Hindaj hororoj: remakoj kaj "verkoj sur libera temo"

Hinda kino ĝenerale kaj hindaj hororoj inkluzive, kvankam ili adoptis multe de eŭropaj kaj Hollywood-filmoj, daŭre restis tre proksime rilatigitaj kun la ideoj de la baratanoj pri fundamentaj valoroj, kiuj radikale diferencas de la okcidentaj.

Fermi ligojn kun la pasinteco kaj trajtoj

Laŭlonge de la historio de sia ekzisto, la barata terurma industrio spertis ne nur la plej fortan influon, komencante kun la hinduaj epos "Mahabharata" kaj "Ramayana" kaj la plej malnovaj sanskritaj dramoj, teatra teatro, finante kun Hollywood-signoj de filmoj kaj eĉ la MTV-repertuaro. La hindaj filmoj de teruro diferencas de aliaj, ĉar ili ne enfokusigas la psikologian kreskon, la evoluadon de la gravulo, sed la procezo de ĝia interago kun aliaj herooj kaj precipe la akvofalo de emocioj spertitaj en ĉi tiu kazo. Krome, ĉiu manipulado kun la spektanto de cineastas en Barato estas facile fari - se en Hollywood hororo-aŭtoroj iom post iom kaj senkuraĝe interesas, aranĝu aŭtoveturejojn, kiam la rakonto disvolvas, devigante malhelpon, tiam en Bollywood-teruraj filmoj ili povas malferme atentigi la spektanton al la venonta turno de la intrigo , Aŭ lasu en plena konfuzo kaj nescio ĝis la finaj minutoj. Kaj preskaŭ ĉiuj direktoroj sen escepto, pafante hindajn hororojn, amas mortigi la ĉefajn gravulojn samtempe, kiam ŝajnas, ke la danĝero pasis - por pligravigi la spertojn de la spektantaro.

Remakes kaj komponadoj sur libera temo

Ĝi certe valoras rimarki, ke pruntante Hollywood-historiojn por la hinda kina industrio ne estas nekomprenebla kaj neakceptebla. La punkto estas, kiel jam menciis, la intrigo estas malĉefa al la agado de la aktoroj, kuraĝigante tiujn, kiuj viglas por empatiĝi kaj dividas siajn emociojn kaj sentojn. La plej bonaj hindaj hororoj estas remaktoj de kulto eŭropanaj kaj holivaj filmoj. Viva ekzemplo povas servi kiel filmo "Mahakal".

"Koŝmaro sur Elm Street" en Hindujo

En 1993, direktoroj Shiam Ramsay kaj Tulsi Ramsay prezentis al la spektanto la interpreton de la kulto-filmo pri Elm Street. Kompreneble, la kutimoj kaj tradicioj de Hindujo lasis gravan impreson pri sia laboro, signife ŝanĝante ne nur la vidajn, sed ankaŭ la ideologian komponanton, do kelkfoje estas tre malfacile establi ligon inter ĉi tiu projekto kaj la usona terorfilmo. Se de "Mahakala", kiu havas tempon, superante du horojn, por ĉesigi ĉiujn batalojn, dancojn kaj kantojn, normo unu kaj duonhoro hororiĝos. Ĝenerale, la filmo certe nomiĝas interesa kaj altkvalita mistika thriller. Kiel la rakonto disvolvas, la spektanto observos familiarajn situaciojn de la originala bildo, sed ĉi tio estas nur duono de la historio prezentita. La dua parto de la bildo estas provo de aŭtoro pri libera temo. La fakto estas, ke Mahakala en hinda mitologio estas malgranda dio, gardisto de monaĥoj kaj aliaj spiritaj ministroj. Sed la hindaj hororoj estas por tio kaj hororoj, por reprezenti la konatan en la nova distorsita lumo. En ĉi tiu verko, ĉi tiu diaĵo (amuza kaj bunta karaktero) estas posedata kiel demona ento kiu oferas sin al amataj infanoj kaj adoleskantoj. Do estus malĝuste imagi "Mahakal" kiel plenkreska remake, ĝi estas pli ĝuste senpaga interpreto, kaj tre sukcesa.

