Pablo Neruda: Mallonga biografio, poezio kaj kreivo. GBOU liceo № 1568 nomita Pablo Neruda

Ilya Ehrenburg nomis la poeto de la plej feliĉa viro en la mondo. Kun tiu laŭta deklaro tamen, vi povas eĉ konsenti. Post Neruda en vivo estis konsiderata kiel la posedaĵo de la latin-amerika kontinento. En Sovetunio, estis ankaŭ ami. Top Tradukistoj prilaboris sian tekstoj. Volas scii pli pri tio? Poste legi la artikolon.

La vivo de Paŭlo Neruda estas riĉa en eksteraj okazaĵoj. Naskiĝis Neftali Ricardo Reyes Basualto - tio estas la vera nomo de la poeto - en la urbo de Parral, en la centra parto de Ĉilio. Tiu okazaĵo okazis julio 12, 1904.

La origino de la poeto

Lia patro estis fervojo dirigento - akompanis trajnon ŝarĝita de gruzo. Lia patrino mortis pro tuberkulozo monaton post la filo. Patro reedziĝis kaj la familio translokiĝis al la urbo de Temuco, kiu estas iomete sude. Tie la knabo kreskis. Pablo Neruda retenis dankema memoroj de la duonpatrino. Li skribis ke ĝi estis afabla kaj milda virino, kiu tenis la kamparano humuro. Ŝi konstante fussed kaj zorgis pri ĉiu.

Instruado en la Lycée

En 6 jaroj, la infano estis prenita al la mezlernejo. Iom post iom, Pablo Neruda estis interesita pri legado, mi komencis formi sin. Unua poemoj eldonita en ĵurnaloj, dum daŭre studentoj de la Liceo. Ĝuste tiam la kromnomo naskiĝis - en provo kaŝi poezia lecionojn de lia patro, kiu vidis en ili la kaŭzo de kronika neuspevaniya filo en matematiko. La nomo estis elektita sub la sprono de la momento - Pablo ŝatis unu el la rakontoj de la Ĉeĥa klasikaj de la lasta jarcento Yana Nerudy, kaj la knabo ne komprenis la stresoj kaj fariĝi Neruda. Poste tiu nomo estis rezervita por li de oficiala akto - ĝi estis inkludita en la pasporto.

Unua Premio, la unua kolekto

Fine vizaĝo de juna viro li moviĝis al Santiago kaj eniris la Pedagogia Instituto, kiu estis ĉe la Moskva Universitato. Tie li studis la anglan kaj la francan. Tiam Paŭlo Neruda gajnis la unuan premion por poemo nomita "Ferio Song" en la studenta konkurado. A 19-jaraĝa Neruda estis la aŭtoro de la kolekto de poezio "Kolekto de sunsubiroj," la kosto de produktaĵoj, kiujn li pagis per vendado kompatemaj posedaĵojn. Eĉ tiam elmontris sian ŝtorma poezia temperamento - Neruda memoris ke li skribis en 2, 3, 4 kaj eĉ 5 poemoj tage. Resume estis paŝtista poezio, studento kaj imita. Sed ankoraŭ delikata poezia voĉo ne malhelpas porti granda ideo, kiu fariĝis lia arta kredo. Pablo Neruda skribis ke li volis fariĝi poeto, kiu kovras en sia laboro kiel eble. Li volis kunfandi la okazaĵoj, pasio, la naturo kaj la homo, kaj ke ĉio ĉi estis montrita en la rilato.

En tiuj samaj jaroj, Neruda estis ligita al politika agado, presi gazetartikolo en la sociaj aferoj, ĝi partoprenas en la laboro de sindikatoj kaj studentaj socioj.

Konsulo, vojaĝoj

Irante en la plena kurson de la mezlernejo, Neruda estas ne bezonas rapidi por eklabori vivo. Dum longa tempo provanta akiri ajnan diplomatiajn posteno, kaj fine en 1927 li iĝis konsulo en Rangoon, ĉefurbo de Birmo. Tiu "laboron" (memorante ke li havis nur tri monatojn por efektivigi oficialan devoj) eblus nomita sinecura, ĉu ĝi estas bone pagitaj, sed regula kunulo de junaj poetoj - malriĉeco - ne pasis ŝin ankaŭ. Neruda tiam transdonita al Cejlono (nun - Sri-Lanko), li ankaŭ vizitis Ĉinion, Japanio, Argentino, ktp Oriento riĉigita percepto de la mondo, donante la verkoj de Neruda la universaleco, oni povus diri - .. Kosma, kiu estas karakteriza de matura poeto.

"Residence - Tero"

Preparita de la impresoj gajnita de la libro estis nomita, montrante tiuj opinioj: "Residence - Tero". Ŝi eliris en 1935, kiam Neruda jam gajnis punkton ĉilia konsulo en Madrido. Poste, la poeton revokis tiun kolekton, kiu kondukis lin famo, ke lia libro estas plena de amareco brushwork kaj la veron de la vivo. Amikoj artikolo respondis Gabriela Mistral, ŝi vidis en "intensa expresividad Neruda" trajtoj de la nacia vulgara. Uzita en tiu libro metodon neatendite aŭdaca, arbitra asocieco Neruda gardata en la estonteco.

