Idiomaĵo "petante problemojn": la signifo kaj deveno

Idiomaĵo - oni firme establita dum jarcentoj metafora esprimoj. Multaj el ili estis tiel longaj, ke estas formitaj de malsamaj malaktuala vortoj, kiuj ne estas konata de ĉiu en nia tempo. Inter ili estas la esprimo "serĉi problemojn."

Kion tio signifas? Ĉi ni lernu per konsideranta la idiomo en tiu artikolo. Ankaŭ notu la similaj kaj malsamaj vortoj, kaj kombinaĵoj de tio. Konsideru la etimologio, uzado phraseologism.

Serĉi problemojn: la esprimo

Por precize determini phraseologism Aludante konata vortaroj - klarigan S. I. Ozhegova phraseologically Rose kaj T.

En lia kolekto Sergei donas la sekvajn valorojn estas konsideritaj esprimo: preni ion evidente riska. Ĉi tiu vortaro devus marki stila phraseologisms: Elementa, malaprobas.

La libro, eldonita de stabila rapideco Roze T. V. trovos la jenan difinon de la frazo sub konsidero: prenante ion riskan agon senpripense, sen pensi pri la konsekvencoj.

Historio de la origino de la esprimo "serĉi problemojn"

Kiel faris ĉi idiomo? La vortaro S. I. Ozhegova donas difinon de la vorto "problemo". Ĝi signifas la samon kiel paliso. Rampage - estas malnova vorto. Kutimis nomi akraj intereson, la lanco. Kiam ĉasado por urso uzita ĉasado tumulton, estas rakontita en la vortaro Roze T. V. Ĝi estas tranĉilo, akrigitaj ambaŭflanke kaj muntita sur longan bastonon. Urso en atako kontraŭ la homaj naparyvalsya CXar malfelicxo kaj certe mortos.

Kaj mieno "petante problemojn" kaj "bezonoj devas kiam la diablo diskoj", kiu signifis risko, senpripense agoj, finante kutime en larmoj.

Sinonimoj kaj antónimos konsiderita kontrabandado

Inter la plej okulfrapaj esprimoj kiuj estas simila en signifo al la frazeologio "petante problemojn", estas la sekvaj :. "Stick vian kapon en la maŝon", "tenti (sperto) destino", "ludi kun fajro", "piediri la tranĉilo rando" Tiuj kombinaĵoj de vortoj estas sinónimos. Ili signifas riskaj agoj kiuj estas tiom danĝera, ke ili eĉ povas konduki al morto.

Kontraste vortoj kaj esprimoj povas kaŭzi kiel "intenca ago", "testi la akvon", "ne estas en risko", "singarda", "eraras", "esti prudenta" kaj t. N.

Ekzemploj de uzo konsiderita stabilan spezo en la literaturo kaj la amaskomunikiloj

Kiel vi scias, amatoroj uzi idiomoj en liaj verkoj estas la majstroj de la plumo: verkistoj kaj ĵurnalistoj. Recurrieron al stabilan esprimo kaj publika personecojn, precipe, pro la deklaroj pri nunaj temoj kaj intervjuoj.

Ĵurnalistoj estas aktive uzi la establita impeto en la titoloj. Ekzemple, inter ili povas trovi kiel ekzemple "Kial serĉi problemojn?" Idiom uzita en ĉi tiu kazo por montri ke iu riskante, farante senpripense agojn, kiuj kondukos al katastrofa rezultojn.

En la literaturo vi ankaŭ povas trovi multaj ekzemploj de la apliko de ĉi tiu esprimo daŭrigebla. Ekzemple, en la romano Gorky "Patrino": "... mi kaptis lin je la brako, trenis lin, murmurante," mi promesis, kune kun Pasha, kaj la unu petante problemojn. "

Ni konsideras la esprimon enhavas malaktuala vorto, sed ĝi ne datas sin. Ĝi ankaŭ estas vaste uzita en parolado. Ĝi troviĝas en la literaturo, la presitaj rimedoj; Ĝi povas esti aŭdita en la radio, en la dialogoj filmo karakteroj en televido kaj eĉ en ĉiutaga konversacioj.

Sciante la signifo de tiu esprimo, oni povas sekure uzi ĝin. Ĝi estas ne nur beligi kaj pliriĉigi nian paroladon, sed ankaŭ montras la alian personon edukado, la havebleco de scio pri daŭrigebla rapideco.