Kataluna lingvo - karakterizaĵojn. Kie oni parolas kataluna

Kataluna apartenas al oksitano-latinidaj subgrupo de la hindeŭropa familio. Estas stato en la Princlando de Andoro. La tuta nombro de homoj kiuj parolas la kataluna, estas proksimume 11 milionoj. Plej ofte, tiu lingvo povas aŭskulti en la teritorio de la Aŭtonomaj Komunumoj en Hispanio (Balearaj Insuloj kaj Valencio), Italio (Alghero, kiu situas sur la insulo de Cerdeña) kaj Francio (Orientaj Pireneoj).

Ĝeneralaj informoj kaj mallonga priskribo

En la jarcento jarcento ĝi havis multajn kataluna nomoj rilate al kio estis uzita en malsamaj teritorioj. Al ĉi tiu tago, konservita du esprimoj signifanta ĉi lingvo - Catalano-valencia-baleara (uzata ĉefe en la scienca literaturo) kaj kataluna. Tiu lasta opcio estas uzata nur popoloj kiuj vivas en la aŭtonoma komunumo de Valencio (parto de Hispanio). Ekzistas ankaŭ la malofta titolo de "Mallorquina", kiu estas uzita en neformalaj okazoj (Balearaj Insuloj, Reĝlando de Mallorca).

Kataluna prenis respektinda sesa loko en la latinidaj grupo por numero de parolantoj (ne malpli ol 11,6 milionoj da homoj). Ĝi antaŭ la hispana, itala, franca, portugala kaj rumana. Kataluna estas la 14-an lokon en la Eŭropa Unio Laŭ la pureco de uzo en ĉiutaga parolado.

Por skribado estas uzata adaptita latina: ekzemple, kombinaĵoj de literoj -ny-,-l ∙ l-, -iĝ, kiuj ne troviĝas aliloke. Karakterizaj trajtoj de la lingvo rilate al la fonetiko kaj gramatiko, pri la nombro de vokaloj (en la latinidaj grupo de sep, en la kataluna - ok) kaj en la uzo de speciala artikolo antaŭ la nomoj.

En januaro 2009, la rekordon por la plej longa monologo de la mondo (124 horoj de kontinua parolado) estas instalita. Plej ofte prononcas en la kataluna. rekordon aŭtoro estis perpinyanets Lewis Kulet.

La historio de la apero kaj evoluo

Oni kredas, ke la kataluna lingvo komencis formiĝi denove en X jarcento kiel la plej fruaj monumentoj uzante la "Instruado aŭtoritato" dialekto, kiu estis trovitaj pli fruaj datiĝas de ĉi tiu jarcento. Ĝi ŝprucis surbaze de la vulgara latino en la norda parto de la Iberia duoninsulo. En la malfrua Mezepoko estis konsiderita prestiĝa kataluna kaj estis ofte uzata en la literaturo (kaj mi preferas skribi en la okcitana), filozofio kaj eĉ la scienco.

Ekde la XIII jarcento, la dialekto iom post iom fortigi lian pozicion por iĝi sendependa lingvo. Dum Rajmondo Lully kun la uzo de la kataluna kreis verkojn sur la teologiaj, filozofiaj kaj artaj temoj. Vere ora epoko por lingvo iĝis XV jarcento. La plej lertega kaj brila majstro kiu estas unu el la unuaj por uzi ĉi tiun lingvon en poezio, iĝis Auzias Marko. Supereco en prozo, kompreneble, apartenas al la romano "La Blanka Tyrant" kaj "Kurio kaj Gelfo," la aŭtoro de kiu estis la Zhuanot Martorell.

Komence de la jarcento jarcento, la kataluna lingvo perdis sian iama gloro. La kialo de tio estis la socia kaj politika elito, kiu komencis aktive uzi la hispana (la antikva nomo de la hispana). Pro la simpla popolo kaj klerikaro, daŭre uzis la kataluna en sia ĉiutaga vivo, la lingvo ne fariĝas morta.

