"Erari estas homa": la origino kaj signifo de la aforismo

Ni ĉiuj aŭdis sufiĉe konata esprimo: "Erari estas homa." Ekde estas malfacile malkonsentas, ĉar en la mondo ne ekzistas viro, kiu neniam en mia vivo faris erarojn. Ĝi iris de la esprimo, kiu desegnis ĝin? Originoj de tiu aforismo iras al la malproksima pasinteco. Provu por kompreni la historion de la aperon de la frazo kaj ĝia signifo.

La origino de la aforismo

Fiksita specifa aŭtoro de tiu parolo ne eblas. Estis uzita aktive, ekde antikvaj tempoj. Greka poeto Theognis, kiu vivis kaj laboris por 500 jaroj antaŭ Kristo. e., esprimis la opinion, kiu estas la prototipo de la esprimo. Laŭ li, se kolera ĉe ĉiu eraro amikoj, estos neeble al iu ajn por subteni varma amikeco. Kaj ĉiu ĉar la "eraro inter mortemuloj estas neevitebla." Poste, simila esprimo estis ripetita en pluraj versioj. La greka dramisto Eŭripido diras, "Ĉiuj homoj estas erarema." A greka oratoro Demóstenes postulis, ke ne nur la dioj povas fari erarojn. Mark Anney Seneka - Roma retórico - kaj diris la frazon, ke li: "Erari estas homa." Tiu formuliĝo estis la plej ofta.

La frazo "erari estas homa" en latina

En preskaŭ ĉiuj landoj de la mondo decidis uzi iom el la flugilhava esprimo en la latina lingvo. Latinaj vortoj kaj frazoj iĝis parto de ĉiutaga vivo en nia lando. Iuj esprimoj estas tiel firme enradikiĝinta en nia lingvo, ke foje ni eĉ ne pensas pri tio, el kiu ili estis pruntitaj. Ekzemple, ĝi estas ofte uzita kiel ekzemple frazoj: personon non plaĉa (nedezirata persono), carpe diem (Profitu la tagon), kaj aliaj.

Kiel ĝi sonos la frazo "erari estas homa" en latina? Latina sentenco estas prononcata: Errare humanum est. Sciante kiom vaste la esprimo sonas en tiu ĉi lingvo, vi povas meti ĝin pli originala, montrante aliajn lia erudicio. La esprimo "erari estas homa" en la latina, el via buŝo sono portas pli da pezo ol la gepatra lingvo.

signifo aforismo

Kion la esprimo "erari estas homa"? Kiu diris homoj estas senpeka? For de tio, ni ĉiuj pli aŭ malpli frue faros en via vivo aŭ ke eraro, kiu povas esti ambaŭ malgrandaj kaj bagatelaj, kaj foje mortiga.

Pro tiu fakto, vi devas esti tolerema aliaj homoj eraroj. La sentenco instruas nin toleremo kaj indulgo al alies erarojn, ĉar ni ankaŭ malpli frue estos sur la retejo stumblis. Se ni ne pardonas alies kulpojn, ni neniam estos kapabla konstrui proksiman rilaton kun ajna amikoj aŭ parencoj. Kaj en la fino ni mem el tiu estos malfeliĉaj. Pardono - estas granda donaco.

Sed ne ĉiuj, bedaŭrinde, ili havas. Rompitaj ligoj, rompitaj familioj, perdis amikeco - estas la rezulto de la nekapablo pravigi al li; la homa malfortojn de aliuloj. Estas homa naturo, bedaŭrinde, estas facile trovi pretekston mi mem, kaj tio estas tre malfacila - la deliktoj de aliaj.

En iuj kazoj, la sonoj, la frazo "iu faras erarojn"

Tiu aforismo estas prononcita en kazoj kie la bezono por klarigi la kialon de ajna eraro aŭ tiu persono. Tamen, ĝi ofte okazas ke homoj kaŝas malantaŭ ĉi tiu frazo, skribante for lia malemo aŭ nekapablo de la fakto, ke ni ĉiuj sen peko. Kompreneble, ĉiuj povas postuli la eraro, aliflanke, se persono ne serĉas fidele plenumi siajn taskojn - en la laborejo aŭ en ajna alia areo de vivo, lia frazo ne estas pravigita. Vi ne povas skribi sur ĉiuj ĝiaj difektoj kaj iri kun la fluo, tute sen fari penado por progresi, kreski kaj ŝanĝi por pli bona.

Jes ja ĉiu homo en tia grado, sed devas ĉiam strebi por certigi ke tiuj eraroj en la vivo kiel eble plej malmulte.

Similaj ene de la signifo de vortoj

Krom la aforismo "Erari estas homa", estas multaj pli similaj en la senco de proverboj. Ekzemple: "Mi estas homo, kaj nenio homa estas fremda al mi." Aŭ: "Je ĉiu horo de la menso ne ŝpari sufiĉe." Ili ĉiuj havas la saman punkton.

Mark Tsitseron aldonis la frazon homa proprieto fari erarojn, kaj lia interpreto de ĝi estas: "Erari estas homa, kaj la malsaĝulo - por insisti pri sia eraro." Per ĉi tiu volis diri ke nur inteligenta homo kapablas rekoni iliajn erarojn kaj korekti ilin kie eblas. Stultuloj ankaŭ persistas, kaj opinias ke ĝi estas ĝusta, ne gravas kio. Laŭe, sen agnoskanta ilian erarojn, kiel homoj faras ilin denove kaj denove.

konkludo

Ĉiu eraras estas homa - kaj tio estas fakto. Ne tiel malbona erari, ne rimarkas ĝin. Iu ajn kiu laboroj sur sin, kaj ne konsideras la pekoj de aliaj, povas atingi multon en la vivo. Kontraste, personoj kiuj pravigas iliajn fiaskojn de la fakto, ke iu havas pli el ili estas neverŝajna esti bonŝanca kaj sukcesa. Tamen, la bezono esti toleremaj de la mankoj de aliaj. Se homoj ne faras malbonajn aferojn konscie, sed nur per lia neglektado - ne juĝu ilin tro severe. Ideala homo ne ekzistas - ni povas ĉiuj eventuale falpusxigxos. Plej grave, la tempo por kompreni la kialon de nia malsukceso fari la dekstra konkludoj kaj "fari laboron sur la cimoj." Nur en ĉi tiu kazo, nia erarojn staros ni en bona anstataux - provizos valoregan sperton kiu helpos atingi sukceson en la vivo.