Politika preferoj kaj iliaj implicoj

Ekde la komenco de la Hispana Civila Milito Neruda okupiĝis pri politika batalo sur la Respublikana flanko, skribas poezion kolekto "Hispanio en la koro". La Registaro de Ĉilio konsiderata tia konduto kiel nekongrua kun la diplomatiajn posteno kaj transdonita al la poŝto de konsulo en Parizo. Kiam la malordo estas tempo postlasis, kaj jam fama poeto aĉetas en Ĉilio, 150 kilometrojn de la ĉefurbo, riĉa vilaĝo "Isla Negra" (Nigra Insulo).

Neruda fariĝis komunisto

Liaj politikaj simpatioj iom post iom transformis - en 1945 li aliĝis al la Komunista Partio de Ĉilio, kaj ekde 1959 estas membro de ĝia Centra Komitato. Por latinaj, tiaj sentoj estas komunaj. La kaŭzoj de la politika kaj ekonomia malfruo de siaj landoj ili vidas en la maljusta socia sistemo, respektive, kaj la solvo de urĝaj problemoj rigardas nur tra socia ŝanĝo. Por Neruda la individuismo estas ankaŭ neakceptebla. Funde de la Nobel, li diris, ke li elektis la malfacilan vojon, kiu dividas la homojn respondeca, kaj la adorado de la individuo kiel la centro de la universo, preferas multnombra armeo de humila servo, kiu povas foje erari tamen senĉese moviĝas antaŭen.

Samtempe ĝi malakceptas individuismo, altirita de la ideo de la heroo. En lia malkreskanta jaroj Neruda memoris ke la malluma flanko de la tempo de la personeco de kulto ne puŝis el sia menso la bildo de Stalin, striktan homo mem, "Titanic protektanto" de la revolucio en Rusio. De la cirkonstancoj kiuj akompanis ĉi "titana protekton," Neruda forturniĝis de kaj la detaloj kiuj ne ŝanĝas la esencon. Do li restis ĝis la fino.

Laboro en la posteno de senatano, la flugo al Argentino

Unu el la plej okulfrapaj epizodoj en la biografio de Neruda asociita kun la post-milito. En la elekto kampanjo en 1947 li apogis la kandidatecon de González Videla, ne skimp sur la promeson. Li iĝis prezidanto de Ĉilio, kaj Neruda estis elektita senatano. Tamen, en la plej malbona latinamerikaj tradicioj, Videla venis al potenco, komencis amasa persekutado de iamaj subtenantoj, inkluzive de la komunistoj. Responde, Neruda farita en la Senato kun akra parolado en kiu, se ne evitis teatralidad, diris "J'accuse!" Kiel iam Zola. Monato poste, estis la decido de lia aresto. Mi devis iri en kaŝejon, kaj tiam vestita brutoj paŝtisto, kurante tra la montoj en Argentino. Vivo en ekzilo estis plena vojaĝoj al malsamaj landoj, partopreno en la Universala Kongreso de Paco, ktp.

La lastaj jaroj de lia vivo

En 1969, Neruda nomumita por la prezidantaj elektoj en Ĉilio, sed li prenas ŝin favore Savanto Trans. Kun la venko la lasta Neruda iĝas ambasadoro de Ĉilio en Francio, ĝi lernas al premii la nobelpremion por li. Sed serioza malsano fortoj la poeto reveni hejmen. Li mortis en metropola hospitalo 12 tagojn post la sanga puĉo registaro (23 septembro 1973).

exhumación

Estas interese, ke preskaŭ 40 jarojn post lia morto, do la korpo estis submetita al la exhumación. Ĝia celo estis malkovri la veraj kialoj kiuj kondukis al la morto de la poeto. La fakto, ke la Nobel-premiito mortis sub tre misteraj cirkonstancoj. Li mortis 12 tagojn post la milita estraro prenis la povon en Ĉilio. La forpaso asertis, ke la kaŭzo de ĝi servis kiel prostatkancero. Sed amikoj atestis ke kelkaj horoj antaŭ lia morto, Neruda parolis movi sendepende, estis en bona humoro. Lia morto venis post la injekto, faritaj de li en la hospitalo. , Efektivigita en 2011, la analizo konfirmis la konkludon strekitaj de kuracistoj.

Analizo kreivo Neruda

En la postmilitaj jaroj, Neruda estis ankoraŭ multajn skribi. En tuta, ili kreis 40 apartajn, nenio repetitivos libroj. Lia poezio estas tradukita en multaj lingvoj (itala Salvatore Quasimodo tradukis ĝin), ĝi gajnis mondan rekonon, sed li konstante akompanita de la poeto reputacion, eble brila, sed tro "troa", kaosa, senorda. Neruda povus ŝajnas iel tro komplika, preskaŭ primitiva, tro inklina al retoriko kaj verbosity, mallonge, la poeto, kiu per sia innegable meritoj ne renkontas la postulojn de la komuna gusto en literaturo. Ĝi tiel ŝajnis al multaj kritikistoj de Paŭlo Neruda.

