fratoj / fratinoj al la alia. Do se vi devas klarigi, kio havis reciproke edzo fratino kaj la edzino de la frato de tiu virino, oni povas ankaŭ uzi universala difino. Kaj tamen, en la hodiaŭa mondo, la plej populara respondo al la sekva demando de kiu estas la bofilo: la edzino filinon / fratino. Por determini pli "kompleksaj" rilato kutime uzata detala proponoj kun klarigoj.
Alternativoj nomoj filino edzo
En nia lando, la rilato inter patrino-je-leĝo, kaj - tio ne estas populara temo por la plimulto deca ŝercoj. Sekve, multaj ne ŝatas la difino datumoj de parenceco. Ofte la gepatroj de virino povas aŭdi: bofrato - ĉi tiu estas nia filo. Respektive, kaj la edzo de ĉi tiu kazo rilatas al la gepatroj de sia edzino, "panjo" kaj "paĉjo". Se, aliflanke, inter la nova familio rilatoj ne estis tiel proksime, ĝi estas taŭga por esti pli formala traktado. Memoru tion, kaj klarigojn rilatajn rilatoj ankaŭ permesis, ekzemple: "Ĉi tiu estas la edzo de mia filino" aŭ "mia edzino gepatroj diri ..."
Folkloro kaj realaj rilatoj en la familio
Por lerni kiel rilatas unu al la alia patrino bofiloj kaj bofilo faldita multaj proverboj kaj ŝercoj. Bedaŭrinde, en realo, tiuj parencoj ne ĉiam helpema de reciproke. La kialoj de tiu antipatio kelkaj: kompreneble, Panjo kaj Paĉjo volas la plej bona por sia infano kaj do kritike al la elekto de sia filino. Juna edzo malfacile adapti rapide post geedzeco kaj komprenu ke li, plenkreskulo, estis dua gepatroj, preta taksi liajn agojn kaj "instrui vivo." Tamen, ambaŭ flankoj devas toleri unu la alian kaj provas trovi komunan bazon. Nur faligi ĉiuj antaŭjuĝoj kaj provas ekkoni unu la alian pli bone, ni povas amikiĝi kaj vere iĝi familio. Sekvu la simplajn regulojn de reciproka respekto kaj provas malhelpi konfliktojn de rompi tempo. Kaj tiam, tre eble, iun tagon la patrino de lia edzino ŝi diras, "Kiu estas la bofilo? Mi estas filo! "Aŭ la edzo mem, parolante pri lia bopatrino, nomas ŝin la unua, anstataŭ" Tiffany "afabla vorto" mama ".