Kio estas la stenografio - la historiajn faktojn kaj la nunan percepton

Kio estas la stenografio - informon desegnita ne nur renkonti la soifo je scio scivolema leganto, sed ankaŭ havas praktikan aplikon en personoj kies agadoj estas ligitaj kun la neceso de percepto kaj prilaborado de granda volumo de parolata tekston.

Historia antaŭkondiĉoj de kursivo

ABC, establita en la 9-a jarcento sur la ordoj de la Bizanca Imperiestro fratoj Cirilo kaj Metodio, por esti uzita por la traduko de la greka teologia libroj en slavaj. Sed la klareco kaj facileco de uzo de la cirila alfabeto signo sistemoj kontribuis al la rapida kaj ampleksa disvastigo de slavaj Skribite Lingvo kaj uzi ĝin ne nur en la religia sfero, sed ankaŭ en la hejmo kaj negoco nivelo.

Antaŭ la fino de la 10-a jarcento slava alfabeto komencis esti uzita en la teritorio de la Malnova rusa ŝtato kiel preĝejo lingvo. Malnova slavo lingvo iom post iom modifita sub la influo de la orientaj slavoj familiara lingvo, kiu alportis novajn elementojn al ĝi.

Recenta manuskriptoj permesis sciencistojn spuri la evoluado de la signo montri cirila. Etapoj de antikva tiparo modifoj inkludas statutaj leteron (la plej antikvaj manuskriptoj datiĝas reen al la 11-a jarcento), duone uncial, uzita ekde la 14-a jarcento kaj iĝis modelo por la teksto de la unua presita libroj en Rusio, kaj kursivo, kiu aperis preskaŭ samtempe kun halfuncial.

Etapoj de evoluo de rusa kursivo sistemo

Malnova rusa kursivo aperis kiel esenca elemento de negoco letero, sed baldaŭ akiris pli vastan uzon. Kio estas kursivo, ĝi estis konata al la ĝenerala publiko, kaj estis uzita en ĉiuj areoj de vivo.

Por aĝoj 16-17 kursivo iĝas preskaŭ sendependa kaj formi speco de skribo, iuj elementoj de kiuj ne ŝanĝis en nia tempo.

La ĉefa signoj de kursivo

Kursivo havis kelkajn karakterizajn trajtojn. La ĉefa diferenco de aliaj specoj de malnova rusa literaturo estis preskaŭ kompleta forlasas de geometricity markas gravan simplificación de la klasika skribo leteroj, komforto kaj rapido de la bildo. Formi malsamajn karakterojn estas rondoformaj, variis skribanta majusklajn kaj minusklajn literojn, stilo abundas strekoj, loops, etendoj kiuj iras preter la linio, estas parta kohero literoj.

La deziro por akceli la procezo de iom post iom kondukis al pli granda libereco kaj facileco de literoj, la apero de la diverseco de siaj bildoj (manskribo) fandado skribo linioj.

civila kursivo

La unua duono de la 18-a jarcento finas formante kursivo nomita malnova rusa historiistoj. La sekva etapo de disvolviĝo de kursivo skribo en Rusio, poste nomita civila. Ĝi karakterizas por la simplificación kaj proporcieco de la marko, la forigo de iuj el la elementoj, pli legeblecon.

La reformo entreprenita de Petro I en la frua 18-a jarcento, malaperis el la alfabeto de 10 literoj kaj tie estis nova 4 (E, E, Q, R), diakritaj markoj estis nuligita. Ekzistis aparta literumo de vortoj kaj frazoj, la sistemo estas evoluigita atribuo de majuskloj.

La apero de pli simpla, oportuna kaj komprenebla literoj kontribuis al la evoluo de rusa literaturo, legopovo kaj edukado. Uzita en civila kursivo tiparo estas uzata por presi literaturaj verkoj de laika karaktero, sciencaj artikoloj, registaraj dokumentoj, petojn.

En la plua evoluo de civila kursivo influon influas la latina skribsistemo. Meze de 19-a jarcento, formita kursivo kiu tiparo estas uzata kun malgranda aŭ neniu ŝanĝo en nia tempo.

Kio estas stenografio hodiaŭ

Estas diversaj manieroj rapido skribo, surbaze de la uzo de mallongigoj diskojn sistemoj - akronimoj, mallongigoj, akronimoj. Stenography, stenografio, semantografiya, notoj - la metodoj de rapidega skribo, skribante malsama maniero por registri informon, uzante iuj signo sistemoj, celo.

traduko kursivo

Koncerne la demandon de tradukado, kiu estas kursivo, estas unu el la ĉefaj por kvalifikita traduko, ĉefe parolan sinsekvaj.

Kontraste la stenografio, estas efektive verbatim rekordon aŭ noti-preno, surbaze de la reduktita skribo malsupren la ĉefa fakto, kursivo traduko agojn, fakte, helpa memoro signifas, efika agado por la reteno de la teksto sen signifa ŝarĝo. Ĝi permesas vin minimumigi la perdon de informo al la transferir granda kvanto de parola mesaĝojn. Kursivo uzata en la traduko, ne estas simpla fijación de la teksto, kaj estas akompanita de subjektiva interpreto izoli kaj transdoni la ŝlosilon informo mesaĝojn.

metodo Basics

Bazaj principoj kaj metodoj sur kiu la universala traduko kursivo inkluzivas la elekton de vortoj kun la plej granda signifo, iuj registradon sistemo registras escepte de vokaloj en la mezo de vortoj, kaj duobla konsonantoj, la uzo de simboloj anstataŭ literojn por skribi semantika polusoj.

La komforto kaj efikeco de karakteroj estas rapido strekita, klareco, kapablo koncentriĝi sur la enhavo de la teksto sur la scenejo de percepto. Ĉiu tradukisto determinas la elekton de karakteroj por si sur sia propra, ofte uzante siajn proprajn ne-lingvaj signoj.

Ĝis nun, la uzo de altrapida registradon sistemo estas iom post iom perdas sian gravecon pro la disvolviĝo de teknologio. Tamen, por tiuj okupiĝis traduko agadojn, sciante, ke tia stenografio, estas konfirmo de ilia profesieco.