Motherlode - kio kaj kie gxi?

Multaj el la vortoj ni uzas nun, longe perdita ĝia origina signifo, do laŭ konfuzo daŭre kreskas. En la rusa lingvo inkludas novajn esprimojn, la valoroj de kiuj kelkaj komprenas, kion ni povas diri pri la origino. Ekzemple, Motherlode. Kio estas? Ni provu kompreni la originon kaj rigardi la originoj de ĉi tiu koncepto.

ludo

Motherlode, traduko de kiuj ni intencas konsideri, ne integra vorto aŭ koncepto. Estas ĝenerale rubon, konsistas el du duonoj. Por la enkonduko de la difino de la termino, se ĝi povas nomi, estas necese kompreni de kie li venas.

Ĉi tiu aro de literoj (vortoj) estis unue uzata en la komputila ludo The Sims. Probable ĉiu scias kia ludo. Por kiuj ne scias, estas necese klarigi kiu simulilo de homa vivo. Vi krei familion selite ĝin en komforta dometo kaj vivas preskaŭ reala vivo. Iru al laboro, purigi la domon, kuiristino, fari riparojn, faru vian hobioj, komuniki kaj konstrui interrilatojn kun aliaj homoj. Motherlode - kiu estas en la "Sims"? Tiu kodo donas iom da mono. Li laboris en la dua kaj tria partoj kaj akreditita al la konto de "Sims" ilin 50.000 dolaroj.

Analizi la vortojn

Nun ni akiras malsupren al la analizo de la vorto de la valoro por kiu volas akiri al la fundo de vortfarado. Se vi provas uzi ajna interpretisto, tiam enirante la termino, vi ricevas nenion. Tial, ni nur devas rompi ĝin malsupren en simpla komponantojn. Ekzemple, la vorto "pneŭo" en la rusa lingvo. Pneŭoj kaj instalado (monto). Do, motherlode - kio ĝi estas?

Koncerne la patrinon, probable, ĉiuj, eĉ por lerni la anglan en lernejo, scias la tradukon de la vorto "patrino", "patrino". La plej kara, kio eblas por ĉiuj.

Sed kun la vorto lode estas iom pli komplika. Ĝi tradukas kiel "lode, deponejo, deponejo".

Montriĝas, ke unuope tiuj vortoj havas signifon, kaj kune estas kompleta sensencaĵo.

gluo

Kaj ankoraŭ. Motherlode - kio ĝi estas? Bazita sur la konceptoj ni trovis kaj lia kopio, ĝi eblas desegni iuj konkludoj. Ekde lode tradukas kiel "pool", kaj la vorto estas, laŭvice, povas esti tradukita en la anglan, kiel la banko, deponejo, la bildo iĝas multe pli klara.

Motherlode - estas, malglate parolante, bankon, deponejo konton patrino. Adaptante tiun koncepton al la ludo kaj al la rusa lingvo, ni povas diri ke ĉi tiu frazo estas speco de heredaĵo aŭ patrineco ĉefurbo vin kun kodo pasejo al viaj infanoj en la ludo. Jen ĉio. Ĝi estis trovita ke se almenaŭ iom scion de la angla, tiam malmunti la stranga vortfarado - simpla.