Kiel uzi prepoziciojn en la germana kaj kio estas ili?

Prepozicioj en la germana lingvo havas la saman celon kiel en la rusan. Ili helpos unuigi vortojn aŭ frazojn en ununura semantika unuo, te en la propono. Prepozicioj en germana lingvo estas kutime lokita antaŭ la aldono, kiuj estas rekte rilatigitaj.

klasado

Tiu helpa parolparto estas klasifikita. Prepozicioj estas dividitaj en tri grupojn: tiuj kiuj kontrolas la kazo; pritrakti du kazoj (kaj ĉi Dativ Akkusativ), kaj ankaŭ tiuj, kiuj ne postulas malantaŭ ajna aparta regulo kazo. Estas notinde interesan fakton. Prepozicioj povas regi malsamajn kazojn - ĉiu dependas de kion iliaj gramatikaj kunteksto. Tio estas la punkto en ĉi tiu kazo estas pala. Ankaŭ, ne estas striktaj reguloj kiuj reguligas kontroloj duales. Ĉar prepozicioj germana deklinacio vi simple parkerigi, memoru. Estas kiel en la kazo de malregulaj verboj.

La uzo de prepozicioj rilate al la kazoj volo

Kio estas interesa estas ke kelkaj prepozicioj el la ekzistantaj kazoj en deviga permanenta. La dua troviĝas nur en kelkaj kazoj. Estas pli bone montri ĉion en vida ekzemplo. Imagu ke, tia propono: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte Mark mit dem Auto in die Berge fahren. Ĝi estas tradukita jene: "Malgraŭ la neĝo, Mark volis iri per aŭto al la montoj." En ĉi tiu propono klare montras la uzon de la dativo. Kaj oni devas diri, en la germana lingvo estas sufiĉe maloftaj, esti ĝusta, en familiara lingvo. Kio pri la aliaj kazoj? Genitivo kazo, ekzemple, estas uzita en maloftaj kazoj, la administrado preteksto des ( "en"), en frazoj kie tio okazas, des post la substantivo.

Nominativ kaj Akkusativ

Estas ankaŭ prepozicioj, kiuj ne bezonas uzi la add-ons en ajna bone difinitan kazon. Esti pli specifa, ĉi tiuj estas als kaj wie. Substantivoj kiu staras post tiuj senkulpigoj malpliiĝas kiel korelaciante ilin per la frazo. Tio povas esti vidita en la sekvanta ekzemplo: Mario kannte ihren Schwester als Schüler (ĝi Nominativ). Tradukita la propono jene: "Mario sciis ŝia fratino, ankoraŭ lerneja knabino." En alia maniero, uzante Akkusativ, la frazo povas esti konstruita kiel sekvas: Mario kannte ihren schwester als Schüler. Tradukita ĝin en multe da la sama: "Mario sciis sia fratino, eĉ kiam ŝi estis lernej-knabino." Ambaŭ ekzemploj rekte rilatas al unu la alian. Tio estas nur en la unua kazo, la temo estas rilata kun staranta post als "substantivo (sekve, estas necese uzi ĝin Nominativ), sed la dua estas uzata Akkusativ, ĉar ekzistas suplemento. Ĝenerale, la direktado de prepozicioj en la germana ne estas granda interkonsento, la ĉefa afero ĉi tie - por lerni asigno de kazoj kaj la traduko de la vortoj mem.

Universala aplikon prepozicioj

Tio estas tre interesa temo, kaj ankaŭ konsciu povi kompetente esprimi iliajn pensojn. Se vi volas, ni diru, "Mi iras al Germanio" - okazos ĝuste konsumi nach. Ĉi prepozicio indikas la direkton, en kiu kazo la propono aspektos tiel ĉi: Ich fahre nach Deutschland. Parenteze, nach uzata rilate al landoj kiuj ne havas germana artikoloj. Ĉi neŭtra ŝtatoj, kiel ekzemple Rusio, Italio, Germanio, Francio kaj tiel plu. D. Ankaŭ, ĉi senkulpigo estas metita en la kazo, se vi volas respondi al la demando de kio horo estas. Ekzemple: zwanzig Minuten nach Fünf (dudek minutoj al ses). Nur en ĉi tiu kazo la prepozicio tradukita kiel "post" (se laŭvorte). Mi ankaŭ deziras mencii la individuan atenton oftaj Für. Tipe, ĉi tiu preteksto estas uzata rilate al iu. Für dich, Für mich, Für alle donas (por vi, por mi, por ĉiuj), kaj tiel plu. D. Tio estas, ĝi indikas la celon, la celo, la destino. Sed ofte uzi tiun pretekston por anstataŭi valoro "iun". Ekzemple: Sie ĉapelo schon für mich bezahlt (ŝi jam pagis por mi).

Kiuj estas la ekskuzoj

Fine mi ŝatus numeri ĉiujn ekzistantajn prepozicioj en la germana. Tabulo en la formo ke ili estas ofte ne tre granda, kaj memoru ĉio estas multe pli facile ol ŝajnas. Homoj kiuj studas tiun lingvon, parkerigi ilin komparo. An - estas tradukita kiel "supre" aŭ "sur", ĝi dependas de la uzo kazo. Auf lokalizas homa subjekto aŭ fenomeno: Alles estis auf der Bühnepassiert, ist Wahnsinn (traduko: "Ĉio tio okazas en la scenejo - tio estas freneza"). Hinter estas nia traduko de la prepozicio "por", sed en la germana estas absoluta analogio de la sama vorto en la angla lingvo. Tio estas, ĝi estas tradukita kiel "en": Ich bin jetzt en der Kneipe (traduko: "Mi estas nun en la drinkejo"). Tamen ekzistas prepozicioj über (tra, sur) kaj vor (antaŭe, antaŭ ol, antaŭ).

Efektive, tiuj antaŭe listigitaj prepozicioj estas la plej uzita kaj ofte troviĝas en la germana. Tiu temo ne estas tiel kompleksa kiel, ekzemple, la uzo de verboj. Prepozicioj en la germana lingvo havas la saman signifon kaj interpreto kiel en rusa, kaj ĝi determinas la relativa facileco de majstranta ili. Se en oportuna lia uzo, la rezulto estos baldaŭ videbla, kaj homoj ne pensas inteligente konstrui proponon.