Respondoj pri li, tamen, ne estas tiel senduba. Kritikistoj avertas ke la supre interpreto de la laboro de Neruda estas parte pro traduko: rekonstruo de liaj verkoj en fremda lingvoelementoj, regita de aliaj poeziaj formoj - la problemo de escepta komplekseco. Tamen, en la mondo hispanohablante, ĉi tiu poezio ofte miksitaj sentoj de kolero kaj admiro. Johano Rajmondo Jiménez antaŭ la milito nomis Neruda ne nur kiel "granda malbona poeto". Poste li navedis la frazo, dirante ke la hispana-usona poezio senbrida esprimas en lia vizaĝo, dum ŝi sorbis la ciklo de la naturo, kaj la metamorfosis de la morto kaj la vivo propra al la tre realaĵo de la kontinento.

Nuntempa Latinameriko nomiĝas "kontinenton kie estas ĉiuj aĝoj." Ili okazas kaj en la kontraŭdiraj, impulsiĝema kaj senbrida poezio Pablo Nerudy, kiu, kiel rimarkis en literaturo, estas farita al inkluziveco kaj epopea suferas de surteriĝo, sinkis en la profundon de mitologia pensado kaj plena de la ĉiutaga vivo de hodiaŭ.

Tradukoj de Pablo Neruda en la rusa

Estas notinde, ke ĉiuj tradukoj de la poemoj de la poeto en la rusa lingvo estas tre malpreciza, malgraŭ tio, ke super ili laboris plej bone tradukistoj. La fakto ke Neruda uzis la malfacila stilo de skribo - ne rimo, ondecaj linioj longaj, tre malfacile ekzekuti. Specialistoj tiel mildigi versoj, turnis ilin en tradiciaj rimo. En ĉi tiu kampo aparte distingita Margarita Aguilar kaj Ilya Ehrenburg. Pablo mem la plej bona interpretisto de liaj verkoj konsiderita Pavla Glushkó. Sed li povus esti erara. Post Neruda ne posedas la rusa lingvo.

Rusio montras kreskantan intereson en la laboro de ĉi tiu poeto. Tiu estas evidentigita de la fakto ke en lia honoro nomi la eduka kaj kultura institucioj. EKZEMPLO aliaj regionoj prenas Moskvon.

1568 Liceo nomita Pablo Neruda

En la ĉefurbo, 17 januaro 2006 Liceo estis malfermita, nomita honore al la poeto. Liceo 1568 Pablo Neruda - staton eduka institucio, kiu efektivigas en-profundo trejnado en la disciplinoj de studentoj de teknika kaj naturaj sciencoj. Tiu institucio okupas en la ranking de la ĉefurbo de lernejoj nuntempe 16-a loko. Liceo nomita Pablo Neruda en 1568 ricevis sukceson de ilia dorlotbestoj Grant Urbestro de Moskvo (en 2011-12 kaj 2012-13.). Pli ĵus, en 2013, tiu lernejo estis reorganizita - por realigi lia fandado kun lernejoj numeron 233, numeron 307, numeron 1237, kaj ankaŭ la nombro de infanĝardenoj en 1606, nombro 1880, nombro 1255, nombro 2145, nombro 1928.

Hodiaŭ GBOU Liceo nomita Pablo Neruda en 1568 celas tiuj kiuj volas serioze okupiĝi la naturajn sciencojn (kemio, fiziko), matematiko kaj inĝenieradaj disciplinoj (scienco, legado). Estas ĉi tiuj aĵoj profilo. Ili povas studi en profundo, rekrutado en mezlernejo Paŭlo Neruda. Ĉe la kerno lecionoj por pli efika lernado, la klaso estas dividita en du aŭ tri grupoj. Ĉiu el ili konsistas de 10-15 personoj. Studentoj ĉeesti mezlernejo en 1568 al ili. Pablo Neruda, sidi ĉe iliaj skribtabloj tion unuope kaj tial pli bone sorbas prepodnosimye materialo. Krome, klarigi kompleksajn aferojn kaj pli detala studo de disciplinoj organizita electives kaj libera konsultojn. Kiuj volas eniri la nomon Pablo Nerudy mezlernejo, vi devas pasi la alirekzamenon migru intervjuo. Nuntempe, trejnado estas kondukita de 5a ĝis 11a grado. Malfermo de la prepara aktivecoj por tiuj kiuj volas enskribi en mezlernejo aŭ akiri pli kompleta kaj serioza scio. Pablo Neruda Lernejo malavare dividas ilin kun la koncernaj infanoj.

Tamen, ne nur la mezlernejo en la ĉefurbo nomas la nomon de la granda poeto. Ankaŭ ekzistas biblioteko Pablo Nerudy (numero 62). Ĝi situas ĉe ul. Iaroslavskaia, 13, la loĝejo 1 (Metroo ENEA). Alia biblioteko en lia nomo - № 187, situanta sur Prospect Rigardas, 180. Ĉiuj ĉi sugestas ke en nia lando estas granda intereso en lia personeco kaj kreivo.