Pipidastry - penikon por forigi polvon. Kaj kion vi opinias?

Ĉiu el ni almenaŭ unufoje en mia vivo aŭdis amuza kaj foje eĉ absurde vortoj, la valoro de kiu estis malpli amuza aŭ neatendita. Unu el ĉi tiuj estas pipidastr. Ne diri, ke ĝi estas uzata ĉiutage portantoj de la rusa lingvo, ĉar la plimulto el ili, eĉ la signifo de ĉi tiu vorto ne sciis, kion diri pri la akcesoraj.

La vera signifo de la vorto "pipidastr"

Ĝis antaŭ nelonge oni kredis, ke tia esprimo tute ne, kaj liaj fanoj elpensi "ridinda" interreto memes. En rusa fontoj la vorto vere ne, kaj ĝi pravas, ĉar ĝi venis al ni el la angla lingvo. Pipidastry - lanuga multkolora peniko forigi polvon. Konsentas, ni jam ofte vidis tiun fiksaĵo en televido, en vendejoj kaj rete, sed ne sciis lian nomon. Ĉi kirlilo ne vokite Pompon, ĉar krom la ĉeesto de villous nenion komunan pompom kaj pipidastr.

akcento

La emfazo estas sur la tria silabo - pipida'str, ĉar la unuaj du silaboj reprezentas certan prefikso «PP», kaj la dua parto - ĝi estas nuntempe sendependa vorto, kiu tradukas kiel ĉifono, duster.

etimologio

Ĝis nun, fanoj komprenis la komplikaj rakontoj ne povas diri precize iris de la vorto "pipidastr". Laŭ unu el la plej komunaj versioj estas duplikato de la rusa nomo de la kompanio la unua fabrikanto de PP Duster. Eble ĝi ne estas eĉ la nomo de la entrepreno produktantino, estas probabla kiu ĉi tiu estas komuna mallongigo de pli longa nomo. Alie Mi supozas ke la vorto duster pli malpli klara, la nomo de la sama nomo kompanio por produktado de elektra brosoj al polvo, sed la unua parto de la nomo estas multe pli komplika. Eble ŝi iris de la angla «peppy», kiu tradukas kiel la ŝarĝita energio, rapida. Por menson tuj venas al infanaj fabeloj heroino Pipi Ŝtrumpolonga, sed tiam denove ĝi estas tro dubinda, nome la uzo de virina nomon kiel la nomo por la peniko. Almenaŭ pruvo de ĉi tiu versio estas pli malpli klarigita de la traduko, kiu estas "rapida peniko". Multaj eksterlandanoj konfirmi la ĉeeston de "Pipi Katastro" en ĝia vortprovizo, ĝi estas ofte uzita purigiloj aŭ dommastrinoj, sed ankoraŭ precize diri pri la deveno de vortoj, neniu povas. Laŭ la tria impreson pipidastry - tiu hundido duster, kie fari la idojn - estas ankoraŭ neklara. Eble la sama peniko lanugaj kaj senripoza kiel hundido. Ankoraŭ nekonata kiu inventis pipidastr, do la kialo por la stranga nomo eblas malfacila de juĝi.

La sola afero, vi povas diri por certa, al juĝi por ĉiuj ĉi tiuj versioj, pipidastry - Estas io rapida, energia kaj lanuga, ia elektra balailo. Se ni komencas de ĉi tiu difino, tia sukaj nomo estas pravigita.

miskompreno

Pipidastry - ĝi pompons, kiu svingas animadora en siaj paroladoj. Tio ne estas vero! En Interreto, tajpis lostatochnoe kelkaj ŝercoj pri tio, ke la subteno grupo agas kun io alia ol pipidastrami. Strange, sed ĉi tiu opinio rastrostranilos kaj ĝi nun estas malfacile frapi el la kapoj de ĉiuj, kiuj aŭdis la ŝercoj uzantoj. Tiu miskompreno aperis de la nenio, kiel pompons por cherliderskogo parolado nomis Pom Pom (de la vorto, parenteze, kaj iris la vorto "Pompon"), kaj la simileco kun skuetante donis al li la duan nomon duster, se vi kombinas la unua kaj dua nomo, la Ĝi akiras PP Duster, ke la rusa popolo legos kiel "pipidastr".

Vorto pipidastr estas sufiĉe amuza por ni, kiuj nur asocioj ne okazas kiam la prononcon. Sed nun ni devas uzi ĝin ĝuste. Pipidastry - lanuga multkolora brosoj por purigado, kaj ne ian insultante expletive.