Historio kaj loknomoj enigmo

Ĉiu scias: stratoj, domoj, urboj kaj vilaĝoj, kaj ankaŭ diversaj naturaj objektoj havas nomojn. Tamen, ne ĉiuj scias ke liaj esploroj prenas tian disciplino kiel loknomoj. Ĝi estas scienco kiu studas la loknomoj per sia tuta trajtoj.

temo de studo

La gamo de interesoj en la areo de scio inkludas aspektojn kiel ekzemple la historio de la supreniro kaj transformo, kaŭzas ŝanĝojn, alternaj literumojn, tradukado kaj elparolo, la mitoj kaj legendoj asociitaj kun unu aŭ alia "nomo". Toponimia ŝajnas duaranga scienco nur unuavide. Multaj el la historiaj detaloj de la diversaj popoloj kaj triboj, origine loĝantaj apartan teritorion, ĝi iĝas klara post ekzameni la nomoj ili lasis malantaŭe. Tamen, ĉi tiu procezo estas dudirekta: iuj enigmoj loknomoj ne povas kompreni sen studi la historion kaj kulturon asociita kun ili kaj ofte difini funkcioj de la nomoj de diversaj objektoj.

valoro

La graveco de loknomoj de celoj kaj studi ilin facile komprenas, se ni plu-gvidas al la mapoj. ili fariĝis senutilaj sen geografia nomoj. Sen ili, ĝi estas ankaŭ tre malfacila navigi la tereno, precipe en nekonata. La frazo "antaŭ atingi la grizan domon turni maldekstre kaj marŝi kvin metroj norde" - multaj povas kaŭzi konfuzon. Kaj strato nomoj estas uzataj por navigi preskaŭ ĉiujn. Mondo sen loknomoj (kiel signifis per la celoj de ĉi tiu scienco) estus tute malsamaj, kaj ankaŭ sen studi ilin.

Tio ĉi estas ilustrita klare historian legendon. Genrih Shliman, unu el la fondintoj de la kampo de arkeologio, ekiris por trovi la ruinoj de la antikva Trojo, la urbo priskribita de Homero, kaj tiel pruvi lian ekziston. Serĉante taŭgan lokon por fosi, li atentigis pri la monteto Hissarlik situas en Turkio. Lia nomo malglate tradukas kiel "la loko de la ruinoj." Tio ekigis arkeologoj komencis sian serĉon tie. Kiel estas konata, Schliemann ne eraris: sub dika tavolo de tero restaĵoj estis trovitaj.

ĉe la krucvojo

Toponimia - la scienco kiu studas la loknomoj el ĉiuj flankoj. Kompreneble, ĝi uzas datumojn de gamo da disciplinoj. Komprenante la originon de la vorto, ĝia semantika valoro por la indiĝena loĝantaro, tiel kiel malantaŭ ili la okazaĵoj okazas kiel rezulto de la sintezo de la datumoj historio, geografio kaj lingvistiko. Se vi iras reen al la ekzemplo de Schliemann, ĉiuj ĉi tiuj aspektoj ĝi montras perfekte. Historia "Helpo" kaj la datumoj sur la geografia loko estis prenita arkeologo Homero kaj aliaj fontoj. Tradukita nomo de la monteto (la kontribuo de lingvistiko) ankaŭ ludis gravan rolon en la serĉo.

Multaj loknomoj enigmo povas esti klarigita de kompreni la ĝeneralaj komencoj de la nomoj. Konsideru kelkajn.

La plej simpla opcio

Historiaj loknomoj scias multaj kazoj kiam, kiel nomo de loko uzita esprimo kiu rilatas al ĝia geografia trajtoj. Tiaj ekzemploj estas multaj sur la mapo. Ĉi tiu insularo de Palaŭo en la Pacifiko ( "Palaŭo" tradukita de Mikronezio signifas "insulo"), la Suda Amerika kaj la Atacama Dezerto ( "dezerto" en traduko de la Hinda). Ofte la nomo de la objekto estas formita de la aliĝo de tiaj terminoj de la epiteto. Estas ankaŭ multaj ekzemploj: Serra en Portugalio Dorada ( "Oro Monto"), la rivero Paraná en Barato ( "granda rivero"), Mauna Kea en Havajo ( "Blanka Monto") kaj tiel plu.

Kelkaj loknomoj transdoniĝas de unu objekto al alia. Ofta ekzemplo de tio - la nomoj de urboj kaj riveroj. En multaj kazoj estas malfacile kompreni kion la objekto servis kiel fonto de "nomo". Najrobo, Moskvo, Lilongwe, La Plata - ĉiuj samtempe la nomoj de riveroj kaj urboj.

ŝanĝiĝema

Historio estas plena de loknomoj kaj ekzemploj de nomŝanĝoj super tempo. Sufiĉe ofte ĝi fariĝas la rezulto de la alveno al la regiono de novaj triboj, invadantoj aŭ delokitaj. Homaj konscion estas aranĝita tiamaniere, ke ĉiuj konas, ĝi provas fari pli komprenebla por si. Tiel ankaŭ estas fremdlingva nomojn. Novaj loĝantoj prenas geografia nomo, kiu estas ofte renkontis, kaj konvertis al sia propra maniero. Tiel, la antikvaj grekoj rekonsideri berbera "Adrar", kio signifas "monto" en la Atlas (de la greka por "portanta"). Nova placename organike eniris la mitologia antikveco sistemo.

Ĝi okazas ke la nomo de la etendita geografia objekto malsame en malsamaj partoj. Ne estas malofta kiu la riveroj. Similaj loknomoj enigmo estas facile klarigita: la ĉefa kialo por ŝanĝi la nomon de la rivero, kiel regulo, estas en la transformo de la naturo de lia fluo. Bahr al-Ĝabal ( "Rivero de Montoj") - la nomo de la Nilo en la loko, kie li publike rompas malsupren de la montopintoj en la orienta sudana ebenaĵo.

Krome, malsamaj homoj vivantaj sur la bankoj de rivero, donu al ŝi mian nomon. Por ĉi Nilo El-Bahr, donita la araboj, kopta Earo, Kipro kaj Tkutsiri - lingvo bunaga kaj Bari respektive.

La memoro de la pasinteco

Toponimia vortoj estas ofte alfrontis kun la malĝusta interpreto de iuj nomoj asociitaj kun la manko de specifa scio en la kampo de etimologio (deveno). Tiu procezo estas simila rekonsideri la novaj pobladores de fremdlingva kondiĉoj, kio estis menciita supre. Vrazhsky Lane en Moskvo, laŭ multaj, atestis al kelkaj konfliktoj kun la malamiko. La nomo estas rilata al la vorto "malamiko". Tamen, ĉi tiu supozo estas malĝusta: "vrazhsky" signifas "ovrazhisty". Tiu estas la signifo de ĉi tiu vorto portis ĝis la jarcento jarcento.

Kaj multaj ekzemploj de loknomoj diri historiistoj pri la pasinteco. Nomoj ofte pripensi la vivon kaj karakterizaĵoj de la loĝantaro. Kiel ĝi povas esti juĝis laŭ la superreganta aktiveco en aparta areo aŭ gxiajn, ekzemple, al la landoj de la princoj kaj mastroj. Kelkfoje designar areoj rilataj al la natura kaj klimatan trajtoj, kiuj estis karakterizaj por ĝi antaŭ iom da tempo. Enigmoj toponimia ofte ekesti en la kazo kie ekzistas neniu informo pri la pasinteco de la loko kaj malfacile kompari "nomo" kaj nomis ilin la teritorio.