Ĉefita de la nazo: vorto valoro phraseologism

Ĉiuj homoj mensogi kaj trompi unu la alian. Tiu afero estas klara. Tamen, la fakto fraŭdoj povas fiksita en malsamaj manieroj. Ekzemple, kiam homoj rimarkis, ke lia trompita multfoje, li povas diri: "Kiel mi povas esti gvidata de la nazo!" Signifo phraseologism konsideri sur simpla kaj espereble komprenebla ekzemploj.

origino

Kiel la plimulto de frazeologio, ĉi enradikiĝas en antikveco, do ĝi restas nur hipotezo. Sed ili ĉiuj konsentas sur la fakto, ke lia deveno de parolo estas bezonata hejma situacio. Probable legi ĉi scias, ke bestoj, kaj pli specife - la virbovojn, ĉefitaj de la nazo de ringo threaded en la olfativo organo.

Poste, kun la tempo, ĉiuj Easterly aŭ forgesitaj entute, estis nur la frazo "gvidata de la nazo." Signifo phraseologism sekvas.

valoro

Larĝe phraseologism signifas "trompi". Verbo povas esti trompanta, principe, asocii vian koron deziroj. Ekzemple, ne doni monon por sensalajraj salajroj, sed por diri, "Tio estas ĝi, morgaŭ, postmorgaŭ" - estas ĉefita de la nazo.

Estas ankaŭ pli komplika, oni povus eĉ diri, la maldikaj kazojn kie homoj elspezi. Ekzemple, juna viro diras al siaj gepatroj ke li vizitas la Instituto, kaj li venas en la drinkejo. Kompreneble, aspiranta studento ne akceptas al la gepatroj, ke li ne ŝatis leĝo lernejo, kaj li ne vidos sin en la bildo de la estonta advokato. Li nur volas - knabino, gitaro kaj fortaj kokteloj ne estas faritaj el lakto. Kompreneble, ĝi povas esti komprenita, la kutima deziro juna viro, plena de forto, sed miaj gepatroj ne aprobis tian aspiroj, se ili sciis pri ili. Jen spuri kaj daŭrigi ilian tagon-al-tago gvidata de la nazo (phraseologism valoro donita en la unua alineo de ĉi tiu sekcio), kaj ke li forlasis? Plej malbona truants povus, kompreneble, agnoskas, sed tiam neniu drinkejo ne plu.

Tamen, pri la sama situacio mi ŝatus paroli specife. Akramensa leganto komprenos, ke ĝi estos pri viro kaj virino. Knabinoj ĉiam amis tiun negocon - gvidata de la nazo.

La franca filozofo kaj rusa idiomaĵo

Estas fama aforismo de La Rochefoucauld "El la du, kiuj amas unu amoj kaj la alia permesas sin ami." Bedaŭrinde viroj, kiu ebligas, kutime virino. Vera, estas malica kaj malican homojn, sed tio estas nekutima.

Sed ni divagar. Do, kiam knabo kaj knabino estas reciproka amo, do ĉio bonas. La paro ne pensas, kaj precipe nur amas, kaj tiam amo akiras vivon, kune kun la vivo de la infanoj venis. Kaj poste venas la malĝoja tempoj kiam iu bezonas eliri de la cirklo de vivo unue. Sed ne parolu pri tio.

Do, en ĉi tiuj aspektoj, ne ekzistas deziro esti gvidata de la nazo (phraseologism valoro ne faras al ni pli de mistero) partnero, sed se virino aŭ viro ne amas?

Ekzemploj de la uzo de esprimoj en diversaj situacioj

Imagu ke virino ne amas sian partneron, sed simple uzas ĝin por lia propra bezonoj. Ne tia malofta fenomeno, konsentas. Kaj poste inter ili, pli aŭ malpli frue tia konversacio povas okazi.

- Honey, diru al mi vi amas min? - li demandas la viro trankvile.

- Mielo, kio malsaĝeco vi demandas, kompreneble, jes!

- Zhannochka, bone ni estis en Venecio, mi aĉetis vin mantelo de haŭto, multajn juvelojn, ĉu ne?

- Jes, sweetie. Tamen, juveloj ne estis tiel multe.

- Ho, jen kiel! Vi scias, ŝajnas al mi, ke vi forpelos min ĉirkaŭe per la nazo! - mi diris al la viro, ĉe la mencio de juvelaro perdis paciencon.

- Kion vi do rompis?! - Li alsaltis al sia edzino.

- Kaj poste! Vi estis vivanta por 10 jaroj, kaj ni ankoraŭ ne havas infanojn!

Ni lasu tion al la lasta paro de repliko trompitaj en siaj atendoj de sia edzo, kaj rimarku tion: laŭ sufiĉe inteligenta viro, kiu deziris resti anonima, kiam virino diras "Mi amas vin", ĝi laŭvorte signifas "Mi deziras viajn infanojn." Se ĝi investis en ĝi alian signifon, ĝi verŝajne havas kutimon de viroj ĉefitaj de la nazo (valoro phraseologism unu vorto - "trompas").

Alia ekzemplo, ne romantika. Unu viro prenis la monon de la alia. Ne ke multaj (multaj neniu donos en nia tempo) - Nu, mi bedaŭras doni la sxuldanto sumo.

Kaj "pruntedoninto" venas al la "prunteprenas", kaj fakte la tutan tempon ne estas mono por diversaj kialoj: la patrino bofiloj estis malsana - kuracilojn bezonis, tiam ĉe la malsano plimalbonigis ĉiaj malbonaj, tiel, ke ne ekzistas fortoj.

Tiu kaŭzas la "pruntedoninto" pensi jene: "Mi ne se ĉi tio tuj mirindan homon, kaj mi daŭre trompi?!" Valoro phraseologism (oferto, ilustrante lian signifon, estis la lasta), ŝajnas ke neniu havas malfacilaĵojn.

La ĉefa afero - estas kompreni la ĝenerala mesaĝo de la parolado vico, kaj tiam ne estos malfacile por skribi al li ekzemplon.

Ni esperas la leganto trakti ĉi fortimiga tasko post ĉi artikolo.