Kio estas la signifo de phraseological "Pandora skatolo"?

Preskaŭ ĉiu nacio ekzistas esprimoj kiuj havas specialan signifon. Ili estas uzataj en konvenaj situacioj ĝis certa valoro. Kompreneble, ni parolas phraseologisms. Sed por kompreni la signifon de esprimo, estas necese havi informon pri liaj originoj. Tipe, ĉi tiuj deklaroj komencas en iuj mitoj, fabeloj, legendoj kaj rakontoj. Ekzemple, phraseologism "Pandora skatolo" valoro troviĝas en la antikva greka legendo.

La mito de la virino, "la tuta talenta"

Laŭ la legendo, kiam la homoj vivis dum longa tempo kaj havis bonegan sanon. Paradizo sur la Tero estas, kaj neniu sciis ajnan problemojn. Sed Prometeo ŝtelis fajron de la dioj por la sankta monto Olimpo kaj donis ĝin al la popolo. Dum tiu kolera Plej Highs decidis puni la homaro kaj sendis al Tero Pandora. Hera donis al ŝi ruza kaj ruzo Atena donis al ŝi belajn vestojn, kaj Afrodita faris sian nepriskribeble bela. Kaj Zeŭso provizis Virino kesteton, kiu en mitologio nomiĝas "Pandora skatolo". La valoro de ĉi tiu donaco povas esti klarigita per la fakto ke la dioj ankoraŭ amas homojn kaj doni al ili ŝancon. Tamen, la knabino malobeis Zeŭso kaj malfermis la kesteton. El batis ĉiujn problemojn, malsano, timo kaj malamo, kaj ĉe la fundo estas nur esperas je premo de Zeŭso.

Signifo phraseologism "Pandora skatolo"

Tiu esprimo, kiel povas esti vidita de la supre resumon de la mito, portas la signifon "fonto de malfeliĉo kaj mizero." Tio ne fari ion kiu povus rezultigi evidente malbonaj efikoj. Tiu aserto estas firme enradikiĝinta en multaj lingvoj, kaj ĉi fenomeno estas klarigebla per la fakto ke estas forte asociita valoro. Tio estas la nomo de Pandora rilatas nur al la mitologio, ĝi estas kombino ne trovita aliloke, kaj havas nur unu signifon.

uzante esprimoj

Signifo phraseologism "Pandora skatolo" estis uzata nur en la moderna epoko. Interese, la antaŭa nomo de la knabino (karaktero dramo de Sofoklo) menciita kiel komunaj substantivoj, kiuj estas nomitaj pupoj, manekenoj por pruvi la vestoj sur la modo montras jam en la 17-a jarcento.

Tiu rakonto fariĝis tre populara nuntempe. Do, la fama franca eseisto zh. K. Bayi kreita kaj prezentita en lia interpreto de la dramo "Pandora" en 1992. Ankaŭ, la nomo povas esti trovita en la verkoj de talenta verkistoj de la soveta periodo, la Arkadij kaj Boris Strugackij, aparte en la verkoj de la ciklo, reprezentanto de kiu estas la libro "Tagmezo, 22-a Century". Ĉi tie, la nomo de la planedo Pandora estas kovrita per arbustoj de la ĝangalo, loĝita de diversaj danĝeraj infaninoj (rakopauki, tahorgi kaj aliaj).

Ankaŭ phraseologism valoro "Pandora skatolo" estas uzata en la Hollywood adaptoj cinematográficas, kiel ekzemple "Lara Croft. Tomb Raider "en la serio" La Lulilo de Vivo "estas uzata ĉi tiu elemento, kiu estas unu el la plej gravaj artefaktoj. Ofte mitologia mastro ĉeestas en la filmo adapto de la herooj, ekzemple en la serio pri la Warrior Princess Xena. Tie aperas fikcia figuro - la nepino de Pandora kun la ĉerko.

Krom la uzo de ĉi tiu esprimo en fantazia kaj realismaj verkoj, ĝi povas trovi en la ĉiutaga vivo. Pandora nomo nomata malgranda asteroido kaj luno de la planedo Saturno (malfermita en 1980). viruson en 2013 estis ankaŭ la jaro malfermiĝis kun grandega nombro de aroj de genoj (pli ol 2000). Li estis trovita sur la marbordo de Ĉilio, kaj en iuj akvoj de Aŭstralio. Teamo de sciencistoj el Francio, malfermis la "malkovro", kromnomis ĝin "Pandora skatolo".

Ĉi tie ni konsideris, kio signifas "Pandora skatolo" kaj donis ekzemplojn de la uzo de ĉi tiu esprimo en reala vivo kaj literaturaj verkoj. Tiu idiomaĵo estas tre populara, ĉar neniu el la aliaj tiaj asertoj ne reflektas la senco de situacio kun negativaj konsekvencoj.