Rusa proverboj pri birdoj: tondita mondo tra la okuloj de niaj prapatroj

En Rusujo, parola folkloro ĉiam estis disvolvita. Probable, ne ekzistas tia temo, pri kiu ni ne povis trovi bonan proverbon aŭ proverbon. Pri birdoj, ekzemple, estas miloj da vortoj. Multaj el ili povas surprizi aŭskultantojn per sia vera saĝo kaj beleco. Kaj temas pri ĉi tiuj perloj de populara arto, kiun ni parolos sube.

La Mirinda Lingvo de Metaforoj

Tre ofte proverboj kaj paroladoj pri birdoj provas transdoni al ilia aŭdantaro certan kaŝitan signifon. Ĝi povas esti amika konsilo, leciono aŭ leciono kaŝita malantaŭ bela metafora bildo. Samtempe, tia mesaĝo povas influi ambaŭ ordinarajn temojn kaj altajn moralajn principojn.

Ekzemple, jen la sekvaj proverboj kaj proverboj pri birdoj:

• "Birdoj ne laŭdas birdojn por siaj plumoj kaj flugiloj."
• "En lia nesto kaj kolombo, la korvo turnos siajn okulojn."
• "Ĉiu kulik, lia marĉo, laŭdas."
• "Bona birdo en sia nesto estas ĉiam artisto."
• "Nur, eĉ la haŭto de la kampo ne fandiĝos."
• "Al malbona persono, eĉ kolombo ne flugas."

Proverboj pri birdoj, konstruitaj sur observado

La slavoj amis la naturon kaj rigardis ĝin. Dum la jaroj, ĝi fruktiĝis - ili lernis kompreni la mondon ĉirkaŭ ili. Niaj prapatroj sciis, ke malgraŭ ĉiuj kapricoj, naturo aliĝas al certaj leĝoj. Ekzemple, se ni parolas pri la mondo de birdoj, tiam la reveno de anasoj hejme diris, ke baldaŭ la atendita varmo venos.

Sekve, ne estas mirinda, ke multaj proverboj pri birdoj estas spegulbildoj de observoj pri bestoj. Ekzemple:

• "Cignoj flugas al la neĝo, kaj anseroj al la pluvo."
• "Eĉ malgranda birdo en sia nesto estas kuraĝa."
• "Kiom alta la gruo ne flugas, sed ĝi ne flugas for de la akvo".
• "Swallows flugas malalta - esti la pluvo".
• "La falko kaptas rabojn, sed la kitano forprenas ĝin."

Proverboj-Komparoj

Kaj tamen plej multaj proverboj kaj vortoj estas konstruitaj sur la principo de komparo. Tio estas, iuj homaj trajtoj estas komparitaj kun iliaj analogioj en la plimalbonigita reĝlando. Ĉi tiu maniero prezenti informojn permesas al vi atenti iujn moralajn kaj spiritajn problemojn, kiuj ofte ŝprucas en homoj. Atentinda pruvo de ĉi tio povas servi kiel la sekvaj proverboj pri birdoj:

• "Birdoj estas gravaj flugiloj, kaj homoj."
• "La falko estas agnoskita sur la flugo, kaj la frapado de la vido."
• "La birdo estas trompita de dolĉa manĝaĵo, kaj la persono per dolĉaj paroladoj."
• "Eĉ pasero ne plu promenas sian vivon en plumoj."
• "Ĝi aspektas kiel nobla aglo, kaj menso - kiel arbaro-arbaro".
• "Kvankam la brusto estas cigno kaj la paŝo de la pavo".