Ilza Triolet: Biografio, kreivo

Elsa Triolet - romanverkisto kaj tradukisto, pro kio la nomoj de reprezentantoj de Sovetio prozo kaj poezio iĝis konata ekster Rusio. Hejme estas nun pli ofte konata kiel la pli juna fratino de la muzo Vladimira Mayakovskogo. Post eliri de la soveta Rusio en la fruaj dudekaj jaroj, Tirol, dediĉis sian vivon al literatura laboro. Estas danke al liaj tradukoj de rusa literaturo estis malkovritaj de franca legantoj.

en Rusio

Ilza Triolet naskiĝis en Rusio. Gepatroj nomis ŝian Ella, sed ŝi ŝanĝis la nomon de la elmigrado. Familia nomo Triolet verkisto heredis de sia unua edzo.

Patro - Sergei Kagan - kreskis en juda familio, estis edukita en la ĉefurbo kaj iĝis konata advokato. Lia patrino estis pianisto. Elsa, kaj ankaŭ lia plej granda fratino sciis pluraj eŭropaj lingvoj kaj, kompreneble, de tre malgranda por ludi la pianon. Kiel la Redhead Lily, kiu senmortigis la granda sovetia poeto, Ilza ne forprenita la vira atenton. Zorgu pri tio la verkisto Viktor Shklovsky, Futurist poeto Vasili Kamensky, la lingvisto Roman Jakobson. Unua edzo estis André-Por Triole, kiu prenis ŝin for de la Sovetia Rusio.

en Tahitio

Sur la insulo de Tahitio, la paro pasigis iom pli ol unu jaro. Sed ĝi ne devis admiri la ekzotika paradizo. Frua geedzeco daŭris tro longe. Ilza Triolet iris al Eŭropo, kie eksedziĝo. Memoroj de ilia restado sur la insulo estas dediĉita al la romano "Tahitio".

en Berlino

Antaŭ direkti al la ĉefurbo de Germanio, Ilza Triolet pasigis iom da tempo en Londono, kie li laboris en la arkitektura studio. Sed la centro de la rusa elmigrado en la frua XX jarcento estis ankoraŭ Berlino, kiu baldaŭ eniris verkisto. En ĉi tiu urbo, ĝi estis eldonita konsiderindan numeron de rusa lingvo libroj kaj gazetoj. Al ĉi tiu periodo inkludas la unuan pecon. En Berlino eldonejoj laboris Elsa Triolet. Libroj skribitaj dum lia restado en Berlino, estis ankoraŭ sufiĉe malforta. Kie granda valoro por biografoj havas libron Shklovsky "CSB", kiu estas dediĉita al Berlino periodo en Tirol vivo.

Triolet kaj Aragon

Ĝi iĝas pli saturita Parizo jaroj. Kelkaj monatoj ŝi vivis en hotelo en Montparnasse. Kaj estis en la franca ĉefurbo renkontis la verkiston Lui Aragona Elza Triole. Biografio Ĝi estas proksime ligita kun la viro. Komencante en Parizo, Roma Triole kaj Aragono daŭris kvardek du jaroj. Pri lia persona vivo muzo rusa kaj franca literaturo estis multaj famoj. Laŭ unu el ili, la dua edzo de Tirol estis nekorektebla sinjorinoj 'viro. Sur la alia - por kaŝi lian gejecon kaj geedzeco por li estis konvena kovrilo.

en Parizo

En Parizo jaroj Ilza ĝiris ekskluzive en krea rondoj. Plena disvolviĝinta kultura vivo en la fruaj jaroj kune kun Aragono difektis de financaj malfacilaĵoj. Antaŭ ol mi renkontis la francan poeton Ilza provizita unua edzo. Kun la nova geedzeco ŝanĝiĝis. Kotizoj Aragono apenaŭ sufiĉis por vivi.

kolieroj

La nova familio de Ilza prenis la iniciaton. Franca literaturo komenco de XX jarcento karakterizas por la apero de novaj tendencoj, el kiuj - superrealismo. Verkoj kreitaj en tiu direkto estis malproksime de kreivo Tirol, kiu estas pli emis realisma prozo. Labori forte por nutri sin Aragono estis juna familio. Kaj Ilza komencis vivteni kreado juveloj. Malfacila periodo de la vivo estas ne sen ironio, la verkisto priskribis en sia romano "Koliero". Tiu laboro - unu el la malmultaj skribitaj ruse. Nekapablo eldonos en Sovetunio kaŭzis la fakto, ke la franca literaturo estis riĉigita kun la aŭtoro de libroj por kiu la denaska lingvo ĉiam restis rusa.

Premio Goncourt

En Francio, tiu premio estas la plej prestiĝa en la kampo de literaturo. Kaj li estis premiita la Premio Goncourt por sia romano Tirol "Avignon amantoj." Verko eldonita por la unua fojo dum la milito, en unu el la subteraj presado. Ĝi Tirol reflektis la travivaĵoj, ke ŝi spertis dum la milito. Kune kun sia edzo la verkisto estis devigita en kaŝejon kaj ambaŭ restos en kaŝis estis la nura vojo por postvivi. Li estis komunisto, estas - rusa elmigrinto juda origino. La libro estis eldonita sub pseŭdonimo. La premio estis aljuĝita en 1944, Tirol.

post la milito,

Kiam la milito finiĝis, en Triolet kaj Aragon komencita tute alia vivo. Ili iĝis famuloj. Ĝi bezonas jarojn estis malantaŭe. Precipe respektata la geedza partio en la socialismaj landoj. Komunista rigardoj kiel Aragono kaj Triolet kaŭzis konfuzite eĉ inter tiuj, kiuj estas traktitaj kun respekto por sia laboro. Eĉ kiam la vero pri Stalin subpremoj famiĝis, ili ne movis sian langon kaj turmento.

En Francio, multaj vidis la konduto de Tirol, ĉefe, la timo de la gepatroj kaj fratino, kiu restis en Sovetio. Kaj estis io simila al seniluziiĝo sentis Elsa Triolet. Citaĵoj de ŝia konfesoj hodiaŭ klare paroli pri pento, ke ŝi spertis en la lastaj jaroj de lia vivo. Instrumento en la manoj de Sovetio regantoj - la tiel nomata mem iam Tirol.

La lasta romano estis publikigita en 1970. Ĝi nomiĝas "La Najtingalo paŭzoj en la komenco." La sama jaro estas la jaro de la morto de la franca verkisto de rusa origino. Fratino venis al la funebra Tirol, Lilya Brik. funebra supozis la membroj de la franca komunista partio. Poste, la socio de ŝatantoj de Aragono kaj Triolet estis organizita en Francio. El la apartamento, kie la paro pasis la lastaj kelkaj jaroj, la muzeo estas farita.

En sia libro, dediĉita al Elze Triole, Shklovsky multfoje esprimis la vidon ke la medio de la kultura mondoj de la du landoj ne eblas. Ŝajne, li eraris. Elsa Triolet - verkisto, kiu eniris la historion de la franca literaturo, sed restis la rusa. Eĉ malgraŭ tio, ke dum multaj jaroj ne skribis en sia denaska lingvo.