Biografio de aktoro kaj kinoperevodchika Vasily Gorchakov

En la kinejo multajn profesiuloj laboranta aldone al la direktoroj kaj aktoroj. Multaj el ili restas malantaŭ la scenoj. Sed la vivo Vasiliya Gorchakova evoluigis tiel ke li povis provi sian manon ĉe aktorado, kaj enscenigis acrobacias kaj produktanto agado. Sed, pli grave, li tradukis en la rusa ol kvin mil fremdaj filmoj. Biografio Vasiliya Gorchakova - temo de la artikolo.

fruaj jaroj

Biografio Vasiliya Gorchakova komencis en 1951. La fama tradukisto de filmoj kaj aktoro naskiĝis en familion scout Ovidio Gorchakov. En la filmo debutis en dek tri jaroj, ludas centran rolon en la filmo "Big kaj malgrandaj". Basil diferencis miskonduto kaj misuzo de alkoholaj trinkaĵoj. Pro tio, lia patro malpermesis estonteco famuloj agi en filmoj. Post lernejo, Bazilo eniris la Armea Instituto de Fremda Lingvo.

Frua kariero Vasili Gorchakov

Dek jaroj de la heroo de ĉi tiu artikolo dediĉita al labori en la studo "Mosfilm" kiel lertaĵo kunordiganto kaj specialisto. Inter liaj atingoj acrobacias por filmoj: "Kiu pagos sorton?", "Ni parolu, frato ...".

Bazilo komencis traduki la filmoj en la jaroj 70 al peto de la aŭtoritata interpretisto Volodarsky, anstataŭante por montri filmojn "Triobla Eĥo". Vasily Gorchakov kontribuo al rusa kino kvankam malgranda, sed estis danke al lia laboro kaj profesionalismo de rusa spektantoj povis renkonti multajn fremdajn filmojn.

En lia brila traduko ili aspektis tiaj legenda filmo laboras kiel "Natura Born Killers", "kuglo", "Terminator", "Iam en Ameriko" kaj multaj aliaj. Gorchakov ankaŭ ofte esprimis filmoj en festivaloj kaj premieroj fermita. Inter la amikoj de la tradukisto de multaj Holivudo steloj, sed estas speciale fiera de ĝia varma rilatojn kun Meril Strio.

Filmografio

aktoro Vasiliya Gorchakova kariero komenciĝis, kiel dirite, kun la filmo "Big kaj malgrandaj". Bildo estis liberigitaj en 1963, kreita de la produkto de Anton Makarenko. En 2011, ĝi ĉefrolis la filmon surbaze de la romano Pelevin «Generacio P".

Filmografio Vasily Gorchakov inkludas dek sep projektoj. Inter ili: "Ruĝa Placo", "rusa agento", "privata persono."

Renata Litvinova

Sur la persona vivo Vasiliya Gorchakova scias malmulte, sed estas neniu sekreto ke li ligitaj ne nur laboristoj, sed ankaŭ romantika rilato kun Renata Litvinova. Estas notinde, ke ili ofte laboris kune: Gorchakov ĉefrolis Litvinova en la filmo "La Lasta Rakonto de Rita", "Diino". Li ankaŭ ludis en unu el la klipoj Zemfira, la direktoro kaj la plancerbo malantaŭ kiu Renata komencis.

Gorchakov kaj Litvinov renkontis kiam ŝi ĵus komencis sian karieron. Kaj en la aro de la filmo "La Tulse Luper Valizoj". Gorchakov kaj Litvinov ludis gravan rolon tie. Poste, Basil konfesis, ke la virino batis lin per rigardo. Unufoje Litvinov promesis ajnan filmon ne pafis sen ĝi kaj ankoraŭ tenas sian vorton.

Gorchakov iun popularecon en mallarĝa rondoj estis ligita al amo aferoj. Fontoj asertas ke li havis romantikan rilaton kun famaj eksterlandaj aktorino Nastassja Kinski kaj kun multaj rusaj steloj.

Ĝis 2012 li laboris en Gorchakov "ProjectorParisHilton" programon kiel interpretisto. Post la fermo de la projekto komencis produkti centro. Gorchakov organizita la vizito de Peter Greenaway partopreni en la aŭkcio, kiu okazigis por la efektivigo de financa subteno por gepatroj kies infanoj estis vundita en la akcidento.

Nuntempe Vasily Gorchakov ĉiam farita ĵurnalismo. Dum sep jaroj, li laboras pri pluraj usonaj radiostacioj kaj sukcesas la Internacia Departemento de la televida entrepreno "Arto".