Estas domaĝo aŭ ne? Kial ukrainoj nomas la "tufoj"?

Ĉi tie, ekzemple, kial Ukrainoj nomas la "tufoj"? De kie ĉi insulti kromnomo? Ĉu vere ofenda? Ni alfronti ĝin.

La vorto "kresto": signifo kaj deveno

Post la semantika analizo trovis la turklingvaj radikoj. "Ho" - estas la filo de la traduko, kaj "malvarma" signifas ĉielon. Ĝi rezultas tre bele. La frazo "filo de la ĉielo" ne ŝajnas iu ofenda aŭ insulta. Ĝuste kial Ukrainoj nomas tufoj? Iel ne tiri tiun nacieco iun kromnomon, precipe se ni konsideras la kunteksto en kiu ĝi estas uzata. Post ĉiuj ŝercoj, kio rilatas al "kresto" paroli ne pri la persono de la dia esenco, sed tute male. La esprimo uzita en malestima senco. La popolo asignas tian, ne ornamas kvalitoj kiel ruza kaj avido. Kelkaj homoj ankoraŭ kredas ke en Ukrainio, krom vodko tiel dika, neniu alia nacie agnoskita valorojn.

malsamaj signifo

Analizante kial Ukrainoj nomas la tufoj, unu povas forgesi pri la apero de la plej "ekzaltita" la reprezentantoj de la nacio. Kaj estis, kiel vi scias, la Zaporozhye kozakojn. Memoru la bildon de Ilya Repin? Ĝi montras bunta kozakoj, la plej okulfrapa trajto de kiuj estas longa antauxbuklo, ornamante liaj kapo. Tiu parto povas nomi kresto, t. E. A kresto, kiel iuj birdoj. Eble la origino de ofenda alnomoj pro tiu tre karakterizan funkcion, kiu estas tiel fiera de la cosacos. Nur ukrainoj ne konsentas. Baskula de haroj ili nomas antauxbuklo aŭ Oseledets. Kompreneble, pro la kresto ne observas.

Eble kulpas la tatara-mongola jugo?

Eltrovu kial Ukrainoj nomas la tufoj, esploristoj konstante levitaj tavoloj de historio. Kaj tio estas kio ĝi fariĝis. Ĝi rezultas ke en la mongola lingvo havas similan sonas termino "hal-celo." Ĝi signifas "blua-flava", kiu, kiel estas konata, estas kombino de koloroj de la moderna ukraina ŝtato flago. En la tempo de la Mongola-tatara jugo kun tia standardoj estis Galik-Volyn soldatoj. Estis nomitaj per koloro standardoj. Kun la tempo, la vorto povas esti ŝanĝita kaj fariĝis "kresto". Estas klare, ke nenion ofendan pri tia afero ne implikas. Tute male. Ĝi montras apartenanta al unu parto de la lando, kie estas homoj kiuj opinias sin vera ukrainoj, malkiel la aliaj. Kaj fakte ili indignas plej. La paradokso!

Ĉu ukrainoj "ukrainoj" nur?

Analizante la terminojn, la esploristoj trovis tre interesa faktoj. Tiel, laŭ siaj sciencaj disvolviĝoj, "ukraina" kaj "Eta rusa" - ĝi ne estas la sama, ĉiuokaze, certe teritoriojn. En Siberio tiu alnomo en la deknaŭa jarcento nomis tutan popolon, de la sudokcidento. La difino de "kresto" falis kiel cosacos, kaj belorusoj, kiuj faros kun Ukrainio ne asocii. Nur nomas ĉiujn la suda rusa kiu moviĝis al la neĝkovrita teritorio. Kaj en Danubo Delta vivas la malnovaj creyentes, kiu nomiĝas tiel ĉiu ne-ortodoksa ili. Nun ili loĝas en la urbo Vilkovo.

Kion fari vortaroj

Elŝeligi la signifo de iu vorto, ĝi estas plej bona por raporti al la interpretistoj, kiuj studis de scienca vidpunkto. En la demando de kial ukrainoj - ukrainoj, aliflanke, kaj ili ne havas konsenton. Do, SI Ozhegov rekonas la identecon de konceptoj kaj V. I. Dal argumentas kun li. Modernaj akademiuloj kredas ke la "Little rusa" - malestima, insultante la nomo de reprezentantoj de naciaj, portante masklisma nuanco. Estas esploristoj kiuj diras ke la vorto estas komika kaj familiaridad.

Tute dependas de kiu diras ĝin kaj metas en la termino

Fakte, en la "kresto" ofendis nur tiuj, kiuj por li renversis negativan signifon en la vorto. La plimulto de la homoj kredas ke tiu esprimo signifas nur persono apartenanta al aparta nacio. Ĝi estas uzata kiel la nomo de la kono, la pli varma kaj pli proksima ol la oficiala "ukraina". Vi povas, kompreneble, trudi al ĝi signifon, la enkonduko de anekdotoj. Tie, se vi ĝeneraligi, "kresto" posiciona kiel persono serĉas, kie pli bone. Lia patrujo - ne Ukrainio, sed la loko, kie la vivo estas pli bone nutrita. Nur se seriozaj homoj konstruis ilian sistemon de konceptoj, surbaze de la rakontoj de abusive? Estas nenio ofenda pri tiaj vortoj kiel "kresto" aŭ "moscovitas", por uzi ilin kiel indika apartenantaj al la tuta nacio kaj sola (amika, kompreneble).

Tiel, fidinda scienca difino de la origino de la vorto "kresto" ne ekzistas. Egale, povas esti iu ajn el tiuj priskribitaj supozoj. Tiu ne estas la punkto. Fakte, ĝi havas sencon, ke la celo por kiu uzis la vorton en. Se ĝi estas aplikita en amika konversacio, ion ofendan por ukrainoj nenion. Precipe cxar ekzistas homoj kiuj nomas kaj aliaj "rusaj" kiel la rusoj kaj belorusoj. Por ili, la kresto - ĝi estas ortodoksa, vivantaj en la antaŭa Sovetunio.