Post la Civila Milito de 1936-1939. kaj Franco venko estis malpermesita la uzo de dialekto en parola kaj skriba lingvo. En Hispanio, tiutempe ekzistis eĉ leĝon laŭ kiu persono uzanta kataluna, submetita al krima puno. La alveno de la demokratio en la lando kaŭzis la autonomization de iuj regionoj, tiel ke la lingvo denove iĝis ŝtato.

literumado

Kataluna skribosistemo uzas la latina alfabeto kun diakritaj markoj. Inter la karakterizaĵoj de ĉi tiu sorĉo estas asignita jene:

• uzi Interpoint inter dufoje la literon l: intel • ligent - saĝa;
• la uzo de kombinaĵoj -ig-, kio indikas sono [ʧ] en tiaj vortoj kiel la maig, faig ktp.;
• uzi literojn t, kiu designa la sekva etendita konsonanto tl, tll, tn kaj tm: setmana - semajno, bitllet - bileton;
• kuplado tz, ts, tj, TG uzita por designar afrikatoj.

Karakterizaj trajtoj de vokaloj

Unu el la karakterizaĵoj de ĉi tiu tipo de sonoj - ĉi malapero de vokaloj fine de vortoj de latina origino krom la literon s. Tiu trajto estas ĉefe distingita de la kataluna lingvo Italo-roma kaj okcidenta Iberia subgrupo. La lingvo de tiuj subfamilioj reteni ĉiuj fina vokaloj. Kataluna kaj okcitana dividas kelkajn unusilaba vortoj kaj multnombraj diftongoj. La diferenco inter la supre du lingvoj estas la redukto de la diftongo AU malfermi la sono O.

Kataluna malsamas de la hispana prononco de la preservación de malfermita mallonga emfazis vokaloj de latina origino kaj O kaj. -ACT kombino de literoj en la mezo de vortoj suferas redukton kaj igas -et. Tiu trajto estas komuna por la kataluna lingvo kaj la okcidentaj latinidaj (okcitana kaj Languedoc dialekto).

trajtoj konsonantoj

Tiu tipo de sono karakterizita de la transiro surda -T, -C, -P sonora en -d-, -g-, -b. Tiu trajto kombinas kun la kataluna Romanika okcidenta-subfamilio. C. Koko-romanikaj lingvo grupo kiu kunigas konservo FL komencan sonoj, PL, Cl, ŝanĝo de senvoĉaj konsonantoj responda voĉa se la sekva vorto komencas voĉa konsonanto aŭ vokalo. Procezo Guto intervokala -N, kiu estas kiel vulgara latina kaj blindiga fina konsonanto kombinas kun kataluna kaj okcitana languedocien dialekto.

• Konsideru la originala trajtoj kiuj ne troviĝas en la latinidaj lingvoj:
• Latina konsonanto sono iĝas -D -u;
• -TIS fino eniras -u (nur por la dua persono de pluralo);
• Latina finia kombinaĵo de sonoj -C + e, i → -u (ĉ. Crucem → Creu).

specioj

En diversaj tempoj en la teritorio de tiuj regionoj, kie homoj parolas en la kataluna, sub lia influo, ekzistas diversaj dialektoj. Konsideru la plej gravan, kaj ankaŭ la loko de okazaĵo:

• Sicilia lingvo en suda Italio;
• patuet dialekto, kiu ĝis la dua duono de la lasta jarcento parolis enmigrintoj, kaj poste - la posteuloj de la Sudo de Valencio, Menorca. Kaj pri la lingvo, ĝi fariĝis la bazo de la araba kaj franca vortoj;

• la formado de dialekto panotcho (Aŭtonoma Komunumo de Murcia) estas influita de la kataluna. Devenlando - Hispanio;
• Sicilia lingvo, Suda Italio;
• dialekto churros, hispana lingvo areoj de la teritorio de la Aŭtonoma Komunumo de Valencio;
• Napola lingvo, lando - Italio.