Szczerba Lev Vladimirovich - Doktoro de filologio, rusa kaj sovetia lingvisto. Biografio L. V. Scherby

Scherba Lev Vladimirovich - elstaran rusa lingvisto, kiu estas konsiderita la fondinto de la Sankt-Peterburgo Fonologiaj lernejo. Lia nomo estas konata de ĉiu lernanto. Tiu sciencisto estis interesita ne nur la rusa literatura lingvo, sed multaj aliaj kaj ankaŭ iliajn interrilatojn. Lia laboro kontribuis al la aktiva disvolviĝo de la lingvistiko. Ĉio ĉi - kialo konatiĝi kun tia elstara kleruloj kiel Lev Scherba. Lia biografio estas prezentita en ĉi tiu artikolo.

Studo ĉe mezlernejo kaj universitato

En 1898 li studentiĝis ĉe la Kieva lernejon kun ora medalo, kaj poste eniris la Universitato de Kievo, en la fakultato de naturaj sciencoj. La sekva jaro, Lev movita al St. Petersburg University, la historia-filologia fako. Ĉi tie, li laboris ĉefe en psikologio. Je la 3-a jaro, li sekvis prelegojn sur Enkonduko al Lingvistiko Profesoro Baudouin de Courtenay. Li interesiĝis lia alproksimiĝo al sciencaj temoj kaj prenis sub la gvidado de profesoro. Scherba Lev Vladimirovich progresintjaro skribis eseon premion oran medalon. Ĝi nomiĝas "la psika elemento en fonetiko." En 1903, li kompletigis trejnadon en la universitato, kaj Baudouin de Courtenay Scherba lasis ĉe la Sekcio de Sanskrito kaj kompara gramatiko.

vojaĝoj eksterlande

Universitato de Sankta Petersburgo en 1906 senditaj eksterlanden Lev Vladimirovich. Li pasigis jaron en norda Italio, studis sendepende Toscano dialektoj. Tiam, en 1907, li moviĝis al Parizo Szczerba. Li iĝis konata kun la teamo en la laboratorio de eksperimenta fonetiko, ŝi studis francan kaj anglan prononcadon de la fonetika metodo kaj laboris sendepende de la eksperimenta materialo.

La studo de dialekto Sorbian lingvoj

En Germanio, Lev pasigis aŭtuno ferioj de 1907 kaj 1908. Li studis en la najbareco de Muskau dialekto de sorabaj lingvoj. Intereso en la slava lingvo de la kamparanoj nomis ĝin Baudouin de Courtenay. Studante necesis evoluigi teorion de la miksado de lingvoj. Lev ekloĝis en la najbareco de Muskau, en la vilaĝo, ne sciante la celon dialekto nek silabo. Szczerba lernis la lingvon dum li loĝis en sia adoptita familio, partoprenante en kampo laboro kun ŝi, dividi dimanĉo entretenimiento. Lev desegnis la materialo kolektita en la libro, kiu estis prezentita Scherba por akiri doktorecon. En Prago, li pasigis la fino de sia vojaĝo eksterlanden, studante Ĉeĥa lingvo.

Kabineto eksperimenta fonetiko

Scherba Lev Vladimirovich revenis al Sankta Petersburgo kaj ĝi komencis labori en la kabineto de eksperimenta fonetiko, kiu estis fondita en 1899 en la universitato, sed ĝi estis longa tempo en stato de neglekto. Tiu studo - la preferataj infano Scherba. Havante subvenciojn, li ordonis kaj konstruitaj specialaj teamoj, konstante ĝisdatigita biblioteko. Por pli ol 30 jaroj sub lia gvidado ni kontinue kondukis studoj pri fonologia sistemo de fonetiko kaj lingvo de diversaj popoloj de Sovetunio. Unuafoje en Rusio en lia laboratorio Lev Scherba organizis trejnadon elparolo de okcidentaj eŭropaj lingvoj. Lev en la jaroj 1920 kreis la Lingva Mezlernejo projekto implikanta diversaj fakuloj. Ĉar ĉiam estis klara komunikado fonetiko kun multaj aliaj disciplinoj, kiel ekzemple fiziko, psikologio, fiziologio, neurología, psikiatrio kaj aliaj.

Prelegoj, prezentoj

Ekde 1910, Lev Scherba prelegis pri enkonduko al ĉi tiu temo, lingvistiko (lingvistiko) en mensa institucio, kaj ankaŭ kondukita klasoj en fonetiko ĉe la specialaj kursoj desegnita por instruistoj de surda-dampiloj. En 1929, la laboratorio grupo de parolo terapeŭtoj kaj kuracistoj seminario pri eksperimenta fonetiko estis organizita.

Scherba Lev Vladimirovich farita plurfoje en la Socio otolaryngologist raportoj. Lia komunikado kun fakuloj en la formulación de voĉo kaj prononco, kun teoriistoj de kantado kaj arta mondo estis almenaŭ vivas. En la frua 20-ies soveta lingvisto Szczerba laboris en la Mezlernejo de la viva vorto. En 1930, li prelegis en la rusa lingvo kaj fonetiko ruse Teatro Socio, kaj ankaŭ legis la raporton en la Leningrada Ŝtata Konservatorio, en la vokalo fakultato.

disvolviĝo laboratorio

En 1920-1930 jaroj de lia laboratorio iĝis unuaklasa esploro institucio. Ĝi estis la nova teamo, la komponado de lia stabo grade kreskis, por pligrandigi la gamon de liaj operacioj. Ĝi komencis kolekti esploristoj el la tuta lando, ĉefe de la nacia respublikoj.

