Idiomaĵo de la rusa lingvo (kun frazeologio eseo sur ajna temo)

Hodiaŭ ni parolos pri nia parolado, aŭ pli ĝuste, unu el lia emocia kaj senta demonstracio en dialogo kaj diskutojn. Ĝi - miriga kaj nekutimaj frazoj. Esti preciza, idiomoj. Ni rigardu, kio ĝi estas, doni ekzemplojn, kaj eĉ skribi mallongan eseon kun frazeologio (sur iu ajn temo, estas elektita arbitre, dum). Parenteze, ĉi tiu estas sufiĉe komuna tasko por studentoj. Kiam lernejanoj studo datumoj turnoj de parolo, rusa lingvo instruisto demandis ilin skribi eseon aŭ eseo kun la frazeologio de ajna temo aŭ definitive precizigita. Farante ĉi ne malfacila kaj tre ekscita, se vi akiri okupita.

teorio

Estas certe, turnoj de parolado, kiuj sekurigis kaj ŝlosita, kiam uzata konsekvence. La propreco de ĉi tiu, kutime kombinaĵo de vortoj estas neŝanĝeblaj individua entjera valoro esprimo. Ĉi tiuj esprimoj estas malfacile traduki en aliajn lingvojn, kaj ĝi estas neebla por fremduloj kompreni ilin, se vi ne scias ilian signifon. Kial?

Ni rigardu la frazo: "Li staris stoko-senmova, malfermegis, malferma buŝo kaj palpebrumis, eloviĝas kiel ŝafon en nova pordego." Tiu propono konsistas kelkaj frazeologio. Nun atentu la signifon de ĉiu unuopa vorto en ĉi deklaro, ĝi ne koincidas kun la valoro de esprimo. Tie radikas la komplekseco, originaleco kaj viglan emocia kolorigo ... phraseologism.

praktiko

Bona por kompreni kaj internigi la impeto praktikos: unue lernu trovi tiujn esprimojn en la fina teksto (ekzemple, preni neniun laboron kun phraseologisms sur iu ajn temo). Tiam la sekvanta stadio trenirovachny - sole konsistigas apartan proponon kun turnoj de frazo, pligrandigante ne nur vortaron, sed ankaŭ konatiĝi kun sennombraj novaj esprimoj. Kaj fine, provu asocii la signifon de kelkaj frazoj kaj skribi mini-eseo kun frazeologio en ajna temo.

objekto leciono

Kiel ekzemplo de la komponaĵo kune arbitran rakonton kun stabilan spezo. Por klareco, oni metas ilin en ĉiu frazo. Por komforto, vi povas antaŭ-kompilas iuj iom listo kun parolado frazoj kiun vi volas uzi. Do, skribu eseon kun la frazeologio de ajna temo, ekzemple, en vintro, poste la nova jaro (kaj eble vi estas leganta ĉi tiun artikolon en la nova jaro?).

Nova jaro - sur la nazo!

Antaŭ la nova jaro sur la sojlo! La tagoj oni nombras en unu mano! Je ĉi tiu tempo en la aero estas plena de la feriado spirito, ekscitas la odoro de mandarinoj, feliĉa ĉie palpebrumante girlandoj, glasoj sur la fenestroj de iu loĝantoj frostigis gaja neĝeroj. Ĉiuj - junaj kaj maljunaj - ne atendu surprizojn, donacoj kaj por supozita, la malgranda vintropaŭzo kiel ferioj por infanoj kaj ne-laborista semajno por plenkreskuloj.

Preparoj por la festo estas en plena apogeo! Iu preparita amata skatoloj kun donacoj, kiujn li pripodnesot familio kaj amikoj tutkore, kaj jam frotas la manojn kun anticipo ... Kaj iu, kontraste, malmola enigmoj solvi la demandon: kio doni kaj kiel gratuli la familio? Ne estas malfacile identigi tiujn homojn en la strato. Ili emas rapidi al la butikoj kaj superbazaroj kiel frenezaj serĉante ion speciala.

Eta infanoj estas superfeliĉa: a rollercoaster rajdo por amuzo sur sledo, sledo, kaj eĉ sen ili. Ĝi estas malvarma, venta, neĝo, vangoj kaj nazo ruĝa kaj senti froston kaj la infanoj ne povis zorgi malpli!

Tiu estas speciala tempo por ĉiu persono: eĉ zorgas buŝo plena, kaj sidu mallaboreme per Ne necesas, sed la animo estas plaĉis per tiuj problemoj, simple ŝatas reen en mia infanaĝo, en antaŭĝojo de la Kristnasko kaj nova jaro ...

anstataŭ konkludo

Estas tre ekscita - por elpensi eseon frazeologio (sur iu ajn temo). Tiu aktiveco disvolvas la imago, kaj ĝi prenas atenton. Provu fari tion kun siaj gepatroj aŭ kun la infanoj - ĝi estas granda amuzo kaj utila tempopasigo! Sukceso en la disvolviĝo de novaj materialoj!