_litotes_ - a preumenshitelny terreno

La plej riĉa rusa lingvo enhavas multajn turnojn de parolado, esprimoj kiuj permesas fari ajnan dictum deziris emocian koloron, por igi ĝin pli malpli hela. Inter tiuj kondiĉoj ne la lasta loko estas okupita por _litotes_. Ĉi intencaj subtakso arto, kiu povas esti aplikata rilate al la kvalito aŭ homa temo, specifa fenomeno aŭ okazaĵo. Kutime, tia figuro de parolo uzata en la evento ke la rakontanto dubas, ke la ago estis realigita en plena, aŭ la persono posedas unu aŭ aliaj kvalitoj al perfekteco.

Trajtoj arto akcepto

_litotes_ en la rusa lingvo estas la ĝusta malo de hiperbolo, kiu, siavice, estas troigi la kvalitoj kaj ecoj de objekto, aŭ iu homa kapabloj. La temo antaŭ ni vojoj formis per uzo de duobla negativa parolado, se vi volas montri la negativa flanko de ajna aspekto de, ekzemple, ne estas sen kialoj. Se bezonata, kontraste, streso avantaĝon, sed ne tro laŭdo, do _litotes_ padojn formita de negative makulita vortoj, kiel ekzemple malbona, ne forprenita la varmo ktp.

Kie trovi _litotes_

Plej ofte, tia impeto en la literaturo kaj en ĉiutaga lingvo estas uzataj por transformi la nego de io en moralo. Kiel ekzemplo, la frazo: "Mi ne estas certa ke vi povas teni la taskon." Lia signifo kuŝas en tio, ke la parolanto estas certa, ke lia partio ne povas elteni la tasko. Tamen, kun la negativaj, li diris ĉi tiu estas la malo. En ĉi tiu kazo, _litotes_ - a ablandamiento, kiu estas uzata en la parolado, por ne deklari publike sian malkonsenton kaj fari ĝin en ĝentila maniero.

Ĉi malgravigas kaj ĝi neas la migrovojoj estas tre ofte trovitaj en la literaturo, kaj ankaŭ artikoloj de informa naturo. Ili faras la tekston pli bunta, interesa, ofte devigante la leganto reveni al legi la linioj por pli bone kompreni ilian signifon. _litotes_ ankaŭ konsumis dum komunikado en la laborejo. Ofte, por ĝentile aludi estro aŭ supera oficiro sur lia ebla eraroj, uzo estas intenca maltroigo en parolado. Aŭdinte lin, ajna persono nevole mediti pri la praveco de sia agado. Se ni diras al li pri la eraro malkaŝe, disputos.

Arta bildo de la pado

Ankaŭ _litotes_ - teknika kiu estas tre komuna en fabeloj kaj folkloro. Minimumiganta tie estas atingita ne kiel rezulto de la negado de la subjekto aŭ la fenomeno, kaj per identigi kun iu malgranda, eta. Ekzemplo estus la nomo de la diraĵoj "Tom Thumb" aŭ ferakonto, "Kamparano kun ungo." Ekzemploj povas ankaŭ servi kiel la esprimo "kelkaj paŝoj de ĉi tie", "tri colojn el la poto," "revenos en sekundo" kaj similaj.

Faris kredi ke _litotes_ - ĉiuj komparoj, kiuj estas uzataj por reliefigi la sensignifeco, malgranda grandeco, sofisticación nenion. Ekzemple, ĝi povas esti aplikita al la ino figuro "talio kiel maldika kiel betulo."