La periodo de 1909 ĝis 1916

De 1909 al 1916 - tre fruktoporta periodo de lia vivo Scherba science. Li skribis sur la 6 jaroj 2 libroj kaj helpis ilin, igante la unua magistron, kaj poste la kuracisto. Krome, Lev kondukis seminariojn sur lingvistiko, Malnova slavo kaj rusa, en eksperimenta fonetiko. Li kondukis klasojn sur kompara gramatiko de la hindeŭropaj lingvoj, ĉiu jaro konstruas lian kurson sur la materialo de la nova lingvo.

Doktoro de filologio Lev Scherba 1914 kondukis studentaj grupoj, kiuj studis la vivanta rusa lingvo. Aktivaj partoprenantoj estis: SG Barkhudarov, S. A. Eremin, S. M. Bondi, Yu. N. Tynyanov.

Samtempe, Lev komencis plenumi administrajn devojn en pluraj edukaj institucioj. Szczerba celis ŝanĝo la organizo de instruado, salajraltigon ĝin al la nivelo de la lasta atingoj de la scienco. Lev konsekvence luktis kun la rutino kaj formalismo en instruado aktivecoj, kaj neniam kompromisi iliajn idealojn. Ekzemple, en 1913, li abdikis de Sankta Petersburgo Teachers 'Instituto, kiel nun ĉefe por la instruisto ne estis mesaĝo de scio, kaj la ekzekuto de burokratisma reguloj kiuj anstataŭis scienco kaj malhelpis amatora studentoj.

1920

En 1920 lia plej grava atingo estis la evoluo de la fonetika metodo de instruado de fremdaj lingvoj, kaj ankaŭ la etendo de ĉi tiu metodo. Aparta atento estas pagita Szczerba praveco kaj pureco de prononco. En ĉi tiu kazo, la tuta fonetikaj fenomenoj havas sciencan lingvon kovrado kaj asimilita studentoj konscie. Grava loko en la instruado aktiveco prenas Scherba aŭdo diskojn kun fremdaj tekstoj. Ĉiuj trejnado, ideale, devas esti bazita sur tiu metodo estas konsiderata Szczerba. Ĝi devus repreni la teleron en certa sistemo. Ne hazarde Lev tiel fokuso sur la sono de la lingvo. Li kredis, ke plena kompreno de parolo en fremda lingvo estas proksime asociita kun la ĝusta reprodukto de la sono formo, al intonacio. Tiu ĉi ideo - de la ĝenerala lingva konceptoj Scherba, kiu kredis ke la parola formo de la lingvo estas la plej signifa por li kiel komunikilo.

Lev en 1924 estis elektita al la Sovetia Akademio de Sciencoj kiel ĝia korespondisto membro. Poste li komencis labori en la vortprovizon de la komisiono. Lia tasko estis la publikigo de vortaro de la rusa lingvo, kiu prenis provo krei pli A. A. Shahmatov. Lev Vladimirovich rezulto de tiu laboro estis liaj propraj ideoj en la kampo de leksikografio. Laboro sur strekante vortaro praktikis en la dua duono de 1920, serĉante apliki la teoriaj konstruoj praktike.

Franca lingvo manlibroj

Lev Scherba en 1930 ankaŭ komencis esti rusa-franca vortaro. Li kreis la teorion de diferencialaj leksikografio, kiu estis priskribita nelonge en la antaŭparolo al la 2-a eldono de la libro, kiu estis la rezulto Scherba laboras por dek jaroj. Ne estas nur unu el la plej bonaj avantaĝoj de la franca lingvo de Sovetunio. La sistemo kaj principoj de ĉi tiu libro estis la bazo por la laboro de tiaj vortaroj.

Tamen, Lev ne haltis. Meze de 1930, li publikigis alian manlibron sur la franca lingvo - "fonetiko de la franca lingvo." Ĉi tiu estas la rezulto de du jardekoj de lia instruado kaj esploro laboro pri elparolo. La libro estas bazita sur komparo kun la rusa prononco de la franca.

Reorganizo de instruado de fremdaj lingvoj

Lev en 1937 gvidis la universitaton-larĝa fako de fremdaj lingvoj. Szczerba reorganizis sian instruado de efektivigi sian propran tekston legado kaj komprenado de la metodiko en aliaj lingvoj. Tiucele Szczerba kondukita speciala seminario por instruistoj, montranta ilian materialon en latina teknikoj. La broŝuro, kiu reflektis liajn ideojn, nomata "Kiel mi studi fremdajn lingvojn." Lev 2 jaroj La demarŝo de la fako grave levis la nivelon de ilia posedado studentoj.

Scherba ankaŭ interesis en la rusa literatura lingvo. Lev partoprenis vaste desdoblada dum klopodoj por solvi kaj normigi la ortografion kaj gramatikon de la rusa lingvo. Li iĝis membro de la estraro, kiu redaktis lernejon lernolibro Barkhudarova.

La lastaj jaroj de lia vivo

Lev en oktobro 1941 estis evakuita al Kirov regiono, en Molotovsk. Li moviĝis al Moskvo en la somero de 1943, kiu revenis al normala vivo irante kapantaŭe en instruado, esplorado kaj mastrumado aktivecoj. Ekde aŭgusto 1944 Szczerba estis grave malsana, kaj decembro 26, 1944 Szczerba mortis Lev.

Kontribuo al la rusa lingvo estis cxi tiu enorma, kaj lia laboro estas signifaj al la nuntempo. Ili estas konsideritaj klasikaj. Rusa lingvistiko, fonologio, leksikografio, psikolingvistiko ankoraŭ bazita sur lia laboro.