Kie estas la epopeo frazon?

La figuraĵo de la rusa lingvo estas plejparte difinita per granda nombro de ĉiuspecaj aforismoj kiuj donas la parolon speciala tuŝo. Ni ofte uzas ĉiajn epopeo frazoj kiuj eĉ ne povas pensi pri kie ili venis. Kompreneble, la intuicia kompreno de la signifo iam bywords ne donas al ĉiuj, tial iuj Wags metita en tiaj esprimoj hazarde, sed ĉiam estos interese eltrovi la veran signifon por la scivolema menso.

Kiel mezuri la epopeo frazon?

Kio estas la diferenco inter popularaj esprimoj, proverboj, ŝercoj kaj epopea frazojn? Per kaj grandaj - estas sinonimoj, nur apliki tiujn difinojn por la malsamaj fontoj kaj malsamaj tempoj. Proverboj kaj ŝercoj, probable iam ofte parolas al iu mirinda tempo, pasis de buŝo al buŝo, kaj iris al la popolo. Unufoje ĉiea aŭtoroj ne plu estas malklara skribo, ĉar tio skribita per plumo, ne hakilo otkorrektiruesh. Do estis diroj. Fine, la lasta interpreto faras foje pensas: estas tio sufiĉas epopea vortojn, kiuj tuj uzos?

Kio estas epopea? Laŭ la klarigan vortaroj en moderna rusa la vorto havas klara nuanco de slangon, kaj signifas laŭvorte "io mirinda, estas admirita, fortaj emocioj." Epic povas esti okazaĵo, ŝtofo, preskaŭ nenion. Se la frazo elvokas fortajn emociojn kaj povas koncize transdoni profunda signifo, ĝi estas certe epopeo.

Kie estas la epopea frazo

Ĝi povas dividi konciza esprimo en du kategorioj: konata al mallarĝa aŭ larĝa gamo. La unua kategorio ŝprucas spontanee kaj estas tre proksime al homaj ŝercoj. Preskaŭ netradukeblaj mallongaj frazoj povas esti la rezulto de amuzan rezervojn absurda argumento de la disputo, miskomprenis esprimo. Ĉi tiuj frazoj eblas sufiĉe pegajoso kaj vagi de persono al persono de la neskribitajn leĝojn de folkloro.

Bona ekzemplo - "Mouse komponaĵo." Tiu stranga difino troviĝas en personoj kiuj ne scias de komponaĵoj maŝinoj, kaj ĉi frazon en laŭvorta legado tute netradukeblaj. Tamen, en figura senco, ĝi signifas ke iu trankvila, senesprimaj kaj timindan.

ekzistas pli specifaj fontoj por vasta cirklo de amatoroj. Ĉi tiu filmo, literaturo, inkluzive de poemoj kaj kantoj, kaj lastatempe - komputilaj ludoj.

Cinema kiel neelĉerpebla fonto

Multaj konataj frazon kiu povas kvalifiki por la epopeo, memorinda danke al la filmoj. Kompreneble, diras esti la primara fonto povas rezervi sur kiu la filmo estas forigita, sed la filmo povas esti kreita nur post la fikcia romano. Ankaŭ, ne rabato la efiko de forta karismo de la aktoro.

"Ĉu vi ankoraŭ ŝlosilo al la apartamento, kie la mono estas?" - ĉi tiu frazo de Ostap Bender fariĝis duoble epopeo kiam diris Andrei Mironov. Markoj kaj mordaz frazoj de la filmo efektive povas esti epopea, krome, ili ne estas forgesita dum la jaroj. Esprimo Glebo Zheglova "ŝtelisto devus esti en malliberejo" sonos nur stampas neesprimeblan Vladimir Vysotsky.

literaturaj fontoj

Conocedores kredas ke la filmo adapto nur kapablas difekti la libro, kaj estas malfacile ne konsenti kun ili. Ekzistas kelkaj libroj al kiu cineastas rampas singarde kaj singardemo, timo ne atingi la nivelon. Ekzemple, ekzistas pluraj adaptoj de "La Majstro kaj Margarita" Mihaila Bulgakova, kaj ankaŭ pluraj filmoj bazitaj sur, sed potenca povo ili estis submetita al la romano. Jen kie engulfing epopeo, ĉar la romano estas konstante citis el "manuskriptoj ne brulas" al "ha jes kremo."

Se frazoj de la filmoj transdoni la karismo de la aktoroj, la literatura fonto stimulas la imagon. Tial la esprimo el libroj aŭ poemojn, vi povas pentri vian propran emocian nuancoj, donante malsamaj gradoj de epopeo. Ironio kaj sarkasmo estas gvidanto, kaj la frazo "Ĉu estas knabo?" De la romano "Vivo de Klim Samgin" delonge ŝanĝis koloron. Se libro ŝi filozofia, nun uzata nur en ironia maniero.

Epopeo frazoj de ludoj

Relative nova fonto el kiu kolekti la nombro de esprimoj malfacila. Ho ve, ili ne komprenita de ĉiuj, sed iuj el ili tiom epopeo kiuj estas elekteblaj por larĝa distribuo. Godville konsistis preskaŭ tute el deklaroj de diversaj gradoj flugilhava, kaj elekti el ili nur unu estas nekredeble malfacila, devas esti, "Morto - protekta reago de la korpo al nesana vivstilo." Se vi lernas kiel prononci ĝin en loko, la efiko estas garantiita.

Multaj mallongaj frazoj, movita de la ludo en la reala mondo, origine sufiĉe vasta. Mokas la frazo "sageto batis la genuo" venas de "Skyrim" kaj la originalaj sonoj kiel "Iam mi estis kiel aventuristo kiel vi, sed poste mi ricevis sago en la genuo."

Forgeso donis al ni la ekkrio "Restu kie vi estas, idoj de krimulo!". Unu el la plej freŝaj frazoj senfoliaj Interreto kaj rapide iĝis populara - "! Venu, Roach," aŭ "Venu, Roach!". Hazarde aŭ intence programistoj "The Witcher" ludo elstarigis tiujn vortojn kiel ekzemple frekvenco, sed la ludantoj ne lasis neniun elekton sed por krei novan meme.

La conveniencia de la uzo de

Plejofte, epopeo frazoj uzitaj en ĉiutaga parolado al spico supren la vortojn kaj literatura - krei capacious bildo. Kun ĉi tiuj esprimoj estas facile overdo ĝin, sed en iuj kazoj, precipe se vi sentas bone humoro interparolanto, eblas krei kompleksajn strukturojn de epopeaj frazojn kaj eĉ konduki ilin al senchava dialogo.

En negoco komunikado, politika parolado kaj la oficiala dokumentado estas pli bone eviti ajnan epopeo, inspira, aŭ kaptaĵo frazo. Ili estas tro facila por ŝanĝi la signifon de tio, kion oni diris, kvazaŭ ekster la kunteksto dekstran proponon, povas damaĝi la bildon. La resto, speciale se ĝi donas plezuron, vi ne povas nei mem kaj daŭre uzi la sukcesa frazoj por figura parolo.