¿Kio timigas al la cineastas hindaj?

Vi povas sekure rigardi hindajn hororojn en la rusa, doblaje ne difektas la impreson. Fakte, pro timigado de tiuj, kiuj rigardas ilin, tre atentas la sonadon kaj muzikon, kelkfoje la originala Holivudo povas envii lin. La perfortaj brulajxoj kaj squekoj timigas la spektanton multe pli bone ol iu subita momento. Hindaj terorofilmoj kelkfoje ne timigas la eŭropan spektanton ĉar aktoroj, pruvante tro emocian ludon, aldonas komedion al kio okazas, kio sincere malfaras la hororon de la historio.

La grandega temo

Scenaroj de hinda teruro - la temo estas grandega. Indian thrillers kaj hororoj ol tiuj menciitaj supre klasika kaj popola rakontoj depruntita de epopeoj, uzu senfina nombro da varioj de la melodrama, ekspluatanta la temo de transmigrado de animoj, por komuniki kun fantomoj, frenezuloj raznosortnyh kaj centoj da aliaj temoj kiuj neniam okazis veni al Eŭropa cineastas. Bona ekzemplo de tio estos la kreado de direktoro Vikram K. Kumar "13B: Timo havas novan adreson". Ĉi tiu kompleta thriller estis liberigita en 2009, utiligante similan kontinuan streĉiĝon, kreskante kaj deprimante ĉiufoje pli kun ĉiuj sekvaj minutoj, agrablaj aktoroj kaj sufiĉe freŝa rakonto. Kvankam iuj cineastoj nomas ĝin distordita variado de "Poltergeist". Laŭ la komploto, granda familio de Manohar moviĝis al nova apartamento numero 13 sur la 13B-etaĝo. Ĉio estus bone, sed sur televidilo stranga serio estis disvastigita per la trankvila nomo "Ĉio estas bona" kaj ĉio, kio okazis en la programo de televido, komencis ripeti en reala vivo kun familianoj. La ĉefa gravulo rakontis al sia kamara policano pri maloftecoj. Kaj tiam ĝi komencis: masakroj, fantomoj kaj frenezaj, detektivoj, maniakoj, esotericistoj kaj multaj aliaj misteraj okazaĵoj. Grava karakterizaĵo de la bildo devas esti konsiderata kiel kompleta manko de brilaj koloroj, kantoj kaj dancoj. Muzika akompano strikte eksterordinare, strikte laŭ la ĝenerala politiko kaj la intrigo de la filmo.

Kunlaboro

La fakto, ke hindaj hororoj estas konataj ekstere de la lando, estas evidentigita de la aspekto de kunproduktaĵoj. Ekzemplo estas la filmo 2010 "Nagin: Snake Woman", Hindujo kaj Usono prenis rektan parton en sia produktado. La bazo de la skripto estis la hindia legendo pri la virino-serpento Nagin, la enkorpigo de la gardisto kaj defendanto de la naturo, precipe, reptiliojn. Tempo ne regas ĝin, ĝi estas senmorta danke al speciala talisman ŝtono. La heroo de la bildo George States mortas de kancero, do decidas trovi gardiston, forprenu ŝian talismanon kaj gajni senmortecon. Sed renkonti kun virina serpento ne bone taŭgas por li aŭ sia teamo. Ĉar ĉi tiu bildo karakterizas per nekutima maniero de rakonto, radikale malsama de la kanonoj de hinda kino. Komuna produktado kun Usono faris videblajn arreglos. La komika elemento preskaŭ malmulte reduktas, sed la sangaj momentoj kaj scenoj de perforto pliiĝis. En iuj lokoj la bildo estas vere kruela kaj malgaja.